His first big hit was Eenzame Kerst ("Lonely Christmas"). In 1979 he signed a contract with EMI, and soon after that his career started to take off. Een Vriend ("A Friend") and Een Beetje Verliefd ("A Little Bit In Love)" were both top ten hits of his.
On september 23, 2004 André Hazes was struck by a cardiac arrest which resulted in his death. Four days later a ceremony was held in the Amsterdam Arena where ten thousands of fans paid respect to one of the most popular Dutch singers of the late 20th century. The next day his last single Zij gelooft in mij ("She believes in me") became number one in the Dutch charts.
PAPA
André Hazes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
En of hij't allemaal begrijpt
Later misschien komt het wel weer goed
Maar later dat duurt nog zo een tijd
Zijn kleine handje pakt mijn hand
Papa ga je bij ons weg
Want er staat een grote koffer beneden in de gang
Refrein:
Hij knijpt me zachtjes in mijn hand
Papa mag ik met je mee
Dan hoef je me niet te missen
En ben ik ook nooit bang
Dan zijn we altijd samen met z'n twee
Daar sta ik dan een brok schiet in mijn keel
Ik til hem even op voor de laatste keer
Ik schaam me voor mijn tranen want hij kijkt me aan
Papa wanneer zie ik je weer
Refrein: x2
Dan zijn we altijd samen met z'n twee
In André Hazes's song "Papa," the singer is struggling to explain to his young son why he is leaving them. He doesn't know what to say and wonders if his son truly understands the situation. The father's small moment with his son has brought forth a whole host of mixed emotions, including sadness, guilt, and shame. His son begs him not to leave, convinced that his father will be gone forever. The father is deeply moved by his son's fear and wants nothing more than to take his son with him. As he lifts his son up for the last time before he leaves, he fights back tears and feels ashamed of his emotions. The song ends with the two of them promising to always be together.
Line by Line Meaning
Hier sta ik en ik weet niet wat ik zeggen moet
I am standing here and I am lost for words.
En of hij't allemaal begrijpt
And I'm not sure if he understands it all.
Later misschien komt het wel weer goed
Maybe it will be all right later.
Maar later dat duurt nog zo een tijd
But later is still a long way off.
Zijn kleine handje pakt mijn hand
His tiny hand holds mine.
Papa ga je bij ons weg
Daddy, are you leaving us?
Want er staat een grote koffer beneden in de gang
Because there is a big suitcase downstairs in the hallway.
Je komt misschien niet terug heeft mama gezegd
Mommy said you might not come back.
Hij knijpt me zachtjes in mijn hand
He gently squeezes my hand.
Papa mag ik met je mee
Daddy, can I come with you?
Dan hoef je me niet te missen
Then you won't have to miss me.
En ben ik ook nooit bang
And I won't be scared.
Dan zijn we altijd samen met z'n twee
Then we will always be together, just the two of us.
Daar sta ik dan een brok schiet in mijn keel
There I stand with a lump in my throat.
Ik til hem even op voor de laatste keer
I pick him up for one last time.
Ik schaam me voor mijn tranen want hij kijkt me aan
I am ashamed of my tears because he is looking at me.
Papa wanneer zie ik je weer
Daddy, when will I see you again?
Dan zijn we altijd samen met z'n twee
Then we will always be together, just the two of us.
Contributed by Arianna N. Suggest a correction in the comments below.
Lucas
Hier sta ik en ik weet niet wat ik zeggen moet
En of hij't allemaal begrijpt
Later misschien komt het wel weer goed
Maar later dat duurt nog zo een tijd
Zijn kleine handje pakt mijn hand
Papa ga je bij ons weg
Want er staat een grote koffer beneden in de gang
Je komt misschien niet terug heeft mama gezegd
Refrein:
Hij knijpt me zachtjes in mijn hand
Papa mag ik met je mee
Dan hoef je me niet te missen
En ben ik ook nooit bang
Dan zijn we altijd samen met z'n twee
Daar sta ik dan een brok schiet in mijn keel
Ik til hem even op voor de laatste keer
Ik schaam me voor mijn tranen want hij kijkt me aan
Papa wanneer zie ik je weer
Refrein: x2
Dan zijn we altijd samen met z'n twee
koen Siemerink
onbekende nummers van Hazes raken diep bij mij dit is ook wel echt een nummer ik vind het wel fantastisch om naar te luisteren Hazes is echt een topper
Just Watch
Hazes die over 100 jaar in elk café nog steeds de baas is.
S K
I ♥ his voice!! Two thumbs up~ :)
S.D. Ottenhoff
André, ook al ben je er niet meer. Je blijft de beste en weet altijd mensen te raken met je muziek. Ongelovelijk hoeveel gevoel je in je nummers wist te brengen, en zelfs nu nog is dat gevoel in elk nummer te voelen. Enorm veel respect en rust in vrede
Lucas
Hier sta ik en ik weet niet wat ik zeggen moet
En of hij't allemaal begrijpt
Later misschien komt het wel weer goed
Maar later dat duurt nog zo een tijd
Zijn kleine handje pakt mijn hand
Papa ga je bij ons weg
Want er staat een grote koffer beneden in de gang
Je komt misschien niet terug heeft mama gezegd
Refrein:
Hij knijpt me zachtjes in mijn hand
Papa mag ik met je mee
Dan hoef je me niet te missen
En ben ik ook nooit bang
Dan zijn we altijd samen met z'n twee
Daar sta ik dan een brok schiet in mijn keel
Ik til hem even op voor de laatste keer
Ik schaam me voor mijn tranen want hij kijkt me aan
Papa wanneer zie ik je weer
Refrein: x2
Dan zijn we altijd samen met z'n twee
Peter Haagsman
ik heb dit gevoel letterlijk meegemaakt , maar ben weer helemaal terug bij mijn kleine man !!!!! bedankt andre !!!!!!! ik wou dat jij ook weer terug was !!!!! het gaat je goed mijn beste vriend !!!!!!
F1_max1
Peter Haagsman ik ook maar als kinderleven dat voet als de doot
Quinn Eman
Kippenvel als ik al deze teksten lees! Sterkte!
jodarmo
Ik heb echt van je muziek gehouden bedankt andre
Eugene Halberstadt
nou Andre me hersens me Hart en me gevoel en het leven met jou muziek gaan alle deuren open helaas zit je nu in een andere werld waar we allemaal heen gaan maar zolang ik nog leef heb ik ALLE RESPEKT VOOR DE KONNING VAN HET NEDERLANDSE LIEDEREN Andre Hazes