Einmal wird der Wind sich wieder dreh'n
Andy Borg Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Und dabei hast du mich nicht mal berhrt
Es war ganz einfach schicksal
Dass es so passiert
Doch jetzt will ich mehr
Und immer mehr
Ich will einmal und immer wieder mit dir
Werd' dich einfach fr immer lieben dafr
Von deiner sehnsucht spren
Deine zrtlichkeit niemehr verlieren
Deine lippen haben meine trume wachgeksst
Und mich total verzaubert ber nacht
Ich fange an zu leben wenn du bei mir bist
Du hast mich verrckt nach dir gemacht
Ich will einmal und immer wieder mit dir
Werd' dich einfach fr immer lieben dafr
Ich will alles und noch ein bisschen mehr
Von deiner sehnsucht spren
Deine zrtlichkeit niemehr verlieren
Nie ist genug
Nicht genug alles fngt erst an
Ich will immer mehr du bist schuld daran
Ich will einmal und immer wieder mit dir
Werd' dich einfach fr immer lieben dafr
Ich will alles und noch ein bichen mehr
Von deiner sehnsucht spren
Deine zrtlichkeit niemehr verlieren
The lyrics to Andy Borg's song "Einmal wird der Wind sich wieder dreh'n" ("Once the wind will turn again" in English) tell the story of the singer's intense attraction towards someone who has bewitched them with their dark blue eyes, even without touching them. The singer believes it was fate that brought them together and now they want more, craving the other person's affection and tenderness.
The lyrics convey the message of wanting to be loved and accepted by the person they desire, to the point where the singer is willing to give everything and more just to feel their tenderness and never lose their affection. It's a song about desire, passion, and the overwhelming feeling of being in love. The repetition of the line "Ich will einmal und immer wieder mit dir" ("I want once and always again with you") emphasizes the singer's longing to be with their love interest.
Overall, the song's lyrics are poetic, and the melody is romantic, which makes it a popular choice among German-speaking audiences.
Line by Line Meaning
Deine dunkelblauen augen haben mich verfhrt
Your dark blue eyes have seduced me.
Und dabei hast du mich nicht mal berhrt
And you haven't even touched me.
Es war ganz einfach schicksal
It was simply fate.
Dass es so passiert
That it happened this way.
Doch jetzt will ich mehr
But now I want more.
Und immer mehr
And more and more.
Ich will einmal und immer wieder mit dir
I want to be with you once and over and over again.
Werd' dich einfach fr immer lieben dafr
I will simply love you forever for that.
Ich will alles und noch ein bisschen mehr
I want everything and a little bit more.
Von deiner sehnsucht spren
To feel your longing.
Deine zrtlichkeit niemehr verlieren
To never lose your tenderness.
Deine lippen haben meine trume wachgeksst
Your lips have awakened my dreams.
Und mich total verzaubert ber nacht
And totally enchanted me overnight.
Ich fange an zu leben wenn du bei mir bist
I start living when you are with me.
Du hast mich verrckt nach dir gemacht
You've made me crazy about you.
Nie ist genug
Never is enough.
Nicht genug alles fngt erst an
Not enough, everything is just beginning.
Ich will immer mehr du bist schuld daran
I want more and more, you are to blame.
Ich will einmal und immer wieder mit dir
I want to be with you once and over and over again.
Werd' dich einfach fr immer lieben dafr
I will simply love you forever for that.
Ich will alles und noch ein bichen mehr
I want everything and a little bit more.
Von deiner sehnsucht spren
To feel your longing.
Deine zrtlichkeit niemehr verlieren
To never lose your tenderness.
Contributed by Jordyn Y. Suggest a correction in the comments below.