Tôa tôa
Art Popular Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tô querendo te encontrar, tô querendo te rever
Tô querendo só dizer, te amo
Mô a solidão me mata de amor, mô
tô na prai do farol, em Manaus
Copacabana
Mando beijos pra voçe
Voçê tá a toa toa aa
Vive sempre numa boa, Vive sempre numa boa, boa
Loco, loco de amor, lá, lá, lá
Loco pra te ver lá, lá
De Janeiro a Dezembro
É folia é Fevereiro
Num toa a toa tô tô
lá lá lá lá
The lyrics of the song "Toa Toa" by Art Popular talks about missing someone and wanting to see them again. The singer expresses their longing by saying that their motorcycle misses their loved one, and they are desperately trying to find a way to meet them again. They want to convey their love and affection for the person and hope to be reunited soon. The singer then describes their current situation and location, including being on the beach in Manaus and Copacabana, and sending kisses to the person they miss.
The lyrics then shift to talking about the carefree life and how the singer is constantly in love, always wanting to see their loved one. The singer mentions the months of the year and how every month is a celebration, and they are not wasting any time, they are always busy loving and living life.
Overall, the lyrics of "Toa Toa" are about the feeling of missing someone and the desire to rekindle the love between two people. It also celebrates the joy and vibrancy of life, emphasizing the importance of living in the moment and making the most of every opportunity.
Line by Line Meaning
Mô tô com saudade de voçe, mô(mô, mô.)
I miss you, my love, and my heart aches to be with you once again.
Tô querendo te encontrar, tô querendo te rever
I want to find you and see you again.
Tô querendo só dizer, te amo
I just want to say that I love you.
Mô a solidão me mata de amor, mô
The loneliness I feel without you is overwhelming and it hurts me deeply.
tô na prai do farol, em Manaus
I am on Farol Beach in Manaus.
Copacabana
I am thinking about Copacabana, a beautiful beach in Brazil, and wishing you were here with me.
Mando beijos pra voçe
I am blowing kisses to you.
Voçê tá a toa toa aa
You seem to be idle and not doing much, maybe bored or not busy.
Voçê tá a toa toa aaa
You seem to be idle and not doing much, maybe bored or not busy.
Vive sempre numa boa, Vive sempre numa boa, boa
You always live life in a good way, a positive attitude, and good vibes.
Loco, loco de amor, lá, lá, lá
I am crazy in love with you, and I cannot help but express it.
Loco pra te ver lá, lá
I am crazy to see you again.
De Janeiro a Dezembro
All year round.
É folia é Fevereiro
It's carnival time in February, and I wish you were here to celebrate with me.
Num toa a toa tô tô
I'm not just wandering aimlessly, I'm lost in thought about how much I miss you.
lá lá lá lá
This line does not necessarily convey any specific meaning, it's just a melodic filler for the song.
Contributed by Chase T. Suggest a correction in the comments below.