His first big hit was Eenzame Kerst ("Lonely Christmas"). In 1979 he signed a contract with EMI, and soon after that his career started to take off. Een Vriend ("A Friend") and Een Beetje Verliefd ("A Little Bit In Love)" were both top ten hits of his.
On september 23, 2004 André Hazes was struck by a cardiac arrest which resulted in his death. Four days later a ceremony was held in the Amsterdam Arena where ten thousands of fans paid respect to one of the most popular Dutch singers of the late 20th century. The next day his last single Zij gelooft in mij ("She believes in me") became number one in the Dutch charts.
De glimlach van een kind
André Hazes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Jij bent zo grijs dat zegt een kind
Jij bent getrouwd dat zegt een kind
Jij bent al oud dat zegt een kind
Dan denk je ja een rimpel meer
Je word al echt een oude heer
Maar voor je denkt hoe moet dat nou
Pakt ze je hand en lacht naar jouw
Doet je beseffen dat je leeft
De glimlach van een kind
Dat nog een leven voor zich heeft
Dat leven is de moeite waard
Met soms wel wat verdriet
Maar met liefde geluk
En plezier in `t geschiet
De glimlach van een kind
Dat met een trein speelt of een pop
Zo`n glimlach maakt je blij
Daar kan geen feest meer tegen op
Wat geeft `t of je ouder word
Dat maakt toch niets meer uit
Want je voelt je gelukkig
Al heb je geen duit
De glimlach van een kind
Doet je beseffen dat je leeft
De glimlach van een kind
Dat nog een leven voor zich heeft
Dat leven is de moeite waard
Met soms wel wat verdriet
Maar met liefde geluk
En plezier in `t geschiet
De glimlach van een kind
Dat met een trein speelt of een pop
Zo`n glimlach maakt je blij
Daar kan geen feest meer tegen op
Wat geeft `t of je ouder word
Dat maakt toch niets meer uit
Want je voelt je gelukkig
Al heb je geen duit
In André Hazes's song "De glimlach van een kind," the lyrics portray the wisdom and innocence of children, as they point out the physical attributes and life circumstances of an adult. The child's observations are used to evoke a sense of nostalgia and reflection for the listener, as they come to realize that life is worth living, despite its ups and downs. The song emphasizes the power of a child’s smile to bring joy and happiness to an adult, regardless of their status or age. The lyrics suggest that the simple pleasures of life, like playing with toys or spending time with loved ones, can bring great joy and meaning.
One of the interesting facts about the song is that it was released in 1981, just one year after Hazes's international breakthrough with his hit song "Een Beetje Verliefd." "De glimlach van een kind" was one of Hazes's most beloved and enduring hits, and continues to be played frequently on Dutch radio and television. Another interesting fact is that the song's melody was actually composed by Hazes's longtime collaborator, Eddy Ouwens, while the lyrics were written by the Dutch poet Lennaert Nijgh, who also wrote songs for other prominent Dutch artists like Boudewijn de Groot and Rob de Nijs.
Additionally, the song has been covered by several other artists, including Paul de Leeuw, whose version of the song became a top 10 hit in the Netherlands in 1993. The song has also been featured in several Dutch films and television shows over the years, and is regarded as a classic of Dutch-language music. The lyrics, which were originally written in Dutch, have been translated into several other languages, including English, German, and French.
Musically, "De glimlach van een kind" is characterized by its simple, sing-along melody and Hazes's soulful, emotive vocals. The song's instrumentation includes acoustic guitar, piano, drums, and bass, with a prominent string section adding to its emotional impact. The chords of the song are as follows:
Verse: Am, G, C, F, E, Am
Chorus: F, G, C, Am, F, E, Am
Overall, "De glimlach van een kind" is a poignant and uplifting song that celebrates the joys of childhood and the importance of appreciating life's simple pleasures. Its enduring popularity and cultural significance make it a beloved part of Dutch musical heritage.
Line by Line Meaning
Jij bent zo wijs dat zegt een kind
Children recognize wisdom in others, and they see it in you
Jij bent zo grijs dat zegt een kind
Children notice grey hair, but it doesn't make them see you any differently
Jij bent getrouwd dat zegt een kind
Children observe that you are married, but it doesn't change their opinion of you
Jij bent al oud dat zegt een kind
Children see your age, but it doesn't make them think any less of you
Dan denk je ja een rimpel meer
You may think that each additional wrinkle makes you look older
Je word al echt een oude heer
You start to feel like an old man as you age
Maar voor je denkt hoe moet dat nou
Just when you start to worry, a child comes along
Pakt ze je hand en lacht naar jouw
And she takes your hand and smiles at you
De glimlach van een kind
The smile of a child
Doet je beseffen dat je leeft
Reminds you that you are alive and should cherish every moment
Dat nog een leven voor zich heeft
She has her whole life in front of her
Dat leven is de moeite waard
Her life is full of potential
Met soms wel wat verdriet
But there will be moments of sadness
Maar met liefde geluk
Yet there will also be love and happiness
En plezier in 't geschiet
And plenty of joy to come
Dat met een trein speelt of een pop
Playing with a train or a doll
Zo'n glimlach maakt je blij
Her smile brings you joy
Daar kan geen feest meer tegen op
It's better than any party
Wat geeft 't of je ouder word
What does it matter if you are getting older?
Dat maakt toch niets meer uit
It doesn't change the happiness you feel
Want je voelt je gelukkig
For you feel content and happy
Al heb je geen duit
Even if you don't have a dime
Contributed by Brayden F. Suggest a correction in the comments below.
Lucas
Hi Carlos, hereby the translation of the Chorus:
To see a smiling child
Makes you aware that you're alive
To see a smiling child
Who has it's whole life still ahead
Life's worth the effort and the strain
Although it has some grief
But the future will also hold love, luck and joy
Steven Abbott
I may be wrong, but I might be Andre Hazes' biggest non-Dutch fan. And, now, I've just discovered that his son is just as talented. Rest in peace Andre
MillionaireRobot
@phixx ter ken jij liegen zeg
Mr Katz
Nooooooo.
Taco van der Burgh
His son can’t stand in his shoes
phixx ter
B thanks man🙏
Hans De Deckere
zo heerlijk om zijn liedjes te horen via You tube
Meme Strijders
Ik hou van je muziek 😍
Eliane Verschaeren
Zo prachtig liedje
Jan VAN DINGENEN
Ken zen platen allemaal en ze zitten in mijn hart grts jakke
robert
wauw echt wat is dit prachtig