The band were initially called The Freshmen, after the movie The Freshman (featuring Marlon Brando and Matthew Broderick).
However, in 1994 they changed name into Myslovitz, which is German for their town of origin Mysłowice, Poland.
He cooperated with many artist, like Smolik, Nosowska, etc.
In 2005 he appears on silver screen with background role in "Pogoda na jutro"
In 2006 he realized the idea of Off Festival in Mysłowice where during three days performed almost 40 bands from Poland and abroad. More information can be found on www.myspace.com/offfestival .
For a longer time he has been engaged in solo activities. So far he made only single songs for the needs of theatrical performances and films (including film "Hania" , directed by Janusz Kaminski, premiere in December 2007)
On 20 April 2012, Myslovitz informed about Rojek's departure in an official message signed by all members of the group.
His first solo album "Składam się z ciągłych powtórzeń" was released in 24 th February 2014. The album was certified double platinum in Poland.
Beksa
Artur Rojek Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mam dosyć wspomnień,
że ktoś mnie goni,
że brak mi tchu
BEKSA!
i zasłaniam się, zasłaniam się.
Zawinięty w środek z cieniem wokół powiek,
Strach rozpycha zaciśnięte dłonie
BEKSA!
Podobno gdy umierasz,
lecisz sobie, lecisz
BEKSA!
Już, już, już
Nie wytrzymuję tempa,
wszystko, kurwa, skręca
BEKSA!
Straszna chała w głowie,
Więdną nasze lilie, więdną gdy odchodzisz
Tak mam
Nie rozmawiam z nikim, z nikim się nie dzielę
Tak mam
Zachowaj resztę, wynoś się ze mnie
Tak mam
Nie rozmawiam z nikim, z nikim się nie dzielę
Tak mam
Zachowaj resztę, wynoś się, wynoś
BEKSA!
Mam dosyć wspomnień,
Z trudem ogarniam własny dom
Mógłbyś zapamiętać mnie innego, mnie innego
Już, już, już
Na twarz nakładam brokat,
mylą mi się słowa
BEKSA!
Czego chciałaś mamo,
tego już nie zmienisz,
wszystko się już stało
Tak mam
Nie rozmawiam z nikim, z nikim się nie dzielę,
Tak mam
Zachowaj resztę, wynoś się ze mnie
Tak mam
Nie rozmawiam z nikim, z nikim się nie dzielę,
Tak mam
Zachowaj resztę, wynoś się, wynoś
The song "Beksa" by Artur Rojek is a poignant reflection on the painful memories and emotions that haunt us even as we try to move on with our lives. The word "beksą" itself is a slang term that roughly translates to "getting punched in the face" or being overwhelmed by a difficult situation. The first verse sets the tone for the song, as the singer expresses frustration at feeling chased and out of breath while being pursued by memories from the past. The second verse depicts a sense of being trapped or closed off from the world, as the singer covers their eyes and feels consumed by fear. The chorus - which repeats the word "beksą" over and over again - acts as a kind of primal scream of agony or frustration, as the singer tries to make sense of the overwhelming pain they are experiencing.
The remainder of the lyrics explore a range of related themes, from the difficulty of communicating with others to the sense of loss and regret that comes with growing older. Throughout the song, Rojek uses vivid metaphors and evocative phrasing to craft a sense of vivid emotional intensity. This is particularly evident in the final verse, where he addresses his mother and reflects on the sense of stubbornness and isolation that he feels in the wake of life's inevitable disappointments.
