Regenbogen
Amigos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Dem hab' ich für dich bestellt
Und dann hab' ich mit meine Fingern
Tausend Herzen am Himmel gezählt
Und wenn du willst, dann gehe ich mit dir
Ganz einfach durch das Meer
Jeden Stern vom Himmel, den hol' ich zu dir
Und du bist die Frau, mit der ich das Träumen kann
Liebe zu leben, so wie ich will
Du bist die Fee, die alle Wünschen erfüllt
Und ich hab' gezaubert, dir was bestellt
Mach die Augen zu und hier ist dein Geschenk
Und jetzt schenk ich dir einen Regenbogen
Dem hab' ich für dich bestellt
Und dann hab' ich mit meine Fingern
Tausend Herzen am Himmel gezählt
Und wenn du willst, dann gehe ich mit dir
Ganz einfach durch das Meer
Jeden Stern vom Himmel, den hol' ich zu dir
Tanze mit mir, auf jedem Farbe ein stück
Rot ist die Liebe und Gelb ist das Glück
Grün ist die Hoffnung, die tief in uns lebt
Gold und Silber, hab' ich niemals gewollt
Du bist für mich einfach alles was zählt
Denn ohne dich, Träume ich nicht
Und jetzt schenk ich dir einen Regenbogen
Dem hab' ich für dich bestellt
Und dann hab' ich mit meine Fingern
Tausend Herzen am Himmel gezählt
Und wenn du willst, dann gehe ich mit dir
Ganz einfach durch das Meer
Jeden Stern vom Himmel, den hol' ich zu dir
Und jetzt schenk ich dir einen Regenbogen
Dem hab' ich für dich bestellt
Und dann hab' ich mit meine Fingern
Tausend Herzen am Himmel gezählt
Und wenn du willst, dann gehe ich mit dir
Ganz einfach durch das Meer
Jeden Stern vom Himmel, den hol' ich zu dir
Jeden Stern vom Himmel, den hol' ich zu dir
The song "Regenbogen" by Amigos is a romantic ballad that speaks of the singer's deep love and dedication towards his partner. The chorus of the song talks about how he has ordered a rainbow just for her, and used his fingers to count a thousand hearts in the sky. He expresses his willingness to go to great lengths to make her happy, even if it meant walking through the sea or bringing her every star from the sky. The singer sees his partner as his fairy, fulfilling all his wishes, and everything he could ask for.
Using a fairytale-like ambiance, the singer described his love for his partner. He sees her as the embodiment of his dream and everything he wants in life. The singer used colorful imagery, associating each color to different emotions - red for love, yellow for happiness, and green for hope, to name a few. The song's theme is about fulfilling each other's dreams and making them come true.
Overall, the song "Regenbogen" portrays a beautiful and enchanting picture of love, devotion, and affection, and the lengths someone would go for their loved ones.
Line by Line Meaning
Und jetzt schenk ich dir einen Regenbogen
I am giving you a rainbow as a gift
Dem hab' ich für dich bestellt
I ordered it especially for you
Und dann hab' ich mit meine Fingern Tausend Herzen am Himmel gezählt
I counted a thousand hearts in the sky with my fingers
Und wenn du willst, dann gehe ich mit dir Ganz einfach durch das Meer
If you want, I will walk with you through the sea
Jeden Stern vom Himmel, den hol' ich zu dir
I will bring every star in the sky to you
Es war einmal, so fing ein Märchen an
Once upon a time, a fairytale began
Und du bist die Frau, mit der ich das Träumen kann
And you are the woman with whom I can dream
Liebe zu leben, so wie ich will
To live love the way I want
Du bist die Fee, die alle Wünschen erfüllt
You are the fairy who fulfills all wishes
Und ich hab' gezaubert, dir was bestellt
And I have cast a spell, ordered something for you
Mach die Augen zu und hier ist dein Geschenk
Close your eyes and here is your gift
Tanze mit mir, auf jedem Farbe ein stück
Dance with me, on every color a piece
Rot ist die Liebe und Gelb ist das Glück
Red is love and yellow is happiness
Grün ist die Hoffnung, die tief in uns lebt
Green is the hope that lives deep inside us
Gold und Silber, hab' ich niemals gewollt
I have never desired gold and silver
Du bist für mich einfach alles was zählt
You are everything that matters to me
Denn ohne dich, Träume ich nicht
Because without you, I do not dream
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Frank Lars
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind