Studio Albums
* Un 15 Août En Février (1990, CBS)
* Guerre D'Amour (1992, Columbia)
* La Mer N'Existe Pas (1995, Columbia)
* Croire Qu'Un Jour (1998, Columbia)
* La Vie De Château (2003, Polydor)
* Entre Mes Guillemets (2006, Polydor)
Live Album
* Live Au Mandala (1998, Columbia)
Official website : http://www.art-mengo.net/
La Mer N'Existe Pas
Art Mengo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Parfois nous la rêvons
Mais elle n'existe pas
Ce n'est qu'une intuition
La mer n'existe pas
Parfois nous la croyons
Mais elle n'existe pas
La mer n'existe pas
Elle va sur nos croyances
De l'aube jusqu'à l'errance
Comme un vaisseau sans mât
La mer n'est plus ici
La mer n'est plus là-bas
On dit qu'elle est partie
Mais elle n'existait pas
Mais les pas du voyageur
Entre ici et ailleurs
Entre ciel et là-bas
Mais elle n'existe pas
La mer n'existe pas
Parfois nous la rêvons
Mais elle n'existe pas
Ce n'est qu'une intuition
La mer n'existe pas
Parfois elle nous attire
Dans cette certitude
Qu'elle mène comme elle respire, la mer n'existe pas
La mer n'existe pas
Oh, la mer n'existe pas
The lyrics of Art Mengo's song "La Mer N'Existe Pas" express a deep philosophical contemplation about the nature of existence and reality. The title, which translates to "The Sea Does Not Exist," sets the theme of the song that the sea is a mere creation of our imagination, an illusion that cannot be confirmed as real.
The main idea behind the song is that life is an illusion, and we all constantly create and imagine different versions of reality in our minds. The sea, as a metaphor for life, represents something that we cannot grasp entirely. Sometimes we believe in it, and sometimes we dream of it, but it's ultimately unattainable.
The lyrics refer to the sea as a ship without a mast, which reflects the idea that our belief in the sea is just a journey without direction. The lyrics also highlight the conflict between our perceptions and the reality of the world around us. The song suggests that we should question our beliefs and not be too attached to them because they might not be accurate.
Overall, Art Mengo's "La Mer N'Existe Pas" is a thought-provoking song that encourages listeners to question reality and the nature of existence.
Line by Line Meaning
La mer n'existe pas
The sea does not exist
Parfois nous la rêvons
Sometimes we dream of it
Mais elle n'existe pas
But it does not exist
Ce n'est qu'une intuition
It's just an intuition
Elle va sur nos croyances
It depends on our beliefs
De l'aube jusqu'à l'errance
From dawn until wandering
Comme un vaisseau sans mât
Like a ship without a mast
La mer n'est plus ici
The sea is no longer here
La mer n'est plus là-bas
The sea is no longer there
On dit qu'elle est partie
They say it's gone
Mais elle n'existait pas
But it didn't exist
Mais les pas du voyageur
But the footsteps of the traveller
Entre ici et ailleurs
Between here and elsewhere
Entre ciel et là-bas
Between heaven and there
Mais elle n'existe pas
But it does not exist
Parfois elle nous attire
Sometimes it attracts us
Dans cette certitude
In this certainty
Qu'elle mène comme elle respire, la mer n'existe pas
That it leads like it breathes, the sea does not exist
Oh, la mer n'existe pas
Oh, the sea does not exist
Lyrics © SM PUBLISHING FRANCE
Written by: Michel Armengot, Patrice Guirao
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
dersou ouzala
"La mer n'existe pas
Parfois nous la rêvons
Mais elle n'existe pas
Ce n'est qu'une intuition
La mer n'existe pas
Parfois nous la croyons
Mais elle n'existe pas
Ce n'est qu'une illusion
La mer n'existe pas
Elle va sur nos croyances
De l'aube jusqu'à l'errance
Comme un vaisseau sans mât
La mer n'est plus ici
La mer n'est plus là-bas
On dit qu'elle est partie
Mais elle n'existait pas
Mais les pas du voyageur
Entre ici et ailleurs
Entre ciel et là-bas
Mais elle n'existe pas
La mer n'existe pas
Parfois nous la rêvons
Mais elle n'existe pas
Ce n'est qu'une intuition
La mer n'existe pas
Parfois elle nous attire
Dans cette certitude
Qu'elle mène comme elle respire, la mer n'existe pas
La mer n'existe pas
Oh, la mer n'existe pas."
Source : LyricFind
Paroliers : Michel Armengot / Patrice Guirao
tokli smaen
Inlassable, nostalgique, pensive…merci art mengo votre musique me suit de toute ma vie et je me lasse pas c’est toujours un plaisir ! D’ailleurs je me demande où êtes vous ? Que devenez vous ? J’aimerai temps vous voir le temps d’une chanson ? D’un verre ? Ça serai formidable…ça fait du bien de rêver de rencontrer un artiste une fois dans sa vie ; voilà c’est dit je n’ai plus rien à perdre soyons fou mdr … en tout cas je vous souhaite longue vie et bonne santé surtout
Muriel Monballin
Formidable comme message ;) :)
WOOLTON
Indubitablement ma préférée du répertoire. Artiste au talent puissant injustement boudé par les médias. Le showbizz déteste l'authenticité et la singularité.
Cheyenne Peretti
un grand talent ,puissant ,il n 'a pas besoin de ce "show bizz " tellement aléatoire ....un grand chanteur ,auteur ,compositeur ...
LS
Je l'écoute et je l'aime depuis des années . Ses chansons sont intemporelles . Paroles profondes , musique sublime . C'est un grand artiste pour moi. Merci d'être là :)
B BEIG
le showbizz n' est pas le centre de tout.........merci au partage et à " youtube " !!
Clin CPB
Le show-bizz n'aime pas les gens qui dépassent 40 ans.
Denis Desfontaines
@Cheyenne Peretti Juste chanteur et compositeur
Music What else
Une si jolie chanson qu'on aime à écouter et qui inspire. C'est juste magique! Merci
Patrick Parmentier
My favorite French singer of the 90s. Underrated, a poet, a true artist with incredible feelings in his lyrics and so intelligently written