Andreas Gerardus Hazes (June 30, 1951 - September 23, 2004) was a Dutch sin… Read Full Bio ↴Andreas Gerardus Hazes (June 30, 1951 - September 23, 2004) was a Dutch singer. He was born in 1951 in the Pijp, a neigbourhood in Amsterdam. At the age of eight, he was discovered at the famous Albert Cuyp day market by Johnny Kraaykamp, a Dutch TV personality.

His first big hit was Eenzame Kerst ("Lonely Christmas"). In 1979 he signed a contract with EMI, and soon after that his career started to take off. Een Vriend ("A Friend") and Een Beetje Verliefd ("A Little Bit In Love)" were both top ten hits of his.

On september 23, 2004 André Hazes was struck by a cardiac arrest which resulted in his death. Four days later a ceremony was held in the Amsterdam Arena where ten thousands of fans paid respect to one of the most popular Dutch singers of the late 20th century. The next day his last single Zij gelooft in mij ("She believes in me") became number one in the Dutch charts.

We gaan gezellig naar de kroeg
André Hazes Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Vanmorgen in de krant
Staat alleen maar
Narigheid
Om me heen
Hoor ik alleen gezeur

En ik denk
Waar ben ik nu mee bezig

Elke dag
Want zo is het leven
Toch een sleur

Maar dan zie ik weer
Een zonnestraal
Tussen het grijs
Zie ik een stukkie blauw

Maar voor mij
Wordt dit
Een hele leuke dag
Anders wordt het leven grauw

Hé, kom op
We gaan gezellig
Naar de kroeg
Want narigheid
Dat is er al genoeg

Wij gaan stappen
Een pilsje happen
Maak plezier
Want daarvoor
Is het nooit te vroeg

Hé, kom aan
We gaan gezellig
Naar het café
Met alle vrienden
Wie gaat er met ons mee
Ja, lekker lachen
En weer genieten
Geniet van het leven
Want het duurt
Maar even

Iedereen heeft haast
En iedereen heeft stress
Want we willen
We willen
Steeds maar meer

En snel
Is nooit snel genoeg
Voor je het weet
Sta je vast in het verkeer

Maar mij, mij maken
Ze echt niet gek
Nee vandaag
Doe ik dus niet mee

Eest ga ik lekker
Douchen
Nee, ik wil niet op m'n bek
Ik wil stappen
Ik ga naar m'n café

Hé, kom aan
We gaan gezellig
Naar het café
Met alle vrienden
Wie gaat er met ons mee
Ja, lekker lachen
En weer genieten
Geniet van het leven
Want het duurt
Maar even

Ja, lekker lachen
En weer genieten
Geniet van het leven

Want het duurt
Maar even

Overall Meaning

In Andre Hazes’s song “We gaan gezellig naar de kroeg,” the artist talks about the daily grind and stresses of life. Hazes notes how every day can be the same and how we all go through a routine of monotony. However, in the midst of this, Hazes encourages people to enjoy life. He suggests people should go to the bar and enjoy themselves with friends. The song is meant to be a reminder that while the world can be tough, there are simple pleasures to be enjoyed, like “lachen” and “genieten.”

Hazes also sings about how people always seem to be in a hurry and how everyone is constantly stressed. The lyrics point out how people always want more and are never satisfied. Hazes calls on people to slow down and enjoy life’s simple pleasures. He urges people to take time for themselves and enjoy a pilsje and good company to brighten up their day.

Overall, the theme of the song is about the importance of enjoying life’s simple pleasures in the face of a fast-paced and stressful world.

Line by Line Meaning

Vanmorgen in de krant Staat alleen maar Narigheid
I read the newspaper this morning and all I saw was negativity and bad news.

Om me heen Hoor ik alleen gezeur
Everyone around me seems to be complaining about something.

En ik denk Waar ben ik nu mee bezig Elke dag Want zo is het leven Toch een sleur
I start to question my daily routine wondering if it's worth it, since life seems like it's the same thing day in and day out.

Maar dan zie ik weer Een zonnestraal Tussen het grijs Zie ik een stukkie blauw
However, I catch a glimpse of sunlight and see a bit of blue in the midst of the gray clouds.

Maar voor mij Wordt dit Een hele leuke dag Anders wordt het leven grauw
Despite everything, this small moment makes my day and keeps me from feeling down and out.

Hé, kom op We gaan gezellig Naar de kroeg Want narigheid Dat is er al genoeg
Let's go to the pub and have a good time because there's already enough negativity in the world.

Wij gaan stappen Een pilsje happen Maak plezier Want daarvoor Is het nooit te vroeg
We'll have a beer and dance because it's never too early to have some fun.

Hé, kom aan We gaan gezellig Naar het café Met alle vrienden Wie gaat er met ons mee Ja, lekker lachen En weer genieten Geniet van het leven Want het duurt Maar even
Let's go to the café with all our friends, laugh and enjoy ourselves because life is short and we have to make the most of it while we can.

Iedereen heeft haast En iedereen heeft stress Want we willen We willen Steeds maar meer
Everyone is always in a rush and stressed out because we constantly want more.

En snel Is nooit snel genoeg Voor je het weet Sta je vast in het verkeer
Even when things move quickly, it's never fast enough as we can end up getting stuck in traffic.

Maar mij, mij maken Ze echt niet gek Nee vandaag Doe ik dus niet mee
But I am not going to let it bother me today, I refuse to let it get to me.

Eest ga ik lekker Douchen Nee, ik wil niet op m'n bek Ik wil stappen Ik ga naar m'n café
I'll start off by taking a nice shower and making sure I don't slip and fall, then I'll head out to the café to have some fun.

Ja, lekker lachen En weer genieten Geniet van het leven Want het duurt Maar even
Let's laugh and enjoy ourselves because life is temporary and we need to appreciate every moment we have.

Contributed by Mateo N. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS