Magnificat
Arvo Pärt Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Magnificat anima mea Dominum.
My soul doth magnify the Lord,
Et exultavit spiritus meus in Deo salutari meo.
And my spirit hath rejoiced in God my Saviour.
Quia respexit humilitatem ancillae suae: Ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes.
For he hath regarded the lowliness of his handmaiden.
For behold, from henceforth all generations shall call me blessed.
Quia fecit mihi magna qui potens est: et sanctum nomens eius.
For he that is mighty hath magnified me; and holy is His name.
Et misericordia eius a progenie in progenie timentibus eum.
And his mercy is on them that fear him throughout all generations.
Fecit potentiam in brachio suo: dispersit superbos mente cordis sui.
He hath showed strength with his arm; he hath scattered the proud in the imagination of their hearts.
Deposuit potentes de sede; et exeltavit humiles.
He hath put down the mighty from their seat, and hath exalted the humble and the meek.
Esurientes implevit bonis: et divites dimisit inanes.
He hath filled the hungry with goood things and the rich he hath sent empty away.
Suscepit Israel, puerum suum, recordatus misericordiae suae.




He remembering his mercy hath holpen his servant Israel;
Sicit locutus est ad patres nostros, Abraham et semini eius in saecula.

Overall Meaning

Arvo Pärt's Magnificat is a stunningly beautiful musical composition based on the verses from the Bible's Gospel of Luke popularly known as the Magnificat or the Song of Mary. It is sung in Latin and is a hymn of praise and joy by Mary, the mother of Jesus, on hearing the news that she will bear God's son. Mary exalts the Lord and rejoices in the blessing bestowed upon her. She acknowledges her own lowliness and how the Lord has shown mercy and magnified her. Mary is overjoyed and believes that all generations will call her blessed.


The second half of the song is a celebration of God's might and mercy. God is mighty and holy, and his mercy is upon those who fear him. He has shown his strength by putting down the proud and exalting the humble. He has filled the hungry with good things and sent the rich away empty. The song ends with Mary acknowledging that God has upheld his promise to his people by helping Israel, his servant, just as he had promised to Abraham and his descendants.


The composition is notable for its simplicity and the use of silence as a powerful element in the music. Pärt uses a technique he calls tintinnabuli, in which he weaves simple, bell-like tones around a series of meditative chords. The result is a hauntingly beautiful, almost otherworldly sound that is both calming and inspiring.


Line by Line Meaning

Magnificat anima mea Dominum.
My soul glorifies the Lord and recognizes his greatness.


Et exultavit spiritus meus in Deo salutari meo.
My spirit is full of joy and delight in God my Savior.


Quia respexit humilitatem ancillae suae: Ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes.
He has shown kindness and grace to his humble servant, and as a result, all generations will consider me blessed.


Quia fecit mihi magna qui potens est: et sanctum nomens eius.
He has done great things for me, who is all powerful, and his name is holy and divine.


Et misericordia eius a progenie in progenie timentibus eum.
His mercy extends from generation to generation to those who fear and reverence him.


Fecit potentiam in brachio suo: dispersit superbos mente cordis sui.
He has displayed his power and might with his arm, scattering those who are arrogant and proud in their thoughts.


Deposuit potentes de sede; et exeltavit humiles.
He has brought down rulers from their thrones, and has lifted up the lowly and humble.


Esurientes implevit bonis: et divites dimisit inanes.
He has filled the hungry with good things, while sending the rich away empty-handed.


Suscepit Israel, puerum suum, recordatus misericordiae suae.
He has taken care of his servant Israel, remembering his mercy and kindness.


Sicut locutus est ad patres nostros, Abraham et semini eius in saecula.
Just as he promised to our ancestors, Abraham and his descendants forever.




Writer(s): Arvo Part

Contributed by Zachary P. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@Delmonaco1969

1 My soul doth magnify the Lord.
2 and my spirit hath rejoiced in God my Saviour.
3 Because he hath regarded the humility of his handmaid:
for behold from henceforth all generations shall call me blessed.
4 Because he that is mighty hath done great things to me: and holy is his name.
5 And his mercy is from generation unto generations, to them that fear him.
6 He hath shewed might in his arm:
he hath scattered the proud in the conceit of their heart.
7 He hath put down the mighty from their seat and hath exalted the humble.
8 He hath filled the hungry with good things: and the rich he hath sent empty away.
9 He hath received Israel his servant, being mindful of his mercy.
10 As he spoke to our fathers: to Abraham and to his seed for ever.
(Most musical settings of the Magnificat will append the minor doxology, Gloria Patri.)



@Delmonaco1969

Vulgate

1 Magnificat, anima mea, Dominum
2 et exultavit spiritus meus in Deo, salutari meo.
3 Quia respexit humilitatem ancillæ suæ:
ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes.
4 Quia fecit mihi magna, qui potens est, et sanctum nomen eius,
5 et misericordia eius a progenie in progenies timentibus eum.
6 Fecit potentiam in brachio suo,
dispersit superbos mente cordis sui.
7 Deposuit potentes de sede et exaltavit humiles;
8 esurientes implevit bonis et divites dimisit inanes.
9 Suscepit Israel puerum suum recordatus misericordiæ suæ,
10 sicut locutus est ad patres nostros, Abraham et semini eius in sæcula.
11 Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto:
12 Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in sæcula sæculorum. Amen.



All comments from YouTube:

@NickOleksiakMusic

The best part of Pärt is every part.

@vincenzoveronesi7379

Congratulations for your excellent pun!! Really a marvellous composition and I, too, have to express my wholehearted thanks to Mr. Mondon for having posted this page.

@joecastle288

underrated comment

@gibsonbe1

I feel the same way. I love how you expressed it. I will be using this myself.

@sexualsalt6016

So true tho.

@AdamTru1

However, this is only one Pärt, even though it has every part.

@Tuuli222

Hypnotizing. Hauntingly, almost disturbingly beautiful. What a master piece.

@PetrusJosephus

This is stunning. I am only just discovering this great man's works.

@jaquandajackson7752

That non chord tone the complete choir hits and resolves is the most beautiful thing I've ever heard.

@edwardmalenfant7547

time ?

More Comments

More Versions