Andy Andy has been popularly recognized for his music and his commitment to the Hispanic community. In 2003, Andy's debut album, Aqui Conmigo was nominated as best "New Artist Tropical Salsa Air Play Track of the Year" at the Billboard Awards. In that same year he won three Estrella Awards, and a Quisqueya Award. In 2004, Andy's second album, Necesito un Amor, was nominated for a Latin Grammy for "Best Contemporary Tropical Album of the Year". Also, he was nominated as "Tropical Traditional Artist of the Year" for Lo Nuestro Awards. The Governor of the State of New York honored him with a proclamation for his arduous work and development as an example for the Latin American youth; and the Governor of the State of Connecticut proclaimed April 17 as "Andy Andy Day" in honor of his successful career.
He has a son who is also named Andy. He resides in Union City, NJ.
A Quien Le Importa
Andy Andy Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
si nos besamos
o si vamos de la mano
caminando por la vida.
A quien le importa,
si nos buscamos
si de todos escapamos
No saben nada
porque todo nuestro amor
ya estaba escrito
que en realidad nuestra ilusion vino del cielo y que amarnos es un delito.
Aquien le importa
si tu y yo nos amamos
y quien no sabe que la envidia es fatal
y aquel que lleva eso
por dentro en su vida
esta metido
en una trampa mortal.
A quien le importa
si tu y yo nos deseamos
si somos libres
para amar y soñar
quien puede mas que el sentimiento querida
pierden el tiempo los que quieran hablar.
A quien le importa
si nos besamos
o si vamos de la mano
caminando por la vida.
A quien le importa,
si nos buscamos
si de todos escapamos
para amarnos a escondidas.
No saben nada
porque todo nuestro amor
ya estaba escrito que
en realidad nuestra ilusion
vino del cielo y que amarnos
es un delito.
Aquien le importa
si tu y yo nos amamos
y quien no sabe que la envidia es fatal
y aquel que lleva eso
por dentro en su vida
esta metido
en una trampa mortal.
A quien le importa
si tu y yo nos deseamos
si somos libres
para amar y soñar
quien puede mas que el sentimiento querida
pierden el tiempo los que quieran hablar.
Que importa amor
que nos critiquen
si la verdad es
que tu y yo
tenemos toda la razon
somos felices.
Aquien le importa
si tu y yo nos amamos
y quien no sabe que la envidia es fatal
y aquel que lleva eso
por dentro en su vida
esta metido
en una trampa mortal.
A quien le importa
si tu y yo nos deseamos
si somos libres
para amar y soñar
quien puede mas que el sentimiento querida
pierden el tiempo los que quieran hablar.
Los que quieran hablar.
Los que quieran hablar.
The song "A Quien Le Importa" by Andy Andy talks about the idea of not caring about what others think and following your heart to love who you want, even if society deems it as wrong. The lyrics suggest that it doesn't matter if people judge or criticize a couple for being in love and showing affection, because their love is pure and true. The song encourages people to embrace their feelings and live their lives without worrying about the opinions of others, as long as they are happy.
The lyrics also touch on the idea of hiding the love, possibly due to societal pressure or family expectations. The couple in the song may have to keep their love a secret and sneak around to be together, which reflects the struggles that many couples may face when trying to pursue a relationship that isn't accepted by society. The song acknowledges that the couple may face obstacles, but they will overcome them because their love is worth it.
Overall, "A Quien Le Importa" encourages listeners to follow their hearts and love who they want, without worrying about what others may say or think. It's a message of acceptance and self-love, reminding people that their happiness is what matters most.
Line by Line Meaning
A quien le importa si nos besamos o si vamos de la mano caminando por la vida.
Who cares if we kiss or hold hands as we walk through life.
A quien le importa si nos buscamos si de todos escapamos para amarnos a escondidas.
Who cares if we search for each other and escape from everyone else to love each other in secret.
No saben nada porque todo nuestro amor ya estaba escrito que en realidad nuestra ilusion vino del cielo y que amarnos es un delito.
They don't know anything because our love was already written, that our illusion came from heaven, and that loving each other is a crime.
A quien le importa si tu y yo nos amamos y quien no sabe que la envidia es fatal y aquel que lleva eso por dentro en su vida esta metido en una trampa mortal.
Who cares if you and I love each other and who doesn't know that envy is fatal and that those who carry it inside their lives are trapped in a mortal trap.
A quien le importa si tu y yo nos deseamos si somos libres para amar y soñar quien puede mas que el sentimiento querida pierden el tiempo los que quieran hablar.
Who cares if you and I desire each other, if we are free to love and dream, who can be stronger than the feeling, dear, those who want to talk are wasting their time.
Que importa amor que nos critiquen si la verdad es que tu y yo tenemos toda la razon somos felices.
What does it matter if they criticize us, my love, if the truth is that you and I are completely right, we are happy.
Los que quieran hablar.
Those who want to talk.
Los que quieran hablar.
Those who want to talk.
Contributed by Jordyn J. Suggest a correction in the comments below.
Norma Castro
En pleno 2021 que deliciosidad es Recordar, lindos los sueños que se van y que regresan como las olas del mar 😍🥰😊❤❤❤
King Delvin
Andy Andy, por qué no sigues haciendo música hermano mío? Tienes un gran talento, te quiero ver de vuelta en el género.
Mayela Garcia
Oh
Ricardo Roldan *Viva La Musica Y La Naturaleza*
Esta bachata ya tiene sus años pero es muy bonita.
Serjio Tito Huayana
Me gusta lo escuché hace años y me sigue gustando.♥️♥️♥️♥️♥️
Jonny Sanchez
Que bien canta andy.bendiciones para el
Stefany Rubio
No sé como llegue aquí, pero escuchar esta canción una tarde de 29 de julio 2021 , recordar aquellos años , tantos recuerdos de juventud , que bonita rola.
cuco hernandez
Me encanta esta versión
Jey B
Demonios cuantos buenos recuerdos trae esta canción
senecca 124
Es una de las mejores canciones de bachata que escuche, gracias por subirla