Renowned for her voice range and often credited for her versatility, Bhosle's work includes film music, pop, ghazals, bhajans, traditional Indian Classical music, folk songs, qawwalis, Rabindra Sangeets and Nazrul Geetis. She has sung Hindi, Assamese, Urdu, Telugu, Marathi, Bengali, Gujarati, Punjabi, Tamil, English, Russian, Czech, Nepali, Malay and Malayalam.
In 2006, Asha Bhosle stated that she had sung over 12,000 songs, a figure repeated by several other sources. The World Records Academy, an international organization which certifies world records, recognized her as the "Most Recorded Artist" in the world, in September 2009. The Government of India honoured her with the Dadasaheb Phalke Award in 2000 and the Padma Vibhushan in 2008.
Jab Chye
Asha Bhosle Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Jab chaye mera jadoo koi bach na paye, ha
Phoolon ki narmi hoon main
Sholon ki garmi hoon main
Phoolon ki narmi hoon main
Sholon ki garmi hoon main
Toofano ki halchal hoon
Jo dhoondhe ho, woh paye
Phir bhi hath na aaye, ha
Jab chaye mera jadoo koi bach na paye haye
Kabhi main dard jagaati hoon
Kabhi main zakhm mitaati hoon
Kabhi main dard jagaati hoon
Kabhi main zakhm mitaati hoon
Kabhi main raaz chupaati hoon
Kabhi khud raaz ban jaati hoon
Dil toote, ho saans choote
Phir bhi tu peechhe aaye, haye
Jab chaye mera jadoo koi bach na paye haye
Mujhse tum takrana na
Aake yahan pachtana na
Mujhse tum takrana na
Aake yahan pachtana na
Mera badan pighla sona
Jaan bhi jaaye khabar ho na
Yeh masti, nahin sasti
Dilwala hi boli lagaye, ha
Jab chaye mera jadoo koi bach na paye ha!
The lyrics of Asha Bhosle's song "Jab Chaye" describe the power of the singer's magic, which is so strong that no one can escape it once it has been unleashed. The lyrics talk about how the singer embodies both the softness of flowers and the heat of flames, as well as the turbulence of winds and the gentle swaying of tree branches. The lyrics suggest that the singer is confident and self-assured in her ability to control her surroundings, and she uses her talents to heal her own wounds and keep secrets when necessary. The singer acknowledges that her magic is powerful and potentially dangerous, but she also argues that she is able to use it responsibly and with good intentions.
The first stanza of the lyrics describes the singer's magical nature and sets up the central message of the song. The second stanza highlights the singer's ability to manipulate emotions and heal pain, both in herself and others. The third stanza contains a warning to those who might cross the singer, who has the power to turn their bodies to gold and make them forget their own existence. Throughout the song, Asha Bhosle's voice is soulful and emotive, conveying the strength and power of the main character.
In summary, the lyrics of "Jab Chaye" are both empowering and cautionary, exploring the concept of magic and the responsibilities that come with possessing it. The song celebrates the strength and confidence of the singer, while also warning others not to underestimate her power.
Line by Line Meaning
Jab chaye mera jadoo koi bach na paye, ha
Whenever I decide to use my magic, no one can escape it, yes
Phoolon ki narmi hoon main
I am the softness of flowers
Sholon ki garmi hoon main
I am the heat of flames
Toofano ki halchal hoon
I am the tumult of storms
Hawaon ka aanchal hoon main
I am the veil of winds
Jo dhoondhe ho, woh paye
Whatever you search for, you find
Phir bhi hath na aaye, ha
Yet, you can't reach out to me, yes
Kabhi main dard jagaati hoon
Sometimes, I awaken the pain
Kabhi main zakhm mitaati hoon
Sometimes, I heal the wounds
Kabhi main raaz chupaati hoon
Sometimes, I conceal secrets
Kabhi khud raaz ban jaati hoon
Sometimes, I turn into a mystery myself
Dil toote, ho saans choote
Even if the heart breaks, and breath fails
Phir bhi tu peechhe aaye, haye
Still, you come after me, oh no
Jab chaye mera jadoo koi bach na paye haye
Whenever I decide to use my magic, no one can escape it, oh no
Mujhse tum takrana na
Don't collide with me
Aake yahan pachtana na
And regret it here
Mera badan pighla sona
My body melts like gold
Jaan bhi jaaye khabar ho na
Even if the life is lost, no one knows
Yeh masti, nahin sasti
This is not a cheap intoxication
Dilwala hi boli lagaye, ha
Only the madman can sing such songs, yes
Jab chaye mera jadoo koi bach na paye ha!
Whenever I decide to use my magic, no one can escape it, yes!
Contributed by Brody W. Suggest a correction in the comments below.
@SaregamaMusic
In the realm of love, every tear holds a story. Listen to #RoLainDe OUT NOW!
https://youtu.be/irF2QC5xP2g
@jayajibhosale5364
😊😊😊😊😊😊😊😊😊
@jayajibhosale5364
😊😊😊😊😊😊😊😊
@rajendrashanker3945
5:27
@Raiji-pm2gn
2:35 am
@alkasingh4590
❤❤❤p00l
@hardikshukla3598
Kon kon avadh ojha sir ki video dekhne ke bad aya 😊
@saurav7458
😂😂
@sauravkumarsingh41
❤
@beactive8859
Same bhai 😂