His first big hit was Eenzame Kerst ("Lonely Christmas"). In 1979 he signed a contract with EMI, and soon after that his career started to take off. Een Vriend ("A Friend") and Een Beetje Verliefd ("A Little Bit In Love)" were both top ten hits of his.
On september 23, 2004 André Hazes was struck by a cardiac arrest which resulted in his death. Four days later a ceremony was held in the Amsterdam Arena where ten thousands of fans paid respect to one of the most popular Dutch singers of the late 20th century. The next day his last single Zij gelooft in mij ("She believes in me") became number one in the Dutch charts.
Was Ik Nog Maar Een Keer Negen
André Hazes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
En je ziet dan je leven, dan kom je zoveel weer tegen
Je ziet de armoe die er was
Je ziet je ouders nog zo jong
Je speelt weer met je vriendjes
Ja de straat was je leven
En je ziet je eerste meisje die nog geen tongzoen kon geven
Je eerste baan, je eerste loon
Was ik nog maar een keer negen
Even dromen, even terug naar af
Je mooiste tijd, dromen, geen last en zorgen
De straat daar ligt mijn leven, genomen en gegeven
De buurt, je paradijs, nu is het zo grijs
Even dromen, even terug naar af
Je mooiste tijd, dromen,geen last en zorgen
De straat daar ligt mijn leven
Genomen en gegeven
Het paradijs is nu zo grijs
Wat vloog de tijd toch om
Maar ja stond jij er toen bij stil
Was ik nog maar een keer negen
Even dromen, even terug naar af
Je mooiste tijd,dromen, geen last en zorgen
De straat daar ligt mijn leven
Genomen en gegeven
De buurt, je paradijs, nu is het zo grijs
Heb ik het mis, ben ik niet wijs
De straat, daar ligt mijn leven
Genomen en gegeven
Wat vloog de tijd toch om voorbij
Maar ja, stond jij er toen bij stil
In "Was Ik Nog Maar Een Keer Negen", André Hazes reflects on his childhood days by dreaming and reminiscing about the good times he had. The song expresses the nostalgia many people feel as they look back on their childhood, wishing they could go back to a simpler time. The lyrics convey a bittersweet feeling as Hazes remembers the poverty that marked his childhood, including memories of his young parents, playing with friends in the street, and his first girlfriend who couldn't even give him a kiss on the lips. The singer also remembers his first job and his first paycheck, and in his reflection, he sees how quickly time went by.
The song also touches on the idea that time changes everything, including the singer's once-beloved neighborhood, which used to be a paradise but now seems grey and lifeless. Hazes wonders if perhaps he's not thinking clearly, but he can't help feeling like his years as a child were truly his best. In the end, "Was Ik Nog Maar Een Keer Negen" captures the wistful, poignant longing for a time gone by that many people experience.
Line by Line Meaning
Er zijn van die momenten, dat je droomt over vroeger
Sometimes there are moments when you dream about the past
En je ziet dan je leven, dan kom je zoveel weer tegen
And in those dreams, you see your life, and you encounter so much again
Je ziet de armoe die er was
You see the poverty that was there
Je ziet je ouders nog zo jong
You see your parents still so young
Je speelt weer met je vriendjes
You play again with your friends
Ja de straat was je leven
Yes, the street was your life
En je ziet je eerste meisje die nog geen tongzoen kon geven
And you see your first girl who could not yet give a French kiss
Je eerste baan, je eerste loon
Your first job, your first paycheck
Wat ging die tijd toch snel voorbij
How time went by so fast
Was ik nog maar een keer negen
If only I could be nine again
Even dromen, even terug naar af
Just dreaming, going back to the beginning
Je mooiste tijd, dromen, geen last en zorgen
Your best time, dreams, no burden or worries
De straat daar ligt mijn leven, genomen en gegeven
My life is in that street, taken and given
De buurt, je paradijs, nu is het zo grijs
The neighborhood, your paradise, is now so gray
Heb ik het mis, ben ik niet wijs
Am I wrong, am I not wise
Wat vloog de tijd toch om voorbij
How time flew by
Maar ja, stond jij er toen bij stil
But yeah, did you pause to think then
Contributed by Juliana W. Suggest a correction in the comments below.