Unter Dem Weihnachtsbaum
Amigos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Aller Weihnachtskerzen untergehen.
Menschlichkeit in der stillen Zeit,
Lächle alle an die dir begegenen.
Es ist ein Geschenk,
Wenn man an dich denkt.
Viel zu oft misst man den Wert in Geld.
Breit die Arme aus,
Das ist meine kleine Welt.
Unter dem Weihnachtsbaum
Müssen die vielen Dinge liegen.
Es geht um Liebe, Glück und Frieden,
Tief in die Herzen woll'n wir schau′n.
Unter dem Weihnachtsbaum
Lässt sich das Leben neu beginnen.
Es liegt ein kleines Stück vom Himmel
Unter dem Weihnachtsbaum.
Winterkleid, alles tief verschneit
Und du siehst nur noch die frischen Spuren.
Kannst bereu'n, trösten und verzeihen,
Denn der Herrgott bremst den Lauf der Uhren.
Ja die Zeit ist still,
Hör' auf dein Gefühl
Und pass′ auf das du niemand vergisst.
Find den Weg nach Haus,
Breit die Arme aus,
Jeder spürt was wichtig ist.
Unter dem Weihnachtsbaum
Müssen die vielen Dinge liegen.
Es geht um Liebe, Glück und Frieden,
Tief in die Herzen woll′n wir schau'n.
Unter dem Weihnachtsbaum
Lässt sich das Leben neu beginnen.
Es liegt ein kleines Stück vom Himmel
Unter dem Weihnachtsbaum.
Unter dem Weihnachtsbaum.
In the song "Unter Dem Weihnachtsbaum," Amigos earnestly describes the true meaning of Christmas. The lyrics express that amidst the bright lights of Christmas, poverty and fear should be forgotten, and love and kindness should rule the day. The holiday season is seen as a gift, where people's true value should be measured not in money but in thoughtfulness. The song then celebrates the joy and togetherness that can be experienced "unter dem Weihnachtsbaum" (under the Christmas tree). It highlights that Christmas is about love, happiness, and peace, and how it has the power to transform people's lives for the better.
The lyrics also draw attention to the season of winter, where everything is wrapped up in a white blanket of snow. Winter is portrayed as a time to reflect on oneself, to make amends and find forgiveness. The song then concludes by emphasizing the importance of spending time with family, of coming together to realize what is truly important in life. The act of gathering around the Christmas tree becomes the embodiment of the holiday spirit, where people can let go of their worries and come together in peace and harmony.
Line by Line Meaning
Not und Angst soll′n im Lichterglanz
Aller Weihnachtskerzen untergehen.
Difficulties and fears should disappear in the glow of Christmas candles.
Menschlichkeit in der stillen Zeit,
Lächle alle an die dir begegnen.
Humanity in the quiet time, smile at everyone you meet.
Es ist ein Geschenk,
Wenn man an dich denkt.
Viel zu oft misst man den Wert in Geld.
Find den Weg nach Haus
Breit die Arme aus,
Das ist meine kleine Welt.
It's a gift when someone thinks of you. Too often people measure value in money. Find your way home and open your arms, this is my little world.
Unter dem Weihnachtsbaum
Müssen die vielen Dinge liegen.
Es geht um Liebe, Glück und Frieden,
Tief in die Herzen woll'n wir schau′n.
Under the Christmas tree, there should be many things. It's about love, happiness and peace. We want to look deep into our hearts.
Unter dem Weihnachtsbaum
Lässt sich das Leben neu beginnen.
Es liegt ein kleines Stück vom Himmel
Unter dem Weihnachtsbaum.
Under the Christmas tree, life can begin anew. There is a small piece of heaven under the Christmas tree.
Winterkleid, alles tief verschneit
Und du siehst nur noch die frischen Spuren.
Kannst bereu'n, trösten und verzeihen,
Denn der Herrgott bremst den Lauf der Uhren.
Winter clothes, everything deeply covered in snow and you only see the fresh tracks. You can regret, console, and forgive. Because God slows down the movement of time.
Ja die Zeit ist still,
Hör' auf dein Gefühl
Und pass′ auf das du niemand vergisst.
Find den Weg nach Haus,
Breit die Arme aus,
Jeder spürt was wichtig ist.
Yes, time is still. Listen to your feelings and be careful not to forget anyone. Find your way home, open your arms, and everyone will feel what is important.
Unter dem Weihnachtsbaum
Under the Christmas tree.
Writer(s): Franz Brachner, Christoph Purtscheller, Mario Wolf
Contributed by Levi T. Suggest a correction in the comments below.
Denis Oscar Lehn
Linda canção. Não sei escrever em alemão mas entendo cada palavra..
Hannie Tap
Prachtig !! Heel mooi !! 👌
Renate Blanke
Wunderbares Lied … sehr gute Sänger❤
Adilson Dorow
Klasse, Super. MARAVILHOSO. 🙏👍👏👏👏👏👏🤝Danke. Desde Brasil. 🇧🇷🇩🇪💖💙💝🌲🎅🎄🎅😘
Nita McClantoc
So beautiful ,God bless 😍
Heidi Baier
Wunderschön. Die Amigos sind einfach toll.
inge mosler
ein wunderschöner Song👍👍👍
auguste K.
Wunderschön gesungen !!! Joyeuses Fêtes de Noël à tous !!!...
Grus aus dem Elsass(F) !
Adeline Giesbrecht
Super schöner Text, schöne Stimmen, ich fange schon an Weihnachtslieder zu horchen😍
Jutta Guderian
Sehr schön 🎅❤🤶