Yo no quiero volver
Ases Falsos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Una bola de cristal
Deja ver cómo fue que se masacró
Niños mutilados en la ciudad de Rafah
Examiné uno por uno a los 77 de Chacarillas, conocí a Eleno de Céspedes y lo traté como a una dama, acompañé a Nikolai Roerich por Manchuria y Mongolia buscando semillas de plantas que ayuden a controlar la expansión de los desiertos, vi explotar en pedazos a los iraquíes cuando usaban un detector de bombas falso comprado a los ingleses, quise inyectarme el plasma marino de René Quintón y vi películas hasta quedarme dormido
Cantan dentro de mi pieza
Las estrellas en su máximo nivel
Van una tras otra en un concierto inmortal
Desperté en una de las mil y una noches, visité el pabellón número seis, por poco quedo encerrado, asistí el nacimiento de Zoroastro, quien llegó con una sonrisa en los labios, pensé en la posibilidad de un accidente extraterrestre en Tunguska, en el asesinato de Juan Pablo Jiménez, en el asesinato de juan bautista, en el asesinato de Ucabari Barrientos, apuñalada en la pista de baile
Enchufada en mi pieza
Una bola de cristal
Rompe todo y después lo vuelve a armar
Y encuentro los acordes mal sacados de esta canción
Yo no quiero volver
A depender de la tele
A depender de los diarios
A depender de la radio
Yo no quiero volver
A depender de la tele
A depender de los diarios
A depender de la radio
Yo no quiero volver
A depender del gusto de álvaro saieh
Leer la letra de un banquero traidor
Gestor de un golpe de estado
Yo no quiero volver
Al ritmo imbécil de consorcio español
A las noticias como fábula moral
De un croata empresario
La información se vio
Comprimirse y luego detonó
Y se fue no sé en que extraña dirección
La vi volar, trepar, nadar
Por océanos que parecen ser pero no son
Que me tienen enganchado el corazón
Sujeto a la electricidad
¡el mundo gira en una bola de cristal!
The lyrics of "Yo no quiero volver" by Ases Falsos describe the singer's longing to break free from the dependence on mainstream media and past events that have shaped society. The first stanza mentions a crystal ball in the singer's room, which shows the massacre of children in the city of Rafah. The imagery in this stanza suggests that the singer is aware of the atrocities committed worldwide and has knowledge of historical events. The second stanza continues this theme, with the singer recalling his experiences of meeting different people and witnessing different events. The crystal ball is a symbol of knowledge and insight, which the singer uses to reflect on the world and his place in it.
The chorus of the song is a repetition of "Yo no quiero volver" which means "I don't want to go back." The singer is expressing his desire to move forward and not depend on the mainstream media or people in power to dictate his thoughts and actions. The last stanza of the song speaks about information that compressed and exploded, going in strange directions. This reflects on the idea that information can be manipulated and controlled, making it difficult to know what to believe. The song concludes with the line "el mundo gira en una bola de cristal" which means "the world turns in a crystal ball," suggesting that the singer sees the world as full of possibilities and knowledge if we are willing to break free from our dependence on mainstream sources.
Line by Line Meaning
Enchufada en mi pieza
Sitting in my room with the lights on
Una bola de cristal
A crystal ball
Deja ver cómo fue que se masacró
Shows how the massacre happened
Niños mutilados en la ciudad de Rafah
Mutilated children in the city of Rafah
Cantan dentro de mi pieza
Singing inside my room
Las estrellas en su máximo nivel
The stars at their highest level
Van una tras otra en un concierto inmortal
Go one after another in an immortal concert
Rompe todo y después lo vuelve a armar
Breaks everything and then puts it back together
Y encuentro los acordes mal sacados de esta canción
And I find the chords wrongly taken from this song
Yo no quiero volver
I don't want to go back
A depender de la tele
To depend on the TV
A depender de los diarios
To depend on the newspapers
A depender de la radio
To depend on the radio
A depender del gusto de álvaro saieh
To depend on Alvaro Saieh's taste
Leer la letra de un banquero traidor
Reading the lyrics of a treacherous banker
Gestor de un golpe de estado
Architect of a coup d'état
Al ritmo imbécil de consorcio español
To the stupid rhythm of Spanish consortium
A las noticias como fábula moral
To the news as a moral fable
De un croata empresario
Of a Croatian businessman
La información se vio
The information was seen
Comprimirse y luego detonó
Compressed and then exploded
Y se fue no sé en que extraña dirección
And it went away in some strange direction
La vi volar, trepar, nadar
I saw it fly, climb, and swim
Por océanos que parecen ser pero no son
Through oceans that seem to be but are not
Que me tienen enganchado el corazón
That have hooked my heart
Sujeto a la electricidad
Subject to electricity
¡El mundo gira en una bola de cristal!
The world spins in a crystal ball!
Contributed by Hudson A. Suggest a correction in the comments below.
Luis contreras
Briceño ve las noticias de las 9 y hace una canción, un genio este wn.
CÆsar
La letra de esta canción es lo mejor. Sin duda una de las mejores del disco
Rodrigo Gallegos
Es disco es fenomenal.
LEUH
Disco tremendamente infravalorado, gigantes!!!!
Felipe Barahona
Un verdadero himno, gracias por tanto
Moises Prado
Que buen disco carajo !
N Ch.
Tremenda letra, cabros!
Nocturno 2080
muy buen tema
Axel
Briceño, tremenda obra que te mandaste.
Ignacio Alfonso Cerezo Oliva
La frase clave de la canción es "...y vi películas hasta quedarme dormido"