Levons nos verres
As de Trêfle Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sortons-nous les doigts du fessier, ayons l'air convaincu,
Trinquons ensemble pour cette pucelle qui n'a jamais voulu,
Osons lui enlever la ficelle qui la rendait moins nue!
Ah! La jolie chanson,
Sans queue ni tête,
Sans queue ni cul,
N'en parlons plus. (bis)
Larvons nos verres aux asticots, envers de terre et contre tous,
Un verre ça va mais deux c'est trop, coupons-leur la queue, et ça repousse,
Lézardons-nous le long d'un mur, orteilles en fleur dans les ortis,
Tranchons dans la pomme trop mure, croisons un verre, à pied pardi!
Ah! La jolie chanson,
Sans queue ni tête,
Sans queue ni cul,
La jolie chanson,
N'en parlons plus. (bis)
Levons nos verres à la santé,
Levons nos verres à la santé,
Levons nos verres à la santé.
The song "Levons nos verres" by As de Trèfle is a catchy tune with nonsensical lyrics that encourage the listener to let loose, drink up, and have a good time. The lyrics are in French and describe a group of people raising their glasses to those who haven't had a drink, expressing their determination and bravado, and toasting to a virgin who they want to undress. The song then goes on to talk about drinking to worms, going against the odds, and cutting off the tails of lizards. These themes may seem bizarre, but they emphasize the idea of living in the moment, being wild and free, and enjoying life while it lasts.
Despite the seemingly random and nonsensical lyrics, the song "Levons nos verres" has a deeper meaning that encourages people to break free from their daily routines and take a chance on the unknown. The song's lyrics are playful, but they also suggest that life is short, and one should seize the moment and live according to their desires and passions. The lyrics also touch on themes of rebellion, individuality, and living life on one's own terms.
The song's title, "Levons nos verres," is a toast that translates to "let's raise our glasses." This title is fitting since the song's tone is celebratory, and the lyrics encourage the listener to drink up and revel in the moment. Overall, the song is a lighthearted and fun tune that encourages the listener to let loose, forget their worries, and live life to the fullest.
Line by Line Meaning
Levons nos verres à la santé de ceux qui n'ont rien bu,
Let's raise our glasses to the health of those who haven't had anything to drink,
Sortons-nous les doigts du fessier, ayons l'air convaincu,
Let's get ourselves together and act like we know what we're doing,
Trinquons ensemble pour cette pucelle qui n'a jamais voulu,
Let's toast to this virgin who never wanted to,
Osons lui enlever la ficelle qui la rendait moins nue!
Let's dare to remove the string that made her less naked!
Ah! La jolie chanson,
Ah! The pretty song,
Sans queue ni tête,
Without rhyme or reason,
Sans queue ni cul,
Without tail or ass,
La jolie chanson,
The pretty song,
N'en parlons plus. (bis)
Let's not talk about it anymore. (repeat)
Larvons nos verres aux asticots, envers de terre et contre tous,
Let's drink to maggots, upside down and against everyone,
Un verre ça va mais deux c'est trop, coupons-leur la queue, et ça repousse,
One glass is fine, but two is too much, let's cut off their tails, and they'll grow back,
Lézardons-nous le long d'un mur, orteilles en fleur dans les ortis,
Let's lounge along a wall, toes in bloom in the nettles,
Tranchons dans la pomme trop mure, croisons un verre, à pied pardi!
Let's slice into the overripe apple, let's clink glasses, on foot of course!
Levons nos verres à la santé,
Let's raise our glasses to health,
Levons nos verres à la santé,
Let's raise our glasses to health,
Levons nos verres à la santé.
Let's raise our glasses to health.
Writer(s): As De Trêfle, Laurent Polisset
Contributed by Landon O. Suggest a correction in the comments below.