Ivanka
Ases Falsos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Siendo justos yo no sé si exista otro final
Mi poca experiencia y tus problemas de temperatura
Complicaron el comienzo, ya se nos pasó
Noble remolino oriental
Tu bravura te hizo dominar
Las arterias de la capital
Cuando tengas un problema
Moveré mis fuerzas para ti
Y cuando te abrieron los ladrones no encontraron nada
Quién menos posee menos poseído es
No quiero perderte, no quiero cambiarte pero sé
Que un día, un mal día, tu rugir se apagará
El asfalto no podrá olvidar
Tu silencio duro de ultramar
Tu potencia siempre brillará
En la luz metalizada
Donde el verde esmeralda
Y el azul turquesa se encuentran
Noble remolino oriental
Compañera temperamental
Recibí tu abrigo visceral
Cada vez que sientas pena
Cuando tengas un problema
Lo que sea lo voy a arreglar
The song "Ivanka" by Ases Falsos appears to be about a relationship that begins in a difficult way. The first verse describes the singer finding their partner injured from a previous, toxic relationship. Despite this, the singer is unsure if there can be a better ending to their story. The two individuals have complications stemming from the singer's lack of experience and the partner's emotional state, but they have moved past those challenges.
The chorus is a tribute to the partner, referred to as a "noble remolino oriental", which can be translated to "noble eastern whirlpool". The partner's bravery is praised for having conquered the city's arteries (representing the chaos of urban life). The singer declares their willingness to move their own energy to help the partner whenever they feel sad or have problems.
Later in the song, the partner is robbed but the thief finds nothing of value. The singer comments that "the less you have, the less you are possessed", suggesting that the partner does not accumulate possessions or wealth. They do not want to lose or change the partner, and while they know that the partner's "roar" will eventually fade away, they cherish the partner's strength, referred to as "your power will always shine".
Overall, "Ivanka" is a lyrical ode to a strong, brave, and emotionally complex partner who is cherished despite their flaws.
Line by Line Meaning
Te encontré saliendo herida de una relación dañina
I found you coming out of a harmful relationship
Siendo justos yo no sé si exista otro final
To be fair, I don't know if there's any other outcome
Mi poca experiencia y tus problemas de temperatura
My lack of experience and your mood swings made it complicated at first
Complicaron el comienzo, ya se nos pasó
It made the beginning tough, but we've moved on from that now
Noble remolino oriental
Noble eastern whirlwind
Tu bravura te hizo dominar
Your bravery made you conquer
Las arterias de la capital
The arteries of the capital city
Cada vez que sientas pena
Every time you feel sadness
Cuando tengas un problema
When you have a problem
Moveré mis fuerzas para ti
I'll move my forces for you
Y cuando te abrieron los ladrones no encontraron nada
And when the robbers opened you, they found nothing
Quién menos posee menos poseído es
Those who possess less are less possessed
No quiero perderte, no quiero cambiarte pero sé
I don't want to lose you, I don't want to change you but I know
Que un día, un mal día, tu rugir se apagará
That one day, a bad day, your roaring will fade away
El asfalto no podrá olvidar
The asphalt won't forget
Tu silencio duro de ultramar
Your silent hardness from overseas
Tu potencia siempre brillará
Your power will always shine
En la luz metalizada
In the metallic light
Donde el verde esmeralda
Where the emerald green
Y el azul turquesa se encuentran
And the turquoise blue meet
Compañera temperamental
Temperamental partner
Recibí tu abrigo visceral
I received your visceral hug
Lo que sea lo voy a arreglar
Whatever it is, I'll fix it
Contributed by Addison L. Suggest a correction in the comments below.
Rochops
NOTABLE! una cancion para una furgoneta que parece romantica xD 10/10 briceño la hizo otra vez
Ignacio Andrés Espinoza
Ctm me cambiaste la vida
DiegoTarkus
La tocaron en el teatro coliseo hace poco, me emocioné caleta cuando que empezó a sonar, creí que la había olvidado
DesMarcos
Pensé que la dejarían olvidada, pero no!!
la inmortal ivanka <3
Claau Silva Delgado
cada vez que sientas pena
cuando tengas un problema
moveré mis fuerzas para ti... 💕
Libredad S
@Claau Silva Delgado en otras palabras: cuando te quedís en pana te voy a empujar... con amor, obvio, todo es con amor. xD
Pauline Jáuregui
AMO ESTA CANCIÓN !
Demonios, lo hicieron de nuevo, Ases la mejor banda de Chile!
Lemus Tarinda
Discrepo. Ases Falsos son buenísimos, desde Fother Muckers y proyectos independientes hasta la fecha como Ases, pero hay otros excelentes grupos Chilenos.
Buena vibra desde México.
Libredad S
una verdadera declaración de amor, a un auto, pero amor al fin y al cabo, cristobal un bacancito c:
Cristobal
@corandiluss un total acronimo Kia Van iVanKa