Salto Alto
Ases Falsos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que todo es tan fácil de hacer
Luego me ofrece una lata que le aceptare
Y que me sabrá como la hiel
Es mi señal
Para irme de aquí
A devolver tu observación al Mapocho
Miro al cielo desde el puente en dirección al nororiente
La virgen en luz artificial
Y distingo a los canguros durmiendo tan lejos de su
Continente en el zoológico
Que de lógico no tiene mucho, no
Me debería ir a acostar
Salto alto
Por sobre la baranda
Me precipito me recibe el río y su caudal
Salto alto
Por sobre la baranda
Y me arrastra la corriente y su furioso andar
Tengo tanto miedo de morir
Surcando el oleaje voy a gran velocidad
Con las horas me empiezo a cansar
Me voy
Suavemente quedando dormido
Mecido en el agua trivial
Salto alto
Por sobre la baranda
Me precipito me recibe el río y su caudal
Salto alto
Por sobre la baranda
Y despierto
Botado en la orilla
De un mundo que jamas imaginé
Salto alto
Por sobre la baranda
Me precipito me recibe el río y su caudal
Y despierto
Botado en la orilla
De un mundo que jamas imaginé
Salto alto
Me precipito me recibe el río y su caudal
Y despierto
En un mundo que jamas imaginé
The lyrics of "Salto Alto" by Ases Falsos depict the singer's desire for something new and exciting in their life, but also express their fear of the unknown. The opening lines describe someone who has never done anything in their life trying to convince the singer that everything is easy, but then offering them a drink that tastes bitter. The singer uses this as a signal to leave and reflects on their surroundings.
They then look up at the artificial light shining on the statue of the Virgin Mary, and notice the kangaroos sleeping in a zoo far away from their natural habitat. The line "que de lógico no tiene mucho, no" (which doesn't make much logical sense) highlights the absurdity of their surroundings. The singer considers going to bed, but instead chooses to jump off the bridge into the river below. The act of jumping represents their desire to break away from their mundane life and experience something new, but also demonstrates their fear and uncertainty. As they are carried downstream, they become tired and afraid of dying.
However, the singer eventually wakes up on the shore of a new world that they never imagined. This could represent a metaphorical rebirth, as they have taken a risk and now find themselves in a new, exciting place.
Overall, "Salto Alto" is a song about taking risks and seeking adventure, even if it means facing uncertainty and fear. It encourages listeners to take a leap of faith and explore the unknown.
Line by Line Meaning
Aquel que nunca ha hecho nada quiere hacerme ver
Someone who lacks experience wants to prove me wrong
Que todo es tan fácil de hacer
That everything is so easy to accomplish
Luego me ofrece una lata que le aceptare
Then offers me a can which I will accept
Y que me sabrá como la hiel
And it will taste bitter like gall
Es mi señal
It's my signal
Para irme de aquí
To leave from here
A devolver tu observación al Mapocho
To return your observation to the Mapocho River
Miro al cielo desde el puente en dirección al nororiente
I look at the sky from the bridge in the northeast direction
La virgen en luz artificial
The artificial light illuminates the statue of the Virgin
Y distingo a los canguros durmiendo tan lejos de su
I see the kangaroos sleeping so far from their
Continente en el zoológico
Continent at the zoo
Que de lógico no tiene mucho, no
Which doesn't make much sense, no
Me debería ir a acostar
I should go to bed
Salto alto
High jump
Por sobre la baranda
Over the railing
Me precipito me recibe el río y su caudal
I dive, the river and its flow receive me
Y me arrastra la corriente y su furioso andar
The current and its furious pace drag me
Tengo tanto miedo de morir
I'm so afraid of dying
Surcando el oleaje voy a gran velocidad
I'm surfing the waves at high speed
Con las horas me empiezo a cansar
With hours, I start to tire
Me voy
I'm leaving
Suavemente quedando dormido
Gently falling asleep
Mecido en el agua trivial
Rocked in the trivial water
Y despierto
And I wake up
Botado en la orilla
Thrown on the shore
De un mundo que jamas imaginé
In a world I never imagined
Me precipito me recibe el río y su caudal
I dive, the river and its flow receive me
En un mundo que jamas imaginé
In a world I never imagined
Contributed by Grace C. Suggest a correction in the comments below.
@In.abstenia
Aquel que nunca ha hecho nada quiere hacerme ver
que todo es tan fácil de hacer
luego me ofrece una lata que le aceptare
y que me sabrá como la hiel
es mi señal, para irme de aquí
a devolver tu observación al Mapocho.
Miro al cielo desde el puente en dirección al nororiente
la virgen en luz artificial
y distingo a los canguros
durmiendo tan lejos de su continente en el zoológico
que de lógico no tiene mucho no,
me debería ir a acostar
Salto alto, por sobre la baranda
me precipito, me recibe el río y su caudal
Salto alto, por sobre la baranda
me precipito, me recibe el río y su caudal
Salto alto, por sobre la baranda...
y me arrastra la corriente y su furioso andar
tengo tanto miedo de morir
surcando el oleaje voy a gran velocidad
con las horas me empiezo a cansar
me voy, suavemente quedando dormido
mecido en el agua trivial
Salto alto, por sobre la baranda
me precipito, me recibe el río y su caudal
Salto alto, por sobre la baranda
me precipito, me recibe el río y su caudal
Salto alto, por sobre la baranda
me precipito, me recibe el río y su caudal
Salto alto, por sobre la baranda
Woh oh oh oh woh oh oh oh oh oh oh
Y despierto, botado en la orilla
de un mundo que jamas imagine
y despierto, botado en la orilla
de un mundo que jamas imagine
Salto alto, por sobre la baranda
me precipito me recibe el río y su caudal
y despierto, botado en la orilla
de un mundo que jamas imagine
oh.
Salto alto, me precipito
me recibe el río y su caudal
y despierto, en un mundo
que jamas imagine
@aricalive5646
Escuchar esta wea caminando de noche en pleno toque de queda, un manjar.
@jf87_
a mi me encanta escuchar este tema cuando voy caminando por la calle, sobre todo al atardecer
@Charlito732
Repito, Cristóbal Briceño debe ser uno de los mejores compositores de la actualidad en nuestro país.
@patriciobonansea2735
2018 y todavia lo es
@MikheasXs
De Hispanoamérica, hermano del Sur. Tiene cada letra mejor que la anterior. Lo disfrutamos igual en toda América Latina además de Chile.
@nizra.dinamarca
2023.
El mapocho sube y sube.
Nadie más piensa en esta canción?
@ingecadaa77
Por eso me gusta tanto chile... Saludos de Perú
@magamona
2020 Sigo pensando que este tema es una joya, y ya voy pa los 50...... <3 XD
@adiegomar
yo no se que critican, la canción y la letra, son una sensación que te transporta, la angustia y la desesperanza que lo llevan a querer cambiar de mundo, hecha en primera persona, una obra hermosa, sin importar a que se parezca.
@mrunknown6279
Diego Martínez Pondré tu comentario con las comas correctamente así la gente lo leerá más fácilmente:
Yo no sé que critican, la canción y la letra son una sensación que te transporta a la angustia y la desesperanza que lo llevan a querer cambiar de mundo hecha en primera persona. Una obra hermosa, sin importar a que se parezca.