storie così
Alberto Camerini Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
sempre in nero, fiori e gillette, in questo mondo veloce c'è posto per te.
Vivi così, vivi in città, in mezzo a storie di panini e di felicità.
Storie così, proprio così, tanti problemi, pochi soldi e tante novità.
Dolly è carina, Dolly è ok, ha un amore da sballo, bello per lei,
piena di panini, di problemi perché piace una cifra e questo lo sa.
Vivi così, vivi in città, in mezzo a storie di panini e di felicità.
Storie così, proprio così, tanti problemi, pochi soldi e tante novità.
Gino è un casino, è un panino k.o., dai, datti una mossa Gino sbattiti un po'
Povero Gino, Paperino a New York, anche tu sei un gallo, anche tu sei ok.
Vivi così, vivi in città, in mezzo a storie di panini e di felicità.
Storie così, proprio così, tanti problemi, pochi soldi e tante novità.
Storie tese di grandi amori, di voglie incomprese. Storie tese di mode e motori, di musiche accese.
Vivi così, vivi in città, in mezzo a storie di panini e di felicità.
Storie così, proprio così, tanti problemi, pochi soldi e tante novità.
The lyrics of Alberto Camerini's song "Storie Così" describe the lives of three young individuals - Jimi, Dolly, and Gino - who live in the city and are dealing with various problems, despite their different personalities and lifestyles. Jimi is a dark and wild rock music lover, always dressed in black with flowers and a razor blade, living his life on the edge. Dolly is an attractive girl who is caught up in a tumultuous love affair, causing her problems of many kinds. Gino is a bit of a mess, always in a rush and in need of a wake-up call, but also has his own unique quirks and strengths.
The song depicts their stories in a realistic yet charming way, with the repeated chorus "vivi così" ("live like this") acting as an encouraging reminder that life is full of ups and downs, but one must keep going forward. It speaks to the universal human experience of facing life's issues and finding joy amidst the struggle, using relatable characters and relaying a message of hope.
Overall, "Storie Così" is a cheerful and upbeat song that reminds us that life is not always perfect, but that things will get better with time and perseverance. It's a timeless classic that many people in Italy and around the world continue to enjoy and relate to.
Line by Line Meaning
Jimi è un dark, hei Jim come va? Proprio fuori di testa per la musica rock
Jimi is a goth, hey Jim how are you? Crazy about rock music
sempre in nero, fiori e gillette, in questo mondo veloce c'è posto per te.
Always in black, flowers and razor blades, in this fast-paced world there's a place for you.
Vivi così, vivi in città, in mezzo a storie di panini e di felicità.
Live like this, live in the city, surrounded by stories of sandwiches and happiness.
Storie così, proprio così, tanti problemi, pochi soldi e tante novità.
Stories like this, just like this, many problems, little money, and lots of novelty.
Dolly è carina, Dolly è ok, ha un amore da sballo, bello per lei,
Dolly is pretty, Dolly is okay, she has a wild love, beautiful for her,
piena di panini, di problemi perché piace una cifra e questo lo sa.
full of sandwiches and problems because she likes someone and she knows it.
Gino è un casino, è un panino k.o., dai, datti una mossa Gino sbattiti un po'
Gino is a mess, a knockout sandwich, come on, get going Gino, shake yourself up a bit
Povero Gino, Paperino a New York, anche tu sei un gallo, anche tu sei ok.
Poor Gino, like Donald Duck in New York, you too are a rooster, you too are okay.
Storie tese di grandi amori, di voglie incomprese. Storie tese di mode e motori, di musiche accese.
Tense stories of great loves, of incomprehensible desires. Tense stories of fashion and engines, of passionate music.
Vivi così, vivi in città, in mezzo a storie di panini e di felicità.
Live like this, live in the city, surrounded by stories of sandwiches and happiness.
Storie così, proprio così, tanti problemi, pochi soldi e tante novità.
Stories like this, just like this, many problems, little money, and lots of novelty.
Contributed by Kennedy H. Suggest a correction in the comments below.
Samuele Tozzi
Quest'album è qualcosa di clamorosamente bello.
È un ritratto, in italiano, dell'intera scena rock anni 80, eppure non lo conosce nessuno.
Grazie a te per avermi permesso di ascoltarlo, questo brano in particolare è incredibile.
stefano fazzi
Stupendo pezzo di un Alberto riflessivo ed in crisi.
stefano fazzi
Caro Samuele hai un cognome di una grande ICONA musicale non solo degli '80