His first big hit was Eenzame Kerst ("Lonely Christmas"). In 1979 he signed a contract with EMI, and soon after that his career started to take off. Een Vriend ("A Friend") and Een Beetje Verliefd ("A Little Bit In Love)" were both top ten hits of his.
On september 23, 2004 André Hazes was struck by a cardiac arrest which resulted in his death. Four days later a ceremony was held in the Amsterdam Arena where ten thousands of fans paid respect to one of the most popular Dutch singers of the late 20th century. The next day his last single Zij gelooft in mij ("She believes in me") became number one in the Dutch charts.
Ik Droom Van Een Kerstfeest In Holland
André Hazes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Bij maanlicht in heldere nacht
Met stemmen van kinderen die zingen
Een liedje dat vrede verwacht
Ik droom van de sneeuw op de bomen
't geluk van de huislijke haart
Van kerstmis in Holland te dromen
Waar ik ook ben in verre vreemde landen
Of ver op zee in Gods oneindigheid
Waar ik ook toef aan Calafornie stranden
Een beeld van huis dat raak ik nimmer kwijt
Een beeld van ver vervlogen kinder jaren
Werd tot een droom die ik nooit vergeten zou
Een dag die wij steeds bij elkander waren
Waar ik ook ben die droom ik overal
Ik droom van een kerstmis in Holland
Bij maanlicht in heldere nacht
Met stemmen van kinderen die zingen
Een liedje dat vrede verwacht
Ik droom van de sneeuw op de bomen
't geluk van de huislijke haart
Van kerstmis in Holland te dromen
Is dromen van 't mooiste op aard
The song "Ik Droom Van Een Kerstfeest In Holland" or "I Dream of a Christmas in Holland" is a nostalgic tribute to the singer's childhood memories of Christmas in the Netherlands. André Hazes, the songwriter and singer of the song, speaks of his longing for the traditional Dutch Christmas celebration complete with moonlit nights, singing children, snow-covered trees, and peaceful holiday tunes.
The lyrics paint vivid and heartfelt pictures of the singer's dream Christmas celebration in Holland. He describes the happiness of gathering together around a cozy fireplace during the festive season and cherishes the warmth and love of family and country. The song also exudes a sense of displacement and homesickness felt by the singer when he is away from home, even as he attains worldly success and travels to far-off places.
"Ik Droom Van Een Kerstfeest In Holland" is a timeless and beloved Christmas classic in the Netherlands. It captures the essence of holiday nostalgia and homesickness, making it relatable to many people worldwide. With its catchy melody, warm vocals, and heartwarming lyrics, this song continues to be played over and over again each December in Dutch households.
Line by Line Meaning
Ik droom van een kerstmis in Holland
I yearn for experiencing Christmas in Holland
Bij maanlicht in heldere nacht
Under a bright moonlit night
Met stemmen van kinderen die zingen
Listening to children's voices singing
Een liedje dat vrede verwacht
A song that anticipates peace
Ik droom van de sneeuw op de bomen
I envision snow on the trees
't geluk van de huislijke haart
The bliss of the warm hearth at home
Van kerstmis in Holland te dromen
To dream of Christmas in Holland
Is dromen van 't mooiste op aard
Is to dream of the most beautiful thing on earth
Waar ik ook ben in verre vreemde landen
Wherever I may be in distant foreign lands
Of ver op zee in Gods oneindigheid
Or far at sea in God's infinite expanse
Waar ik ook toef aan Calafornie stranden
Even on beaches of California I visit
Een beeld van huis dat raak ik nimmer kwijt
An image of home, I never forget
Een beeld van ver vervlogen kinder jaren
A memory of bygone childhood years
Werd tot een droom die ik nooit vergeten zou
Transformed into a dream I would never forget
Een dag die wij steeds bij elkander waren
A day when we were always together
Waar ik ook ben die droom ik overal
Wherever I go, that dream follows me
Contributed by Aaliyah I. Suggest a correction in the comments below.