Die kleine Bank
Amigos Lyrics

The lyrics of Amigos's song "Die kleine Bank" depict the significance and symbolism of a small bench located next to a white lantern. The first verse emphasizes the passing of time and how quickly years go by. The line "Mit Farben der Sehnsucht, da malt uns das Leben ein buntes Bilderbuch" translates to "With colors of longing, life paints us a colorful picture book." It suggests that life is like a painting, full of desires and emotions.

The second verse explores the importance of cherishing time, even in moments of sorrow and hardship. The lyrics mention that lovers often visit the bench, hoping to find new fairy tales and experiences. The phrase "Vergiss nie die Zeit, von Kummer und Leid" translates to "Never forget the time of sorrow and pain." It highlights the idea that even during difficult times, we must acknowledge and appreciate the passing of moments.

The chorus focuses on the bench's significance and its role as a witness to people's lives. The line "Nur die Bank an der weißen Laterne, kennen die Geschichte, die das Leben schreibt" translates to "Only the bench next to the white lantern knows the story that life writes." It suggests that the bench holds the secrets and experiences of those who gather there. It symbolizes a meeting place where people share their joys, sorrows, and aspirations.

The final verse emphasizes how the bench represents a place for people to share their lives. The lyrics describe individuals who gather daily, sharing their personal struggles, joys, and talents. The line "Der eine der Klagt über Job und das Geld, der andere singt wie ein Tenor" translates to "One complains about work and money, while another sings like a tenor." It portrays the bench as a place where people express their emotions and seek solace.

Overall, "Die kleine Bank" celebrates the bench at the white lantern as a symbol of interconnectedness and the human experience. It is a place where people come together, share their stories, and find support. The lyrics remind us to appreciate the passing of time, to seek comfort in difficult moments, and to recognize the power of collective experiences.