In Octobre 2021, the singer wins The Voice All Stars awith her coach Florent Pagny1. A week later her third lbum "À nos cœurs" is released.
Tends-moi les bras
Anne Sila Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Encore une fois
Même si on sait
Que c'est pas comme ça
Qu'on s'oubliera
Tends-moi les bras
Encore une fois
Tends-moi ta main
Tends-moi tes gestes maladroits
Tends-moi les bras
Murmure-moi
Toutes les belles choses que l'on fera
Tous les matins que l'on vera
Tends-moi les bras
Raconte-moi
Que tu adores me réveiller
Que tu ne me vois pas assez
Tends-moi les bras
Effleures-moi
De tes caresses qui me brûle
De tes "je ne désire que toi"
Tends-moi les bras
Enlace-moi
Embrasse-moi
Je veux revivre une fois encore
Quand nos deux corps sont à l'étroit
Enlace-moi
Embrasse-moi
Je veux entendre battre ton coeur
Je veux me perdre dans ta sueur
Et respirer au creux de toi
Tends-moi les bras
Encore une fois
Tends-moi tes cris
Et mes sanglots
Parce que l'on va se faire la peau
Tends-moi mes pleurs
Et ton effroi
Tends-moi "non, j'ai trop peur de toi"
Tends-moi "que l'amour n'a pas de loi"
Tends-moi les bras
Tends-moi ma haine
Tends-moi mes doutes
Et tes mensonges qui me dégoûtent
Et nos "je ne déchire que toi"
Tends-moi les bras
Même si l'on va payer le prix
Même si tu sais que ça me détruit
Même si demain tout s'envolera
Tends-moi les bras
Tends-moi les bras
Parce qu'on a perdu le contrôle
Parce que j'ai mal quand tu me frôles
Mais que j'ai mal quand t'es pas là
The lyrics of Anne Sila's song "Tends-moi les bras" (Hold Me in Your Arms) depict a yearning for physical and emotional intimacy even in the face of a doomed relationship. The opening verses call for the lover to hold the singer, despite knowing that it won't alleviate their pain or help them forget. The song repeatedly asks for the lover's touch, words, and gestures, to whisper about the beautiful things they will do together, to recount moments of adoration in the past, to caress, embrace, and kiss each other as if it were the last time. In the latter part of the lyrics, the song acknowledges the toxicity of the relationship by mentioning the lover's lies, the singer's hatred and doubts, and the mutual fear and pain that their intimacy brings. However, despite the awareness of the imminent self-destruction, the singer still longs for the lover's arms even for the last time.
The song portrays a poignant and complex depiction of love and attachment, as it recognizes both the fragility and the strength of the bond between two people. It speaks of the willingness to embrace the joy and pain of love, even when it's doomed, as long as the lovers can hold each other for one more moment. The song's lyrics evoke a bittersweet sense of nostalgia and longing that tug at the listener's heartstrings.
Line by Line Meaning
Tends-moi les bras
Hold me in your arms
Encore une fois
Once again
Même si on sait
Even though we know
Que c'est pas comme ça
It's not like this
Qu'on s'oubliera
That we will forget
Tends-moi ta main
Give me your hand
Tends-moi tes mots
Give me your words
Tends-moi tes gestes maladroits
Give me your awkward gestures
Murmure-moi
Whisper to me
Toutes les belles choses que l'on fera
All the beautiful things we will do
Tous les matins que l'on vera
All the mornings we will see
Raconte-moi
Tell me
Que tu adores me réveiller
That you love waking me up
Que tu ne me vois pas assez
That you don't see me enough
Effleures-moi
Touch me gently
De tes caresses qui me brûle
With your caresses that burn me
De tes "je ne désire que toi"
With your "I only desire you"
Enlace-moi
Embrace me
Embrasse-moi
Kiss me
Je veux revivre une fois encore
I want to relive once more
Quand nos deux corps sont à l'étroit
When our two bodies are pressed together
Je veux entendre battre ton coeur
I want to hear your heart beating
Je veux me perdre dans ta sueur
I want to lose myself in your sweat
Et respirer au creux de toi
And breathe in the hollow of you
Tends-moi tes cris
Give me your screams
Et mes sanglots
And my sobs
Parce que l'on va se faire la peau
Because we're going to tear each other apart
Tends-moi mes pleurs
Give me my tears
Et ton effroi
And your terror
Tends-moi "non, j'ai trop peur de toi"
Give me "no, I'm too afraid of you"
Tends-moi "que l'amour n'a pas de loi"
Give me "that love has no law"
Tends-moi ma haine
Give me my hate
Tends-moi mes doutes
Give me my doubts
Et tes mensonges qui me dégoûtent
And your lies that disgust me
Et nos "je ne déchire que toi"
And our "I only tear you apart"
Même si l'on va payer le prix
Even if we will pay the price
Même si tu sais que ça me détruit
Even if you know it destroys me
Même si demain tout s'envolera
Even if tomorrow everything will disappear
Tends-moi les bras
Hold me in your arms
Tends-moi les bras
Hold me in your arms
Parce qu'on a perdu le contrôle
Because we lost control
Parce que j'ai mal quand tu me frôles
Because it hurts when you touch me
Mais que j'ai mal quand t'es pas là
But it hurts when you're not here
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Anne Sila Omay
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind