The band were initially called The Freshmen, after the movie The Freshman (featuring Marlon Brando and Matthew Broderick).
However, in 1994 they changed name into Myslovitz, which is German for their town of origin Mysłowice, Poland.
He cooperated with many artist, like Smolik, Nosowska, etc.
In 2005 he appears on silver screen with background role in "Pogoda na jutro"
In 2006 he realized the idea of Off Festival in Mysłowice where during three days performed almost 40 bands from Poland and abroad. More information can be found on www.myspace.com/offfestival .
For a longer time he has been engaged in solo activities. So far he made only single songs for the needs of theatrical performances and films (including film "Hania" , directed by Janusz Kaminski, premiere in December 2007)
On 20 April 2012, Myslovitz informed about Rojek's departure in an official message signed by all members of the group.
His first solo album "Składam się z ciągłych powtórzeń" was released in 24 th February 2014. The album was certified double platinum in Poland.
Syreny
Artur Rojek Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
to czego nie ma i to co jest
A potem kiedy mówię wprost
milczysz i odwracasz wzrok
Tysiąc wypitych razem kaw
głupi myślałem, że cię znam
W rzucaniu kamieniami słów
Chociaż jak syreny
budzą mnie o tobie sny
Jedno wiem na pewno
nie chciałbym bez ciebie
Niedogaszony pożar się tli
patrzę i unoszę brwi
Za karę cisza, karą krzyk
chciałem raz wygrać- pozwól mi
Każesz cofnąć się o metr
i nie wiem jak powiedzieć "nie"
Więc gryzę wargę, burzę krew
trzaskasz drzwiami a ja klnę
Chociaż jak syreny
budzą mnie o tobie sny
Jedno wiem na pewno
nie chciałbym bez ciebie żyć
The lyrics of Artur Rojek's song "Syreny" tell a story of a failing relationship that seems to be slipping away despite the efforts of the singer. We see a sense of longing and confusion in the singer's tone as they watch the relationship dissolve before their eyes. The first verse describes the singer's struggle to understand the relationship as it is in a state of flux, with feelings that are present and those that are not. They address the partner and acknowledge their inability to find understanding as the other remains silent and turns away.
The second verse describes the countless moments of shared intimacy between the singer and the partner, who they thought they knew well. However, their arguments of hurling words and stones seem to be taking a toll on the relationship, with the singer losing more than they're winning. The chorus seems to be the singer acknowledging that they can't help but think of their partner despite the hurt they've experienced. The simile of "like sirens" suggests that the thoughts of the partner haunt them, much like the songs of sirens luring sailors to their death. Despite it all, the singer knows that they don't want to live without the partner.
The final verse brings up a flame that still burns inside the singer's heart. They're trying to communicate their feelings to the partner, who's asking them to step back. The singer is at a loss for words and is struggling to say "no." The partner's anger and frustrations seem to only make things worse and cause the singer pain. The song ends on the same ambiguous note as it started, with a sense of uncertainty about the future of the relationship.
Line by Line Meaning
Patrzę jak miesza się
I observe how things that are and aren't mix together
to czego nie ma i to co jest
what isn't there and what is
A potem kiedy mówię wprost
Then when I speak directly,
milczysz i odwracasz wzrok
you stay silent and avoid eye contact
Tysiąc wypitych razem kaw
A thousand cups of coffee drunk together
głupi myślałem, że cię znam
I stupidly thought I knew you
W rzucaniu kamieniami słów
Throwing stones with words
znowu przegrywam trzy do dwóch
I lose again, three to two
Chociaż jak syreny
Although like sirens
budzą mnie o tobie sny
dreams of you awaken me
Jedno wiem na pewno
One thing I know for sure
nie chciałbym bez ciebie
I wouldn't want to be without you
Niedogaszony pożar się tli
An unquenched fire smolders
patrzę i unoszę brwi
I look and raise my eyebrows
Za karę cisza, karą krzyk
Silence as punishment, shouting as a penalty
chciałem raz wygrać- pozwól mi
I wanted to win once, let me do it
Każesz cofnąć się o metr
You order me to step back a meter
i nie wiem jak powiedzieć "nie"
And I don't know how to say no
Więc gryzę wargę, burzę krew
So I bite my lip, boiling with anger
trzaskasz drzwiami a ja klnę
You slam the door and I curse
Chociaż jak syreny
Although like sirens
budzą mnie o tobie sny
dreams of you awaken me
Jedno wiem na pewno
One thing I know for sure
nie chciałbym bez ciebie żyć
I wouldn't want to live without you
Contributed by Charlotte B. Suggest a correction in the comments below.
@anialesniewska7592
Patrzę jak miesza się
to czego nie ma i to co jest
A potem kiedy mówię wprost
milczysz i odwracasz wzrok
Tysiąc wypitych razem kaw
głupi myślałem, że cię znam
W rzucaniu kamieniami słów
znowu przegrywam trzy do dwóch
Chociaż jak syreny
budzą mnie o tobie sny
Jedno wiem na pewno
nie chciałbym bez Ciebie
Niedogaszony pożar się tli
patrzę i unoszę brwi
Za karę cisza, karą krzyk
chciałem raz wygrać - pozwól mi
Każesz cofnąć się o metr
i nie wiem jak powiedzieć "nie"
Więc gryzę wargę, burzę krew
trzaskasz drzwiami a ja klnę
Chociaż jak syreny
budzą mnie o tobie sny
Jedno wiem na pewno
nie chciałbym bez Ciebie żyć
@kazimierzuczniak2741
Wlaśnie po takich utworach mozna poznac Mistrza.....
@rrasster
Trzeba przyznać że Rojek ma to COŚ o czym marzy każdy muzyk.
@sawomirpera8253
@ROJSON ma ten styl,tylko KTOŚ to wie.
@marikokomayashi9951
Nigdy nie odkocham się w tej piosence. Po prostu genialna.
@katarzynagniewek5148
Mariko Komayashi ja też
@sylwiaja.9863
I ja 💓
@MiMi-00
I ja też ❤️ tyle już lat... 😍
@Magdapiwo
I ja też
@luckylukasz7083
Zgadzam się
@Autsajder93
Tysiąc wypitych razem kaw
Głupi myślałem, że Cię znam