Line by Line Meaning
Mam dosyć wspomnień, że ktoś mnie goni, że brak mi tchu
I am tired of memories that haunt me and make me feel breathless
Wciąż słyszę i zasłaniam się, zasłaniam się. Zawinięty w środek z cieniem wokół powiek, Strach rozpycha zaciśnięte dłonie
I still hear the voices that scare me and cover myself, wrapped in a shadow under my eyelids, fear makes my hands tight
Podobno gdy umierasz, lecisz sobie, lecisz
They say that when you die, you fly away, you fly
Już, już, już Nie wytrzymuję tempa, wszystko, kurwa, skręca
I can't keep up the pace, everything is turning, damn it
Straszna chała w głowie, Więdną nasze lilie, więdną gdy odchodzisz
A terrible feeling in my head, our lilies wither, they wither when you leave
Tak mam Nie rozmawiam z nikim, z nikim się nie dzielę, Tak mam Zachowaj resztę, wynoś się ze mnie, Tak mam Nie rozmawiam z nikim, z nikim się nie dzielę, Tak mam Zachowaj resztę, wynoś się, wynoś
This is how I am, I don't talk to anyone, I don't share anything, keep the rest, get out of my life
Mam dosyć wspomnień, Z trudem ogarniam własny dom, Mógłbyś zapamiętać mnie innego, mnie innego
I'm tired of memories, I can hardly handle my own home, could you remember me differently, me differently
Już, już, już Na twarz nakładam brokat, mylą mi się słowa
I am putting glitter on my face, but my words are muddled
Czego chciałaś mamo, tego już nie zmienisz, wszystko się już stało
What did you want, mom? You can't change it now, everything has already happened
Contributed by Camden S. Suggest a correction in the comments below.
elchasanah
BEKSA!
Mam dosyć wspomnień,
że ktoś mnie goni,
że brak mi tchu
BEKSA!
Wciąż słyszę
i zasłaniam, się zasłaniam się.
Zawinięty w środek z cieniem wokół powiek,
Strach rozpycha, zaciśnięte dłonie
BEKSA!
Podobno gdy umierasz,
lecisz, sobie lecisz
BEKSA!
Już, już, już,
Nie wytrzymuję tempa,
wszystko, kurwa, skręca
BEKSA!
Straszna chała, w głowie,
Więdną nasze lilie, więdną gdy odchodzisz
Tak mam
Nie rozmawiam z nikim, z nikim się nie dzielę
Tak mam
Zachowaj resztę, wynoś się ze mnie
Tak mam
Nie rozmawiam z nikim, z nikim się nie dzielę
Tak mam
Zachowaj resztę, wynoś się, wynoś
BEKSA!
Mam dosyć wspomnień,
Z trudem ogarniam własny dom
Mógłbyś zapamiętać, mnie innego, mnie innego
Już, już, już,
Na twarz nakładam brokat,
mylą mi się słowa
BEKSA!
Czego chciałaś mamo,
tego już nie zmienisz,
wszystko się już stało
Tak mam
Nie rozmawiam z nikim, z nikim się nie dzielę,
Tak mam
Zachowaj resztę, wynoś się ze mnie
Tak mam
Nie rozmawiam z nikim, z nikim się nie dzielę,
Tak mam
Zachowaj resztę, wynoś się, wynoś
Jolanta Pawlicka
nie o pomoc zwracam się. damy sobie radę jakoś. piszę bo...cudowny utwór....piękny..... Pańska twórczość jest tak wysoce frapująca , emocjonująca. Piękno w czystej formie.
ŚWIAT wypadł mi z moich rąk.
Jakoś tak, nie jest mi nawet żal....
Czy TY wiesz...jak chciałbyś żyć?
Bo ja też...
Dziękuję za muzykę.
Jola.
Hubert Tutii
+Chelsey Sanchez CRY BABY!
I've had enough of memories
that someone is chasing me
that I'm out of breath
CRY BABY!
I can still hear
and cover, cover myself up
wraped up inside with dark circles under eyes
fear opens up clenched hands
CRY BABY!
I heard that when you die
you are flying, just flying
CRY BABY!
now, now, now
I can't stand the speed
everything's fucking turning
CRY BABY!
Such a trash in my mind
Our lillies are wilting, they wilt when you leave
It's just me
I don't talk with anyone, I don't share my thoughts
It's just me
Keep the change, get out of me
It's just me
I don't talk with anyone, I don't share my thoughts
It's just me
Keep the change, get out, get out
CRY BABY!
