His first big hit was Eenzame Kerst ("Lonely Christmas"). In 1979 he signed a contract with EMI, and soon after that his career started to take off. Een Vriend ("A Friend") and Een Beetje Verliefd ("A Little Bit In Love)" were both top ten hits of his.
On september 23, 2004 André Hazes was struck by a cardiac arrest which resulted in his death. Four days later a ceremony was held in the Amsterdam Arena where ten thousands of fans paid respect to one of the most popular Dutch singers of the late 20th century. The next day his last single Zij gelooft in mij ("She believes in me") became number one in the Dutch charts.
Wat is dan liefde
André Hazes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
draai je om kijk me aan
nee ik laat je niet gaan
kun je mij niet vergeven
toe
het was voor mij maar een spel
droog je tranen nu snel
k wil met jou verder leven
ik hou zoveel van jou
ik toon nu toch berouw
zet me niet in de kou
liefde wat is nou liefde
vergeven hoort ook bij de liefde
smekend hier op mijn knieen
vragend laat mij niet alleen
heus
nooit maak ik meer die fout
ik ben met jou nog getrouwd
laat het altijd zo blijven
wat, ook een ander je zegt
ik ben echt niet zo slecht
ook zij maken wel fouten
toe
geef nog een keer een kans
word mijn laatste romance
laat je nooit meer alleen
liefde wat is nou liefde
vergeven hoort ook bij de liefde
smekend hier op mijn knieen
vragend laat mij niet alleen staan
liefde wat is nou liefde
vergeven hoort ook bij de liefde
liefde, dit is mijn liefde
liefde beantwoord mijn liefde
ohhhhhhhh lalalalala
The lyrics of André Hazes's song "Wat is dan liefde" express a plea for forgiveness from a lover who regrets a past mistake. The singer is addressing their partner, asking them not to leave and to forgive them for their indiscretion, which the singer now realizes was just a game. The singer professes their love and remorse, hoping for a chance to start over and build a lasting relationship. The chorus repeats the question "what is love" and acknowledges that forgiveness is a part of it, as the singer begs not to be left alone.
The song's lyrics convey a sense of vulnerability, regret, and longing for a second chance at love. The use of simple language and direct address to the listener make it an emotionally resonant plea. The repetition of the phrase "what is love" highlights the uncertainty and complexity of love, and the need for forgiveness in relationships.
Line by Line Meaning
Kom
I need you to turn around and look at me.
draai je om kijk me aan
I need you to look me in the eyes and talk to me.
nee ik laat je niet gaan
I am not going to let you go away.
kun je mij niet vergeven
Can you please forgive me for what I have done?
toe
Please.
het was voor mij maar een spel
What I did was just a game for me.
droog je tranen nu snel
Please wipe away your tears quickly.
k wil met jou verder leven
I want to spend the rest of my life with you.
echt
I mean it.
ik hou zoveel van jou
I love you so much.
ik toon nu toch berouw
I am showing remorse now.
zet me niet in de kou
Please don't leave me out in the cold.
liefde wat is nou liefde
What is love anyway?
vergeven hoort ook bij de liefde
Forgiving is also a part of love.
smekend hier op mijn knieen
I am begging on my knees.
vragend laat mij niet alleen
I am asking you not to leave me alone.
heus
Seriously.
nooit maak ik meer die fout
I will never make that mistake again.
ik ben met jou nog getrouwd
I am still married to you.
laat het altijd zo blijven
Let's always stay like this.
wat, ook een ander je zegt
Regardless of what others may say.
ik ben echt niet zo slecht
I am really not that bad.
ook zij maken wel fouten
Everyone makes mistakes.
toe
Please.
geef nog een keer een kans
Give me one more chance.
word mijn laatste romance
Be my last romance.
laat je nooit meer alleen
Never leave you alone again.
liefde, dit is mijn liefde
This is my love for you.
liefde beantwoord mijn liefde
Let your love answer my love.
ohhhhhhhh lalalalala
No specific meaning, just a vocalization.
Contributed by Ellie A. Suggest a correction in the comments below.