Main Teri
Arijit Singh Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

मे तेरी यादों में खोया
मे तेरी यादों में उलझा
मे तेरी यादों में खोया
मे तेरी यादों में उलझा
तेरी यादों का है समा
तेरे बिन मे मे ना रहा
तेरी यादों का है समा
तेरे बिन मे मे ना रहा

सामो सेहर कैसे
लगते ज़हर जैसे
तेरे बगैर ऐसे ओ
सोचा नहीं कैसे
हूँ दरबदर जैसे
होगी बसर ऐसे ओ

खामोशियाँ है खता मेरी
तनहाइयाँ है सज़ा मेरी
समझा रही हैं ये दूरियां
तेरी मेरी नजदीकियां
हाँ तेरी यादों के ग़म हैं
है तेरी यादों की खुशियाँ
हाँ तेरी यादों के ग़म हैं
है तेरी यादों की खुशियाँ
तेरे बिन जीना क्या मेरा
तेरे बिन मे मे ना रहा
तेरे बिन जीना क्या मेरा
तेरे बिन मे मे ना रहा

सबको खबर है ये
मेरी सेहर है तू
क्या बेखबर है तू ओ ओ
इतनी ज़रा सी तो
हाँ है तुझे केहनी
कहदे नज़र से तू ओ ओ
क्या इतनी है मजबूरियां
क्यूँ इतनी ना मंजूरियां
इक मुख्तसर सी बात है
फिर ज़िन्दगी भर का साथ है
मे तेरी यादों में जागा
मे तेरी यादों में सोया
मे तेरी यादों में जागा
मे तेरी यादों में सोया
तेरे बिन जीना क्या मेरा
तेरे बिन मे मे ना रहा




तेरे बिन जीना क्या मेरा
तेरे बिन मे मे ना रहा

Overall Meaning

The Hindi lyrics of Arijit Singh’s “Main Teri Yaadon Mein” talk about the pain of separation from a loved one, with the singer finding solace only in memories of their past together. The lines “Main teri yaadon mein khoya / Main teri yaadon mein uljha” (“I am lost in your memories / I am tangled in your memories”) convey the depth of the singer’s longing for the person who is no longer with them. The chorus line “Teri yaadon ka hai sama / Tere bin mein na raha” (“The atmosphere is filled with your memories / I am not complete without you”) reinforces this sentiment further.


The second verse of the song narrates the singer’s struggle with living without their loved one. The lines “Samjo rahi hai yeh dooriyan / Teri meri nazdeekiyan / Haan teri yaadon ke gham hain / Hai teri yaadon ki khushiyan” (“The distance between us is understood / Our closeness is remembered / Yes, the sorrows of your memories are there / The joys of your memories are there”) depict the conflicting emotions that the singer goes through while reminiscing about their time together.


The lyrics of “Main Teri Yaadon Mein” are accompanied by haunting music that enhances the song’s melancholic mood, and Arijit Singh delivers them with his signature style, imbuing the song with an ethereal quality that stays with the listener long after the song has ended.


Line by Line Meaning

मे तेरी यादों में खोया
I am lost in your memories


मे तेरी यादों में उलझा
I am entangled in your memories


तेरी यादों का है समा
The atmosphere is filled with your memories


तेरे बिन मे मे ना रहा
I cannot live without you


सामो सेहर कैसे
How can the morning be peaceful


लगते ज़हर जैसे
When it feels like poison


तेरे बगैर ऐसे ओ
Without you, it's like that


सोचा नहीं कैसे
I don't know how


हूँ दरबदर जैसे
I am stumbling


होगी बसर ऐसे ओ
It will be like this only


खामोशियाँ है खता मेरी
Silences are my mistake


तनहाइयाँ है सज़ा मेरी
Solitude is my punishment


समझा रही हैं ये दूरियां
These distances are understanding


तेरी मेरी नजदीकियां
Our closeness


हाँ तेरी यादों के ग़म हैं
Yes, I am in pain from your memories


है तेरी यादों की खुशियाँ
But there is also joy in your memories


तेरे बिन जीना क्या मेरा
What is my life without you


सबको खबर है ये
Everyone knows this


मेरी सेहर है तू
You are my morning


क्या बेखबर है तू ओ ओ
Do you have no idea


इतनी ज़रा सी तो
At least this much


हाँ है तुझे केहनी
Tell me yes


कहदे नज़र से तू ओ ओ
Say it with your eyes


क्या इतनी है मजबूरियां
Are there so many compulsions


क्यूँ इतनी ना मंजूरियां
Why no approvals


इक मुख्तसर सी बात है
It's a brief conversation


फिर ज़िन्दगी भर का साथ है
But then it is a lifetime together


मे तेरी यादों में जागा
I am awake in your memories


मे तेरी यादों में सोया
I sleep in your memories


तेरे बिन जीना क्या मेरा
What is my life without you




Lyrics © THE ROYALTY NETWORK INC.
Written by: HIMESH VIPIN RESHAMMIYA, SUBRAT SINHA

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Superior Lyrics

You are here for 3:48 ..... ❤Thanks me later😉

Tejas Sen

Only song with two totally different vibes.

DAVID LAWRENCE

Thanks

UP STAND

Wrong I was wondering for kalank nhi😅

ALNOORI Preschool

yes 😍

Dameshwari Bhandari

​@Tejas Sen😊😅😅😅😅😅😅😮

H K

"MAIN TERA MAIN TERA" part is far better than the whole Kalank movie..😂😂😂
And we all loved it of course.. 😍😍😍

Shamama Zia

Hahaha yes

™MADBOY™

Haha🥺

Peace Art

Exactly main tera main tera are the best lines ever

More Comments

More Versions