I've had enough of memories
I can barely cope with my own house
You could remember me as someone different, someone different
now, now, now
I'm putting glitter on my face
my tongue is twisting
CRY BABY!
what you wanted mom
you can't change it now
it already happened
It's just me
I don't talk with anyone, I don't share my thoughts
It's just me
Keep the change, get out of me
It's just me
I don't talk with anyone, I don't share my thoughts
It's just me
Keep the change, get out, get out
Mateusz Marchewka
Charlotte Otaku
CRY-BABY!**
I've had enough of memories
that someone is chasing me
that I'm out of breath
CRY-BABY!I
can still hear
and cover, cover myself up
wraped up inside with dark circles under eyes
fear opens up clenched hands
CRY-BABY!I
heard that when you die
you are flying, just flying
CRY-BABY!
now, now, nowI can't stand the speed
everything's fucking turning
CRY-BABY!
Such a trash in my mind
Our lillies are wilting,
they wilt when you leave
It's just me
(R) I don't talk with anyone, I don't share my thoughts
It's just me
Keep the change, get out of me
It's just meI
don't talk with anyone, I don't share my thoughts
It's just me
Keep the change, get out, get out
CRY-BABY!
I've had enough of memories
I can barely cope with my own house
You could remember me as someone different,
someone different now, now, now
I'm putting glitter on my face
my tongue is twisting
CRY-BABY!
what you wanted mom
you can't change it now
it already happened
It's just me
I don't talk with anyone, I don't share my thoughts
It's just me
Keep the change, get out of me
It's just meI
don't talk with anyone, I don't share my thoughts
It's just me
Keep the change, get out, get out
** - cry-baby (as a bambino which is always crying, at every situation.
AviePL
Gdy mój Tata zmarł i lekarz mnie o tym poinformował, wracałam pociągiem słuchając tego i tłumiąc płacz. Musiałam to jakoś powiedzieć Mamie. Ale jak Rojek zaśpiewał: „więdną nasze lilie, więdną gdy odchodzisz” - rozkleiłam się na amen. Lilie to ulubione kwiaty mojej Mamy, które Tata zawsze jej przynosił. Ryczałam jak bóbr w wagonie pełnym ludzi wiedząc, że już nigdy ich jej nie przyniesie
xx xx
Bardzo mi przykro, mam nadzieję, że ty i twoja mama z czasem czujecie się lepiej. Trzymam kciuki na lepsze dni kochana
AviePL
@xx xx dziękuje za słowa otuchy, jest ciut lepiej, ale lilii już nie ma, wszystkie inne kwiatki tak, ale nie lilie.
xx xx
@AviePL Jestem pewna, że ty i twoja mama jeszcze otrzymacie od kogoś lilie. Obie jesteście bardzo silne i uwierz mi, że pewnego dnia będziecie naprawdę szczęśliwe, zasługujecie na to
Szymon Jankowski
Chciałem napisać coś mądrego i głębokiego, krzepiącego... ale może tylko zacytuję: "tego już nie zmienisz, wszystko się już stało...."
Pozdrawiam, głowa do góry, wszystkiego dobrego!
AviePL
@Szymon Jankowski dziękuje, tez wysyłam serdeczne pozdrowienia
junkie
moze i jestem tylko 14 letnim gowniarzem ale pan Artur to dla mnie czlowiek tak niesamowity ze nie potrafie sluchac jego utworow bez placzu. strasznie przykre ze takich artystow sie nie docenia a jakis niedojebanych raperow w radiu slyszymy 20 razy dziennie.
goo
dokladnie, myslalem ze jestem jedyny slyszac moich znajomych sluchajacych young leosie i oliwke brazil
Harvest
@goo Nie jesteśmy jedyni :v
goo
@Harvest to dobrze ze tu jestes :DD