Cho Ka Ka O
Annie Cordy Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Cho, cho, cho, ka ka o
Cho, cho, cho, ka ka o
Cho, cho, cho, ka ka o
Cho, cho, cho, ka ka o

Dans l'île au soleil
Dans l'île aux merveilles
Y a des oiseauc-fleurs (cui-cui)
Des dragons siffleurs (chi-chi)
Et tous les enfants
Pour passer le temps
Jouent du tam-tam, des bongos, des bambous, des tumbas
En chantant cet air là
Un, deux, trois

Cho ka ka o
Cho chocolat
Si tu me donnes tes noix de coco
Moi, je te donne mes ananas
Cho ka ka o
Cho cho cho chocolat
Rikiki tes petits kiwis
(Rikiki tes petits kiwis)
Les babas de mes baobabs
(Les babas de mes baobabs)
Cho ka ka o
Cho chocolat

Cho, cho, cho, ka ka o
Cho, cho, cho, ka ka o
Cho, cho, cho, ka ka o
Cho, cho, cho

Au bord de la plage
Y a des coquillages
Et des caïmans, maman
Des serpents rampants (pan-pan)
Du soir au matin (tin-tin)
Dans tous les recoins (coin-coin)
Les grands boas, les pandas
Les babouins, les pingouins
Chantent tous ce refrain
Trois, quatre, cinq

Cho ka ka o
Cho chocolat
Si tu me donnes tes noix de coco
Moi, je te donne mes ananas
Cho ka ka o
Cho cho cho chocolat
Rikiki tes petits kiwis
(Rikiki tes petits kiwis)
Les babas de mes baobabs
(Les babas de mes baobabs)
Cho ka ka o
Cho chocolat

Cho, cho, cho, ka ka o
Cho, cho, cho, ka ka o
Cho, cho, cho, ka ka o
Cho, cho, cho

Si tu vas là-bas
Un jour tu verras
Des crabes-tambours (boum-boum)
Et des poissons-chats (miaou)
Des orangs-outan (pom pom)
Des singes poètes (pouet-pouet)
Des kangourous, des hiboux
Et même des loups-garous
Pour chanter comme nous
Tous en chœur

Cho ka ka o
Cho chocolat
Si tu me donnes tes noix de coco
Moi, je te donne mes ananas
Cho ka ka o
Cho cho cho chocolat
Rikiki tes petits kiwis
(Rikiki tes petits kiwis)
Les babas de mes baobabs
(Les babas de mes baobabs)
Cho ka ka o
Cho chocolat

Cho ka ka o, cho, cho, cho, ka ka o
Cho chocolat, cho, cho, cho, ka ka o




Cho ka ka o cho, cho, cho, ka ka o
Cho chocolat

Overall Meaning

The song "Cho Ka Ka O" by Annie Cordy tells the story of a sunny island full of wonders and magical creatures such as flower birds, whistling dragons, and eccentric monkeys. It is a playful and catchy tune that invites the listener to explore the island's diversity and sing along with the repetitive chorus. The song aims to capture the playful imagination and joy of children, as they engage in fun activities like playing the drums, bongos, bamboo and tumbas, while enjoying the local fruits such as coconut, pineapple, kiwi, and baobabs. The song also depicts the island's harsher realities, where dangerous creatures like caimans, snakes, boas, and panthers live, reminding us to be cautious in our adventures.


Ultimately, the song aims to celebrate the beauty and uniqueness of this island nation while instilling the values of sharing, teamwork, and generosity. It teaches children to appreciate and respect diversity and to be kind to one another. In summary, "Cho Ka Ka O" is a fun and cheerful song, inviting the listener to join in the island's vibrant culture and explore the wonders of childhood.


Line by Line Meaning

Cho, cho, cho, ka ka o
Repetitive phrase setting the upbeat tone of the song


Dans l'île au soleil
In the island of sunshine


Dans l'île aux merveilles
In the island of wonders


Y a des oiseauc-fleurs (cui-cui)
There are bird-flowers (tweet-tweet)


Des dragons siffleurs (chi-chi)
Whistling dragons (shh-shh)


Et tous les enfants
And all the children


Pour passer le temps
To pass the time


Jouent du tam-tam, des bongos, des bambous, des tumbas
Play the drums, bongos, bamboo, and tumbas


En chantant cet air là
While singing this tune


Un, deux, trois
One, two, three


Cho ka ka o
Repeating the catchy phrase


Cho chocolat
Choosing chocolate as a sweet symbol


Si tu me donnes tes noix de coco
If you give me your coconuts


Moi, je te donne mes ananas
I'll give you my pineapples


Rikiki tes petits kiwis
Your small kiwis are tiny


(Rikiki tes petits kiwis)


Les babas de mes baobabs
The cream puffs of my baobabs


(Les babas de mes baobabs)


Au bord de la plage
At the edge of the beach


Y a des coquillages
There are seashells


Et des caïmans, maman
And alligators, mom


Des serpents rampants (pan-pan)
Crawling snakes (bang-bang)


Du soir au matin (tin-tin)
From evening until morning (ding-ding)


Dans tous les recoins (coin-coin)
In every corner (quack-quack)


Les grands boas, les pandas
The big boas, the pandas


Les babouins, les pingouins
The baboons, the penguins


Chantent tous ce refrain
All singing this chorus


Trois, quatre, cinq
Three, four, five


Si tu vas là-bas
If you go there


Un jour tu verras
One day, you'll see


Des crabes-tambours (boum-boum)
Drumming crabs (boom-boom)


Et des poissons-chats (miaou)
And catfish (meow)


Des orangs-outan (pom pom)
Orangutans (pom-pom)


Des singes poètes (pouet-pouet)
Poet monkeys (honk-honk)


Des kangourous, des hiboux
Kangaroos, owls


Et même des loups-garous
And even werewolves


Pour chanter comme nous
To sing like us


Tous en chœur
All in chorus




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Andre Charles Tabutin, Patrick Bousquet, Pierre Carrel

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@danieleburkarth6382

On a perdu notre rayon de soleil. Même ds les mauvais moment , elle arrivait à nous faire sourire....Reposez en paix Annie. ❤️❤️❤️❤️😥

@queenuru

Exactement !

@jaydenmp5584

J'ai eu la chance de monter sur une scène suisse avec elle en 85 !!! J'avais 5 ans!!! Je suis africain et j'aime toujours autant cette chanson insouciante et sans arrière pensée.
Elle m'a serrer dans ses bras comme si j'étais son fils. Rip!!!!!

@JeanlucQuenehen-ej2ns

Xh,f w

@PORNO99

mythoman

@user-yw9mt8fq5u

❤fbfjbfuffb

@user-yw9mt8fq5u

Nfkdngkgbg

@davidvancappellen3301

Annie c'était la joie de vivre! Toujours souriante, enthousiaste! Une grande artiste qui est partie retrouver son ami Bourvil, mais aussi les autres comme Mariano, Guétary...! Annie, à tout jamais!

@elviremuller6771

INOUBLIABLE.

@deniseryo6884

Vous mettiez de ma bonne humeur dans vos émissions, ça n'existe plus maintenant merci💞💞💓💓

More Comments

More Versions