A disciple of Luciano Pavarotti and Zucchero Fornaciari, the blind, Tuscany-born, vocalist has emerged as one of the most exciting voices in contemporary opera. His participation in Pavarotti's 1992 hit, Miserere, and Fornaciari's 1993 world tour brought him international attention. Opera, however, represents only one side of his musical persona. Bocelli has been equally successful as a pop ballad singer, having recorded duets with Celine Dion, Sarah Brightman and Eros Ramazzotti. Al Jarreau, who sang with Bocelli during The Night of Proms in November 1995, praised Bocelli when he said, "I have had the honour to sing with the most beautiful voice in the world." Bocelli grew up on a farm in Lajatico, a rural village in Tuscany. Beginning piano lessons at the age of six, he later added flute and saxophone.
Despite his obvious musical talents, Bocelli didn't consider a career in music until he had studied law at the University of Pisa and had earned a Doctor Of Law degree. Inspired to pursue music, he studied with famed tenor Franco Corelli, supporting himself by performing in piano bars.
Bocelli's first break as a singer came in 1992 when Fornaciari auditioned tenors to record a demo tape of Miserere, which he had co-written with Bono of U2. Successfully passing the audition, Bocelli recorded the tune as a duet with Pavarotti.
After touring with Fornaciari in 1993, Bocelli performed as a guest star in the Pavarotti International festival held in Modena in September 1994. In addition to performing solo and in a duet with Pavarotti, Bocelli sang with Bryan Adams, Andreas Vollenweider and Nancy Gustavsson. In November 1995, Bocelli toured Holland, Belgium, Germany, Spain and France with "Night Of Proms", which also featured Al Jarreau, Bryan Ferry, Roger Hodgson of Supertramp and John Miles.
Bocelli's first two albums -- Il Mare Calmo Della Sera in 1994 and Bocelli in 1996 -- showcased his operatic singing. His third effort, Viaggio Italiano, featured famous arias and traditional songs from Naples. Although released only in Italy, the album sold more than 300,000 copies. With his fourth album, Romanza, released in 1997, Bocelli turned to pop music. The album included the hit, Time to Say Goodbye, recorded as a duet with Sarah Brightman. Bocelli continued to focus on pop balladry with his fifth album, Sogno, released in 1999, which featured a duet with Celine Dion of the David Foster- and Carole Bayer Sager-penned tune, The Prayer, sold more than ten million copies, received a Golden Globe award and led to Bocelli being nominated for a Grammy as "best new artist".
Sarà Settembre
Andrea Bocelli Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mi parla di te
Che mi dice vai
Ritorna da lei
Ogni tua anseità
Ti lascerà
Quando sentirai
Le mani sue cercare le tue
Dire tu lo puoi dove arriverai
E così mi spinge il vento
Non mi perderò
Io ti ritroverò
E sarà già settembre
Resti il sogno che non muore mai
Oltre gli alberi
E il tuo silenzio che ascoltai
Qualcuno mi cercherà
Non sarai che tu
Solamente tu
Ne son sicuro sai
Verrai, e scoprirai perchè
Io posso amare solo te
Oggi sono qui
Nell'alta marea, cerco te
Sei parte di me
Come un'anima
Dentro l'anima mia
Come un altimo
Che un giorno sfiorai
E tornerò
A dissetarmi il cuore
E ti stupirà come lo farò
Inseguendo solo il vento
Non mi perderò
E ti ritroverò
E sarà oramai settembre
Resti il sogno che non muore mai
Oltre gli alberi
E il tuo silenzio che ascoltai
Qualcuno mi cercherà
Non sarai che tu
Solamente tu
Ne son sicuro sai
Verrai, e scoprirai perchè
Io posso amare solo te
Non mi perderò
E ti ritroverò
E sarà oramai settembre
Resti il sogno che,
Il sogno che non muore mai
Oltre gli alberi
E il tuo silenzio che ascoltai
Qualcuno mi cercherà
Non sarai che tu
Solamente tu
Ne son sicuro sai
Verrai, e scoprirai perchè
Io posso amare solo te
In this song, Andrea Bocelli sings about the power of love and the journey that it takes us on. He tells us about the wind that speaks to him of the person he loves and how it urges him not to give up on love. He speaks of his faith in their love and how it will bring them back together. He compares love to a journey that people go through within themselves, and encourages everyone to trust the journey and discover where it will take them. He speaks of his certainty that the one he loves will return, and that they will finally be together in September.
As the song continues, Bocelli talks about how the person he loves will always be with him, even though they may not physically be there. He describes them as a dream that never dies, a part of him that will always remain. He talks about their silence that he had once listened to, and how it will lead him back to them. He has confidence that the person he loves will come back to him and that he will finally understand why he only can love them.
Overall, Bocelli's song is a touching tribute to the power and depth of true love. It speaks to the human longing for connection and the unbreakable bond that can exist between two people.
Line by Line Meaning
Soffia un vento che
A wind blows, speaking of you; urging me to go, to return to you.
Mi parla di te
The wind tells me about you, reminding me of your presence.
Che mi dice vai
That wind encourages me to go to you.
Ritorna da lei
The wind reminds me to return to you.
Ogni tua ansietà
All of your anxiety will vanish when you feel her hands searching for yours.
Ti lascerà
You will let go of your worries and apprehensions once you feel her touch.
Quando sentirai
Once you experience her touch, you will understand that love is a journey within ourselves, and we can determine our destination.
Le mani sue cercare le tue
When her hands reach out and search for yours, you will realize the depth and intensity of your love.
L'amore è un viaggio dentro noi
Love is a journey that takes place inside our souls.
Dire tu lo puoi dove arriverai
You can determine your destination and make your dreams come true with your words and your will.
E così mi spinge il vento
The wind urges me to follow my heart and my dreams.
Non mi perderò
I will not lose my way.
Io ti ritroverò
I will find you.
E sarà già settembre
By then, it will already be September.
Resti il sogno che non muore mai
You remain the dream that never dies.
Oltre gli alberi
Beyond the trees, my love for you continues to grow.
E il tuo silenzio che ascoltai
I listened to your silence, and it spoke volumes to me.
Qualcuno mi cercherà
Someone will look for me.
Non sarai che tu
That someone will be you; only you.
Solamente tu
You and only you.
Ne son sicuro sai
I am sure of it, you know.
Verrai, e scoprirai perché
You will come, and you will discover why I can only love you.
Io posso amare solo te
I can only love you.
Oggi sono qui
Today, I am here.
Nell'alta marea, cerco te
In high tide, I search for you.
Sei parte di me
You are a part of me.
Come un'anima
Just as a soul.
Dentro l'anima mia
Deep inside my soul.
Come un ultimo
Like a last, indelible memory.
Che un giorno sfiorai
That I once touched.
E tornerò
I will return.
A dissetarmi il cuore
To quench my soul's thirst.
E ti stupirà come lo farò
I will surprise you with what I do.
Inseguendo solo il vento
All I follow is the wind.
Resti il sogno che non muore mai
You remain the dream that never dies.
Oltre gli alberi
Beyond the trees, my love for you continues to grow.
E il tuo silenzio che ascoltai
I listened to your silence, and it spoke volumes to me.
Qualcuno mi cercherà
Someone will look for me.
Non sarai che tu
That someone will be you; only you.
Solamente tu
You and only you.
Ne son sicuro sai
I am sure of it, you know.
Verrai, e scoprirai perché
You will come, and you will discover why I can only love you.
Io posso amare solo te
I can only love you.
Non mi perderò
I will not lose my way.
E ti ritroverò
I will find you.
E sarà oramai settembre
And by then, it will already be September.
Resti il sogno che
You remain the dream that never dies.
Il sogno che non muore mai
The dream that never dies.
Oltre gli alberi
Beyond the trees, my love for you continues to grow.
E il tuo silenzio che ascoltai
I listened to your silence, and it spoke volumes to me.
Qualcuno mi cercherà
Someone will look for me.
Non sarai che tu
That someone will be you; only you.
Solamente tu
You and only you.
Ne son sicuro sai
I am sure of it, you know.
Verrai, e scoprirai perché
You will come, and you will discover why I can only love you.
Io posso amare solo te
I can only love you.
Lyrics © Budde Music Publishing GmbH, Sugarmusic s.p.a., CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Written by: BARRY BLUE, ALBERTO SALERNO, ROBIN ALBERT SMITH
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-ir6er4ij9d
So che te ne vai, me lo dicon gli occhi tuoi
Eppure è stato così dolce il tempo con te
Tu ti porti via tutta la mia felicità
Hai già deciso e così sia, vai con l'estate ma
Settembre è già
Domani tutto sembrerà normale ma
Forse non ci sarà neppure, amore mio
Tempo per abbracciarti ancora e dirti addio
No, non piangerò, io sarò forte, vedrai
Non preoccuparti se il mio viso sembra un po' stanco, sai
Non ho dormito mai perché davanti avevo gli occhi tuoi
Quegli occhi che guardano altrove, lontano da me
Settembre ormai
È qui e si prende con l'estate i sogni miei
Tutto sembra tranquillo e invece te ne vai
Settembre passerà ma tu non tornerai
Lontano da te
Settembre ormai
Ha messo via vacanze, amori, sogni e poi
Si è ricordato degli amanti come noi
E ha detto al sole "Troppo caldi i raggi tuoi"
Settembre è già
Domani tutto sembrerà normale ma
Forse non ci sarà neppure, amore mio
Tempo per abbracciarti ancora e dirti addio
Tempo per abbracciarti ancora e dirti addio
@buithuhuong19
A wind blows, talking about you, telling me go...
go back to her...your wories will all be over...
when you feel her hands seeking yours...
love is a journey inside ourselves
you can say that where you're going
and like this the wind urges me on...
I won't lose my way, I'll find you again...
and it'll already be September.
Don't ever let the dream die beyond the trees
and your silence I could hear - someone will look for me
it can only be you, just you - I'm sure of it, you know...
you'll come and discover why. I can love only you...
Today I'm here in the high tide I'm looking for you...
you're part of me...like a soul...within my soul
like a moment the day just touched - and I'll come back
to refresh my heart - you'll be amazed
how I will following just the wind...
I won't lose my way, I'll find you again...
and it'll be by now September.
Don't ever let the dream die beyond the trees
and your silence I could hear - someone will look for me
it can only be you, just you - I'm sure of it, you know...
you'll come and discover why. I can love only you...
and it'll be by now September.
Don't ever let the dream die beyond the trees
and your silence I could hear - someone will look for me
it can only be you, just you - I'm sure of it, you know...
you'll come and discover why. I can love only you...I can love only you...
@mercedeslisbettlopezzambra5654
Soffia un vento che
Mi parla di te
Che mi dice vai
Ritorna da lei
Ogni tua anseità
Ti lascerà
Quando sentirai
Le mani sue cercare le tue
L'amore è un viaggio dentro noi
Dire tu lo puoi dove arriverai
E così mi spinge il vento
Non mi perderò
Io ti ritroverò
E sarà già settembre
Resti il sogno che non muore mai
Oltre gli alberi
E il tuo silenzio che ascoltai
Qualcuno mi cercherà
Non sarai che tu
Solamente tu
Ne son sicuro sai
Verrai, e scoprirai perchè
Io posso amare solo te
Oggi sono qui
Nell'alta marea, cerco te
Sei parte di me
Come un'anima
Dentro l'anima mia
Come un altimo
Che un giorno sfiorai
E tornerò
A dissetarmi il cuore
E ti stupirà come lo farò
Inseguendo solo il vento
Non mi perderò
E ti ritroverò
E sarà oramai settembre
Resti il sogno che non muore mai
Oltre gli…
Übersetzen in: Deutsch
@marilynbeeby4558
This had to be one of the best concerts ever presented anytime, anywhere! Voice, music, ambiance cannot be matched! Absolutely beautiful!
@matteobocelli9233
I’m providing you with my official gmail so we could stay in touch . I truly appreciate you all my fans ❤❤❤😂
@aleventb
I couldn't agree more.
@gregorymendes988
I agree with you. Bocelli is a true music.
@samuelboswell9921
I had the honor of seeing this artist in concert. If you think he is great on video, he is amazing in person. He did 5 encores ! It was truly amazing with full orchestra.
@AnnaDuong-dn8bh
You are so lucky. Me, i am waiting for his concert in Paris next year.
@lynnettetauri5326
I would luv to go to one of his live concerts❤
@atwongyerehono9712
True
@anghybarco791
This man is amazing, in concert OMG another level 😊
@namlajwayi2317
Literally, I'm out of control. Most beautiful thing I have ever heard. Thought have it all, it's killing me softly, not Literally but ohhh soul full. Brings me joy yet calm, I 😃 😊. I'm good, at peace.