Regálame Esta Noche
Alejandro Fernández Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

No quiero que te vayas la noche esta muy fría
abrigame en tus brazos
hasta que vuelva el día
tu almohada esta impaciente
de acariciar tu cara
tal vez te de un consejo,
tal vez no diga nada
Mañana muy temprano
platicaras conmigo
y si estas decidida a abandonar el nido
entonces será en vano
tratar de detenerte
regalame esta noche,
retrasame la muerte

Mañana muy temprano
platicaras conmigo
y si estas decidida a abandonar el nido
entonces sera en vano tratar de detenerte




regalame esta noche,
retrasame la muerte.

Overall Meaning

In Alejandro Fernández's "Regálame Esta Noche," the singer pleads with his lover not to leave him on this cold night, but rather to stay with him until the morning light. He asks her to hold him in her arms, with her pillow eager to caress her face. Though she may have something to say, he doesn't necessarily need her to speak, as long as she will stay.


The song is then punctuated with the refrain, "Mañana muy temprano, platicaras conmigo, y si estas decidida a abandonar el nido, entonces sera en vano tratar de detenerte, regalame esta noche, retrasame la muerte" - meaning that if she is truly set on leaving, he knows that their conversation will ultimately lead to her departure. However, he still implores her to give him this night, to postpone his pain for just a little while longer.


Overall, "Regálame Esta Noche" is a touching ballad that speaks to the essence of heartbreak and the desire to cling onto the last moments of a fading relationship. The lyrics are emotive and convey the singer's desperation in a way that is relatable to anyone who has experienced the pain of love lost.



Line by Line Meaning

No quiero que te vayas la noche esta muy fría
I don't want you to leave, it's too cold outside. Please stay with me and keep me warm.


abrigame en tus brazos hasta que vuelva el día
Wrap me in your arms and hold me tight until the day comes.


tu almohada esta impaciente de acariciar tu cara
Your pillow is eager to touch your face and give you comfort.


tal vez te de un consejo, tal vez no diga nada
Maybe I'll give you some advice, or maybe I'll just stay silent.


Mañana muy temprano platicaras conmigo
We'll talk early tomorrow morning.


y si estas decidida a abandonar el nido
If you're determined to leave this place,


entonces será en vano tratar de detenerte
It will be pointless to try and stop you.


regalame esta noche, retrasame la muerte
Give me this night, delay our parting for a little while.




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: DOMINGO MERCHANT OVANDO

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@josefamariaandino3485

" Bello Alejandro " " ❤ "
Mi Hermoso Príncipe !!!
" Regalame Esta Noche " !!!
Hermosa melodía la música para !!!
soñar quedarse en silencio y disfrutarla !!!
No se porque las personas se empeñan en hacer comparaciones que no vienen al caso .
Javier fue muy bueno en su " Época "
Con su voz y su música .
Pero el aquí y ahora es Alejandro Fernández con su exquisita y maravillosa " Voz " y su bellísima música que nos deleita con sus magnificas interpretaciones su bella " Voz " es ideal para este tipo de melodías es un verdadero placer escucharlo lo amo .
Abrazos para ti hermoso desde el fondo de mi " Alma " !!! ❤
" 🌹 🌹 🌹 "
" ❤ "



@kathymendoza9203

En Mi Opinion ¡
🌲⚘️🌲⚘️🌲⚘️🌲⚘️🌲⚘️🌲
Mi padre era de Mexico,Mexico,D.F. . Mi
madre de Los Estados Unidos Americanos¡
Yo se mucho de Mexico.
Mi mas sincero pesame por tu padre .
Alejandro , cantas muy
bien. Ahora que te he
escuchado voy ha
seguir te. Que La Virgen de Guadalupe te bendiga ,tambien ha tu madre y toda tu familia ¡ Fue un placer oir esta cancion. Me gusta la musica de Mexico ¡ Mis padres han muerto.Todavia tengo familia en Mexico ¡ Gracias por
entretenerme ¡ ❤
🌲⚘️🎄⚘️🌲⚘️🌲⚘️🌲⚘️🌲⚘️🌲⚘️🌲⚘️



@SuperJujar

REGALAME ESTA NOCHE

No quiero que te vayas la noche esta muy fría
abrigame en tus brazos
hasta que vuelva el día
tu almohada esta impaciente
de acariciar tu cara
tal vez te de un consejo,
tal vez no diga nada

Mañana muy temprano
platicaras conmigo
y si estas decidida a abandonar el nido
entonces será en vano
tratar de detenerte
regalame esta noche,
retrasame la muerte

Mañana muy temprano
platicaras conmigo
y si estas decidida a abandonar el nido
entonces sera en vano tratar de detenerte
regalame esta noche,
retrasame la muerte.
Composição: Roberto Cantoral



All comments from YouTube:

@josemanuelagredamendoza2572

Que afortunados somos los mexicanos de tener compositores y cantantes tan chingones hermosa canción

@mariabar166

Es la primera vez que escucho esta canción , a mis 60 años , aquí en Buenos Aires , celebro esta melodía que me acerca a la vida! 😍🥰

@mauricioalfonsolunagarza4855

No sabes lo que te haz perdido. Saludos desde Monclova, Coahuila, México!

@carmencareagaboggino1077

No puedo creer, tengo tu edad, esta canción es antigua y hermosa. Creo Roberto Yanes. Que si no era Argentino era Chileno lo contaba, y muchos más. Fue tan escuchada como El Reloj y tantos más.

@LuzmarinaCruz-hl7uu

La primera es de los tres caballeros...un bolero hermoso

@Yoooo543

Y eso que no has escuchado la version de javier solis

@rociodeamanecer5374

​@@carmencareagaboggino1077Es una canción del maestro Roberto Cantoral mexicano, el mismo de Reloj, La barca, Noche no te vayas, Soy lo prohibido etc. etc. 🇲🇽

@gracielabeatrizcampos2241

Hacia mucho tiempo, que no escuchaba esta canción!!! Pues perdí un gran amor!!! Aunque lo llevo en mi corazón, hasta que Dios nos una de nuevo!!!

@carmencareagaboggino1077

Impresionante Alejandro Fernandez . Todo lo que Interpreta lo hace tan lindo. Su voz , su forma. Un cantante excelente. Cuídate!!

@user-zn9qj1lp2m

Que frescura en esta voz , lineyal y seguro sin vibrato de incertidimbre .No me canso de escuchiarlo !🇮🇹🫶🇲🇽

More Comments

More Versions