Mon amour
Anne Sila Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

J'oublierai les routes
Où je courrai vers toi
Les places et les noms des roues

Un jour, un endroit
On me dira: souviens-toi?
Et j'aurai tous confondu
J'oublierai ta bouche
Et le reste suivra
Le mauvais le bon aussi

Les mots sincères
Les dates anniversaires
Et de quel côté du lit

Tu dormais mon amour

Mon amour
Ça n'empêche pas l'ivresse
Mon amour
Mon amour
Ça n'empêche pas l'ivresse

J'oublierai la peau
De ton cœur à tes bras
Et le parfum de ta veste

Comme on se lève
Avec le goût d'un rêve
Sans se rappeler du reste

J'oublierai tes larmes
Et sous le front d'un autre
Je poserai la couronne

Et moi sûre de moi
Qui chantait sous les toits
Qu'il n'y aurait plus personne

Après toi, mon amour

Mon amour
Ça n'empêche pas l'ivresse
Mon amour
Mon amour
Ça n'empêche pas l'ivresse

J'oublierai jusqu'à
Te passer à côté
Sans que ça me rappelle

Les ravis minces
Des maison de vacances
Et la chanson sur laquelle

On dansait mon amour
Mon amour
Mon amour
Mon amour

Sur laquelle on dansait mon amour
Mon amour
Ça n'empêche pas l'ivresse
Des détours mon amour

Mon amour
Ça n'empêche pas l'ivresse
Ça n'empêche pas l'ivresse

Mon amour




Mon amour
Ça n'empêche pas l'ivresse

Overall Meaning

In the song "Mon Amour," Anne Sila reflects on the inevitability of forgetting the details of a past relationship. The song is a beautiful and poignant meditation on how time and distance can erode even the most intense and meaningful memories. Sila sings about how she will gradually forget the roads that led her to her lover, the places they visited together, and the names of the towns and cities where they shared special moments. She will also forget the details of his physical appearance, like the taste of his kiss and the scent of his clothes. All of the sincere words, anniversaries, and the side of the bed where he slept will eventually fade away.


Sila speaks about how one day, someone will ask her to remember her past love, but by then she will have already confused all of the details. She laments how even the most painful memories, like his tears, will ultimately be forgotten, and she imagines laying a crown on the head of another man, while being sure of her love for him. Despite her wistful and melancholic tone, however, Sila still acknowledges the intoxicating power of love. She admits that even as she forgets more and more about her lover, that won't stop the feelings of passion and excitement that come from being with someone you truly love.


Overall, "Mon Amour" is a beautiful and deeply emotional song about the struggles of moving on from a relationship that meant everything to you. Sila captures the bittersweet feelings of nostalgia, heartbreak, and hope that we all experience at some point in our lives.


Line by Line Meaning

J'oublierai les routes
I will forget the paths I took to reach you


Où je courrai vers toi
Where I ran towards you


Les places et les noms des roues
The locations and names of the roads


Un jour, un endroit
One day, one place


On me dira: souviens-toi?
Someone will ask me: remember?


Et j'aurai tous confondu
And I will have confused everything


J'oublierai ta bouche
I will forget your mouth


Et le reste suivra
And the rest will follow


Le mauvais le bon aussi
The bad, as well as the good


Les mots sincères
The sincere words


Les dates anniversaires
The anniversary dates


Et de quel côté du lit
And which side of the bed


Tu dormais mon amour
You slept, my love


Mon amour
My love


Ça n'empêche pas l'ivresse
That doesn't stop the intoxication


J'oublierai la peau
I will forget the skin


De ton cœur à tes bras
From your heart to your arms


Et le parfum de ta veste
And the scent of your jacket


Comme on se lève
As we wake up


Avec le goût d'un rêve
With the taste of a dream


Sans se rappeler du reste
Without remembering the rest


J'oublierai tes larmes
I will forget your tears


Et sous le front d'un autre
And under the forehead of another


Je poserai la couronne
I will place the crown


Et moi sûre de moi
And me, so sure of myself


Qui chantait sous les toits
Who sang from the rooftops


Qu'il n'y aurait plus personne
That there would be no one else


Après toi, mon amour
After you, my love


J'oublierai jusqu'à
I will forget even


Te passer à côté
Passing you by


Sans que ça me rappelle
Without it reminding me


Les ravis minces
The thin delights


Des maison de vacances
Of holiday homes


Et la chanson sur laquelle
And the song on which


On dansait mon amour
We danced, my love


Mon amour
My love


Ça n'empêche pas l'ivresse
That doesn't stop the intoxication


Sur laquelle on dansait mon amour
On which we danced, my love


Des détours mon amour
Detours, my love


Mon amour
My love


Ça n'empêche pas l'ivresse
That doesn't stop the intoxication


Ça n'empêche pas l'ivresse
That doesn't stop the intoxication


Mon amour
My love


Mon amour
My love




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: ANNE SILA OMAY

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions