En sus composiciones, Amaury Gutiérrez pone énfasis especial en el aspecto vocal, no sólo por su pasado académico, sino por el particular sentimiento que le imprime a sus interpretaciones. Sus influencias como compositor y cantante son múltiples y provienen de fuentes tan diversas como; Pablo Milanés, Djavanm Caetano Veloso, Rubén Blades, Andy Montañez, Stevie Wonder, Al Jarreau, e incluso Paul McCartney.
Amaury Gutiérrez radica en Miami. A lo largo de su carrera ha producido 10 discos, con canciones originales que han sido interpretadas por múltiples artistas tales como Luis Fonsi, David Bisbal y Francisco Céspedes, entre otros. Asimismo, ha tenido temas que se han vuelto clásicos entre el público latinoamericano.
En el proceso creativo de la composición, Amaury confiesa que posee más facilidad para componer la música primero y después desarrollar el texto, teniendo como instrumento principal, si inseparable compañera: la guitarra.
Amaury Gutiérrez define su estilo como “Pop Cubano”, una mezcla de diversos géneros musicales que incluyen la antigua y la nueva Trova, algunos giros de música contemporánea y el sentimiento autoral de la época dorada del bolero, e incluso, de la música y la lírica mexicana.
Su primer álbum Amaury Gutiérrez (1999) fue nominado al premio Grammy Latino y vendió más de 600 mil copias. Él recibió el reconocimiento como “Artista de Brecha del Año” del Premio Onda en España en 2000.
La más reciente produccion de Amaury Gutiérrez, se titula Sesiones Intimas, un interesante material audiovisual que permite apreciar el talento de este compositor y la calidad de grabación. El disco salió a la venta el 30 de noviembre de 2010. Se trata de un material en vivo, integrado por 14 de sus temas, acompañado con músicos grabados en un estudio. Además, cuenta con interesantes colaboraciones de artistas como Luis Fonsi (Puerto Rico), David Bisbal (España), Merche (España), Antonio Orozco (España) y Marina de la Riva (Brasil).
Get Shareaholic for Internet Explorer
Leave a Reply Cancel replyYour email address will not be published. Required fields are marked
Llorando por Dentro
Amaury Gutiérrez Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Llueve por dentro y el corazón me duele y se deshace,
Pienso en ti,
Quiero volar y remontar esta tristeza para escaparme.
Quiero vivir por siempre junto a ti no importa nada.
Y olvida este silencio que se roba mis mañanas,
Libera y acorrala.
Atravieso el cielo por ti.
Se inunda el corazón mientras te pienso,
Cuando tú no estás llueve por dentro.
¿Qué puedo hacer?
Si tu mirada se clava en mí, luego me arranca el alma,
No hay adiós, solo hay entre tú y yo una distancia que nos separa.
Quiero reír como lo hicimos esa madrugada,
Y poco a poco rescatar el sol de tus mañanas,
El viento entre tus alas
Hoy llueve por dentro, en mí, en mí,
Atravieso el cielo por ti.
Se inunda el corazón mientras te pienso,
Cuando tú no estás llueve por dentro.
No es imposible amarte lejos, tan lejos,
Pero siento que muero si no te tengo.
Hoy llueve por dentro,
Atravieso el cielo por ti.
Se inunda el corazón mientras te pienso,
Cuando tú no estás llueve por dentro.
The opening lyrics of Amaury Gutiérrez's song, Llueve Por Dentro, express the pain that the singer is feeling in their heart as they think of the person they love. They want to fly away from this sadness and be with this person forever, regardless of anything else. The silence that steals their mornings is something they want to forget as they try to break free from their own emotional constraints.
The chorus reiterates the intense emotions experienced by the singer. They feel like they are walking through the sky for this person and their heart is overflowing with feelings whenever they think of them. When this person is not around, the singer feels like it is raining inside them. They don't know what they can do because the other person's gaze is so intense that it rips their soul apart.
In the second verse, the singer expresses their desire to laugh with this person again and to bring the sunshine back into their mornings. They want to feel the wind beneath their wings, but there is a distance separating them that makes it hard to maintain a connection. The bridge in the song emphasizes that while it might be possible to love someone from a distance, the singer still feels like they are dying without this person. Ultimately, this song is a powerful expression of the intense emotions that come with loving someone wholeheartedly, regardless of how far away they may be.
Line by Line Meaning
¿Qué puedo hacer?
I am helpless and do not know what actions to take to ease my pain.
Llueve por dentro y el corazón me duele y se deshace,
It is raining inside of me and my heart aches and falls apart.
Pienso en ti,
I think of you and the memories flood my mind.
Quiero volar y remontar esta tristeza para escaparme.
I wish to fly and rise above this sadness, to escape it.
Quiero vivir por siempre junto a ti no importa nada.
I want to be with you forever, regardless of anything else.
Y olvida este silencio que se roba mis mañanas,
Please forget this silence that steals my mornings.
Libera y acorrala.
Free me from this pain and hold me close.
Hoy llueve por dentro, en mí, en mí,
Today it is raining inside of me.
Atravieso el cielo por ti.
I traverse the sky for you, through my thoughts and feelings.
Se inunda el corazón mientras te pienso,
My heart floods as I think of you.
Cuando tú no estás llueve por dentro.
When you are not here, it rains inside of me.
Si tu mirada se clava en mí, luego me arranca el alma,
When your gaze pierces me, it then tears apart my soul.
No hay adiós, solo hay entre tú y yo una distancia que nos separa.
There is no goodbye, just a distance that separates us.
Quiero reír como lo hicimos esa madrugada,
I want to laugh like we did that early morning.
Y poco a poco rescatar el sol de tus mañanas,
And little by little, bring back the sunshine to your mornings.
El viento entre tus alas
The wind beneath your wings.
No es imposible amarte lejos, tan lejos,
It is not impossible to love you from far away.
Pero siento que muero si no te tengo.
But I feel like I am dying without you.
Hoy llueve por dentro,
Today it is raining inside of me.
Atravieso el cielo por ti.
I traverse the sky for you, through my thoughts and feelings.
Se inunda el corazón mientras te pienso,
My heart floods as I think of you.
Cuando tú no estás llueve por dentro.
When you are not here, it rains inside of me.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Amaury Gutierrez, Luis Fonsi
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Martha Lieja
Preciosa!!! Guau bellísima interpretación, Arturo Castro orgulloso de escucharla en tu voz Amaury
Manuela Arias
su voz es impresionante, es tan natural, no es producto de hacer fuerza ni nada, simplemente tiene una voz muy bella incluso hablando se siente esa voz tan romantica hahah. Aparte las letras son como poemas con musica, debe ser un hombre muy apasionado, romantico y honesto para escribir tan bien XD
maria guadalupe arguelles zumaya
Simplemente hermosa letra, y la interpretación...... Insuperable 😍
BibiN204
TODAS LAS INTERPRETACIONES Y ARREGLOS QUE LE HAN HECHO A ESTA HERMOSA CANCION, ME HAN ENCANTADO, PUES CADA QUIEN LE PONE MUCHO SENTIMIENTO. GRACIAS POR EL VIDEO
Sergio Ruiz
Sin duda la mejor versión de este clásico.
misichuri
cuanto sentimiento!!! cuantas emociones pones en cada cancion,todo hermoso!!!!
Tania Arrazola
HERMOSA INTERPRETACION, ESTA Y LA DE KALIMBA MAGISTRALES.
Perla Gallardov
hermosas interpretaciones con ese sentimiento felicidades Amaury
Willie PR
EXCELENTE INTERPRETACION DE TAN HERMOSA CANCION... A LA VERDAD Q ESTOS MAESTROS CUBANOS SON OTRA COSA.. SIGO PENSANDO QUE LA MEJOR ES LA DEPANCHO CESPEDES PERO SIN DUDA LA Q LE SIGUE ES LA DE AMAURY.. BRAVO!!!
Bernardo Ochoa
Sentimiento al máximo ...excelente cancion