An Weihnachten Bin Ich Zu Hause
Amigos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Auf den Straßen vom riesigen Land
Seine Arbeit gefällt ihm, es war immer sein Wunsch
Er fährt sicher mit ruhiger Hand
Beim Abschied, da sagte er meistens kein Wort
Und hielt sie nur zärtlich im Arm
Er stieg in den Truck und fuhr langsam fort
An Weihnachten bin ich zu Hause
Ich freu mich so sehr auf den Tag
Dann lass ich dich nie mehr alleine
Was immer dann auch kommen mag
An Weihnachten bin ich zu Hause
Ich freu mich so sehr auf den Tag
Und nun wollte er seine letzte Tour fahr'n
18 Tonnen durch Eis und durch Schnee
Er bringt Zucker und Reis für die Menschen in Not
Und die Taiga darf er nochmal seh'n
Ein Schneesturm ganz plötzlich, er konnte nichts seh'n
Dann hat sich die Erde gedreht
Ein Schrei in den Himmel, dann war alles still
Ein eiskalter Wind hat die Spuren verweht
An Weihnachten bin ich zu Hause
Ich freu mich so sehr auf den Tag
Dann lass ich dich nie mehr alleine
Was immer dann auch kommen mag
An Weihnachten bin ich zu Hause
Ich freu mich so sehr auf den Tag
Warum durfte an Weihnacht er nicht bei ihr sein?
Der liebe Gott weiß es ganz allein
An Weihnachten bin ich zu Hause
Ich freu mich so sehr auf den Tag
Dann lass ich dich nie mehr alleine
Was immer dann auch kommen mag
An Weihnachten bin ich zu Hause
Ich freu mich so sehr auf den Tag
The song "An Weihnachten Bin Ich Zu Hause" by Amigos tells the story of a truck driver who drives through the vast and icy landscape of Russia to deliver essential goods to those in need. The driver has always loved his job, and he drives confidently and with a steady hand. However, he can never find the words to say goodbye to his loved ones before he embarks on his long journey.
As Christmas approaches, the driver eagerly anticipates coming home to be with his family. He promises that he will never leave them alone, no matter what happens. Unfortunately, fate has other plans, and during his final trip, the driver is caught in a sudden snowstorm that causes him to lose control of the truck. In a tragic twist of fate, he dies in the accident, leaving his family to mourn his loss during the holiday season.
The poignant lyrics of "An Weihnachten Bin Ich Zu Hause" convey the emotional impact of losing a loved one during the festive season. The song highlights the sacrifice and dedication of those who work tirelessly to bring comfort and hope to those in need, even in the harshest of conditions.
Line by Line Meaning
Mit dem Lastwagen fährt er von Moskau hinaus
He drives out of Moscow in his truck
Auf den Straßen vom riesigen Land
Through the roads of the gigantic country
Seine Arbeit gefällt ihm, es war immer sein Wunsch
He enjoys his work, it was always his desire
Er fährt sicher mit ruhiger Hand
He drives safely with a calm hand
Beim Abschied, da sagte er meistens kein Wort
He usually doesn't say anything when leaving
Und hielt sie nur zärtlich im Arm
He only holds her tenderly in his arms
Er stieg in den Truck und fuhr langsam fort
He got into the truck and slowly drove away
Der Wind eisig kalt, doch das Herz zärtlich warm
The wind is icy cold, but his heart is tenderly warm
An Weihnachten bin ich zu Hause
I am at home on Christmas
Ich freu mich so sehr auf den Tag
I am so excited for the day
Dann lass ich dich nie mehr alleine
Then I will never leave you alone
Was immer dann auch kommen mag
No matter what happens then
Und nun wollte er seine letzte Tour fahr'n
And now he wanted to drive his last tour
18 Tonnen durch Eis und durch Schnee
18 tons through ice and snow
Er bringt Zucker und Reis für die Menschen in Not
He brings sugar and rice for people in need
Und die Taiga darf er nochmal seh'n
And he gets to see the taiga again
Ein Schneesturm ganz plötzlich, er konnte nichts seh'n
A sudden snowstorm, he couldn't see anything
Dann hat sich die Erde gedreht
Then the earth turned
Ein Schrei in den Himmel, dann war alles still
A scream to the sky, then everything was quiet
Ein eiskalter Wind hat die Spuren verweht
An icy cold wind blew away the traces
Warum durfte an Weihnacht er nicht bei ihr sein?
Why couldn't he be with her on Christmas?
Der liebe Gott weiß es ganz allein
Only God knows
Contributed by Thomas T. Suggest a correction in the comments below.