Mein kleines Paradies
Amigos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Viele Jahre lebe ich schon hier
Wohin ich schaue alles ist mir so vertraut
Bin ich mal fort
Zieht es mich nach hause
Ohne Ferne kann man nicht durchs leben gehen
Doch wie jeder Nacht an einem fremden Ort
Sehe ich im Traum meine Heimat immer vorn
Mein Vogelsmeer, Welle und Wiesen
Vulkangestein in schönster Pracht
Täler und (?) laden Menschen ein
Frieden zu finden
Hier fühlst du dich daheim
Viele Menschen haben hier ihr Leben verbracht
Jeden morgen zufrieden aufgewacht
Manchmal scheint es als bleiben die Uhren stehen
Doch die Welt wird sich immer weiter drehen
Mein Vogelsmeer, Welle und Wiesen
Vulkangestein in schönster Pracht
Täler und (?) laden Menschen ein
Frieden zu finden
Hier fühlst du dich daheim
Mein Vogelsmeer, Welle und Wiesen
Vulkangestein in schönster Pracht
Täler und (?) laden Menschen ein
Frieden zu finden
Hier fühlst du dich daheim
Frieden zu finden
Hier fühlst du dich daheim
The lyrics of "Mein kleines Paradies" by Amigos express a deep attachment and love for one's hometown or homeland. The song describes how the singer considers their home to be a small paradise, a place they have lived for many years and where everything feels familiar and comforting. Even when they are away, they are always drawn back to their home.
The lyrics reflect the sentiment that one cannot fully live without the distant experiences and encounters with different people in other countries. However, no matter how many nights they spend in unfamiliar places, their homeland is always present in their dreams. It portrays the longing one feels for their home even when exploring the world.
The song highlights the beauty of the singer's homeland, mentioning features such as a bird lake, waves and meadows, and beautiful volcanic rock. The valleys and ??? invite people to find peace and feel at home. The lyrics acknowledge that many people have spent their entire lives in this place, waking up content every morning.
At times, it may seem like time stands still in this small paradise, but the world will continue to rotate and move forward. The lyrics emphasize the sense of peace and belonging that is found in the homeland, a place where one can find solace and feel truly at home.
Line by Line Meaning
Meine Heimat ist mein kleines Paradies
My homeland is my little paradise
Viele Jahre lebe ich schon hier
I have been living here for many years
Wohin ich schaue alles ist mir so vertraut
Wherever I look, everything is so familiar to me
Bin ich mal fort
When I am away
Zieht es mich nach hause
I am drawn back home
Ohne Ferne kann man nicht durchs leben gehen
You can't go through life without distance
Andere Länder, andere Menschen einmal sehen
See other countries, see other people
Doch wie jeder Nacht an einem fremden Ort
But like every night in a foreign place
Sehe ich im Traum meine Heimat immer vorn
In my dreams, I always see my homeland
Mein Vogelsmeer, Welle und Wiesen
My sea of birds, waves, and meadows
Vulkangestein in schönster Pracht
Volcanic rocks in their most beautiful glory
Täler und (?) laden Menschen ein
Valleys and (?) invite people
Frieden zu finden
To find peace
Hier fühlst du dich daheim
Here you feel at home
Viele Menschen haben hier ihr Leben verbracht
Many people have spent their lives here
Jeden morgen zufrieden aufgewacht
Waking up satisfied every morning
Manchmal scheint es als bleiben die Uhren stehen
Sometimes it seems as if the clocks are stuck
Doch die Welt wird sich immer weiter drehen
But the world will always keep spinning
Frieden zu finden
To find peace
Hier fühlst du dich daheim
Here you feel at home
Mein Vogelsmeer, Welle und Wiesen
My sea of birds, waves, and meadows
Vulkangestein in schönster Pracht
Volcanic rocks in their most beautiful glory
Täler und (?) laden Menschen ein
Valleys and (?) invite people
Frieden zu finden
To find peace
Hier fühlst du dich daheim
Here you feel at home
Frieden zu finden
To find peace
Hier fühlst du dich daheim
Here you feel at home
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: BERND ULRICH, KARL-HEINZ ULRICH
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Helge Hagerup Nilssen
Fantastisk musikk !
Ave Stutz
echt super dieses Lied,wünschen euch alles liebe für die zukunft
Marcia Gaulke
Roland noch ein schönes Video, Daumen hoch.....Danke...
Wolfgang Liebig
Amigos. das ist Heimat.Danke Jungs und weiter so.Ohne Euch ist der deutsche Schlager verloren
Thomas
Danke für die schöne Zusammenstellung. Gruß Kontaktfan
Robert Meldgaard
Wunderbar music und text !!! DANKE !!!
Inge Hunwartsen
Bei mir läuft die Amigo Musik rauf und runter den ganzen Tag
FLORINA
Wunderbar! Danke, Roland! Ich wunsche dir einen schonen Tag! Liebe Grusse, Florina
jean pierre savary
très belle chanson et de belles photos merci J P S
cinderelladreamy
Ich mag dieses Lied und habe die CD, danke lieber Roland für Dein Video ... mein Daumen zeigt zu den Sternen ... ich wünsche Dir einen schönen Sonntag, viele Grüße von Jutta