She was born in Laeken, Belgium, where in 2004, King Albert II of Belgium bestowed upon her the title of Baroness in recognition for her life's achievements.
Docteur Miracle
Annie Cordy Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Docteur miracle arrive, il ausculte aussitôt
Et pour soigner la grippe ou bien le lumbago
Il dit que
{Refrain, x2}
Hou hi hou ha ha
Tim tam wala wala bim bam
Tim tam wala wala bam bam
Docteur miracle, ce n'est pas un charlatan
Non, il soigne riche ou pauvre et le plus étonnant
Il n'a qu'un seul remède, qu'un seul médicament
Il dit que
{au Refrain, x2}
Dans la pluie, le vent, il court de village en village
Il n'a pas le temps de voir le printemps
Et quand l'invitent à s'amuser des amis de son âge
Il dit "J'ai un malade qui m'attend"
Docteur miracle accueille un jour avec stupeur
La plus jolie des filles, émue dans sa candeur
Et quand elle répond que bien faible est son cœur
Il dit que
{au Refrain, x2}
Que s'est-il passé pour qu'il la garde plus d'une heure ?
Ça, c'est le secret professionnel
Mais la jolie cliente avait la mine bien meilleure
Et c'est ainsi qu'un jour sous un beau ciel
Docteur miracle a pris la route du bonheur, et allez donc !
Pour lui et son amour, devant l'église en fleur
Tout le pays chantait le plus curieux des chœurs
Et c'était
{au Refrain, ad lib}
The song "Docteur Miracle" by Annie Cordy tells the story of a doctor who travels from village to village in his small car, treating patients for various ailments. The doctor, who goes by the name "Doctor Miracle," is not a charlatan and treats both the rich and the poor with the same remedy for all illnesses. The chorus of the song consists of nonsensical words and onomatopoeias, which add to the lighthearted nature of the song.
Despite his busy schedule, Doctor Miracle takes his work seriously and prioritizes his patients above all else. When his friends invite him to have fun, Doctor Miracle declines, stating that he has a sick patient waiting for him. His dedication to his work is commendable and demonstrates his compassion and commitment to helping others.
The song takes a surprising turn when a beautiful young woman visits Doctor Miracle with a weak heart. After treating her, Doctor Miracle spends more than an hour with her, and it is hinted that the two may have fallen in love. The final verse reveals that Doctor Miracle has taken the road to happiness and has gotten married to the young woman in a village church ceremony, with the whole town singing the chorus.
Overall, "Docteur Miracle" is a fun and cheerful song about a dedicated doctor who spreads happiness and love through his work.
Line by Line Meaning
Docteur miracle part dans sa petite auto
Doctor Miracle leaves in his small car
Docteur miracle arrive, il ausculte aussitôt
Doctor Miracle arrives and immediately examines
Et pour soigner la grippe ou bien le lumbago
And to treat the flu or even the back pain
Il dit que
He says that
Hou hi hou ha ha
Hou hi hou ha ha
Tim tam wala wala bim bam
Tim tam wala wala bim bam
Hou hi hou ha ha
Hou hi hou ha ha
Tim tam wala wala bam bam
Tim tam wala wala bam bam
Docteur miracle, ce n'est pas un charlatan
Doctor Miracle is not a charlatan
Non, il soigne riche ou pauvre et le plus étonnant
No, he treats the rich and poor and surprisingly
Il n'a qu'un seul remède, qu'un seul médicament
He only has one remedy, one medicine
Il dit que
He says that
Hou hi hou ha ha
Hou hi hou ha ha
Tim tam wala wala bim bam
Tim tam wala wala bim bam
Hou hi hou ha ha
Hou hi hou ha ha
Tim tam wala wala bam bam
Tim tam wala wala bam bam
Dans la pluie, le vent, il court de village en village
In the rain and wind, he runs from village to village
Il n'a pas le temps de voir le printemps
He doesn't have time to see the spring
Et quand l'invitent à s'amuser des amis de son âge
And when his friends invite him to have fun at his age
Il dit "J'ai un malade qui m'attend"
He says "I have a patient waiting for me"
Docteur miracle accueille un jour avec stupeur
One day, Doctor Miracle welcomes with astonishment
La plus jolie des filles, émue dans sa candeur
The prettiest girl, moved in her innocence
Et quand elle répond que bien faible est son cœur
And when she answers that her heart is very weak
Il dit que
He says that
Hou hi hou ha ha
Hou hi hou ha ha
Tim tam wala wala bim bam
Tim tam wala wala bim bam
Hou hi hou ha ha
Hou hi hou ha ha
Tim tam wala wala bam bam
Tim tam wala wala bam bam
Que s'est-il passé pour qu'il la garde plus d'une heure ?
What happened that he keeps her for more than an hour?
Ça, c'est le secret professionnel
That is the professional secret
Mais la jolie cliente avait la mine bien meilleure
But the pretty client looked much better
Et c'est ainsi qu'un jour sous un beau ciel
And that's how one day under a beautiful sky
Docteur miracle a pris la route du bonheur, et allez donc !
Doctor Miracle took the road to happiness, come on!
Pour lui et son amour, devant l'église en fleur
For him and his love, in front of the blooming church
Tout le pays chantait le plus curieux des chœurs
The whole country sang the most curious of choirs
Hou hi hou ha ha
Hou hi hou ha ha
Tim tam wala wala bim bam
Tim tam wala wala bim bam
Hou hi hou ha ha
Hou hi hou ha ha
Tim tam wala wala bam bam
Tim tam wala wala bam bam
Contributed by Austin I. Suggest a correction in the comments below.
@Corapaslemagasin
Mais comment elle peut faire ça aussi rapidement avec ses yeux? Elle était impressionnante
@olivz1028
Merci pour tout le bonheur que tu nous as donné. R. I. P. Ninie
@dominiquelemonnier1102
Quelle grande dame, toujours avec une pêche d'enfer, elle va beaucoup nous manquer, elle nous manque déjà beaucoup 😭😭😭😭😭😭😭reposer en paix, Madame Cordy
@emmanueltoko1310
Merci merveilleuse Annie ❤️❤️❤️
@armanddard1930
Quelle artiste !
@nathaliemoura6896
Superbe Annie qu'elle femme 👍👍👍👍
@reneeswaen7346
Une grande dame de la chanson nous à malheureusement quitte elle va terriblement nous manque repose en paix mymy 😘😘😘😘🇧🇪
@marysefontesse7128
🎉🎉
@nathaliemoura6896
J'aime beaucoup ❤️ ❤️ ❤️ ❤️
@Cocktail414
Une belle personne s'en va .. Tu vas nous manquer Annie