Tu Mere Liye
Asha Bhosle Lyrics

हो हो हो हो हो हो
This is an exclamation expressing excitement, happiness or anticipation.

जीवन भर के लिए तू मेरे साथ है
You are with me for my entire life, implying a strong commitment and companionship.

ये भी कोई सनम कहने की बात है
This is also something that lovers say or a romantic expression.

भूलें ना देखो वादा
Do not forget the promise made; a reminder to honor a commitment.

भोली हो कितनी ज्यादा
You are too innocent or naive to understand the deep meaning or responsibilities of this promise.

बिछड़ेंगे ना हम मिलके
We will not separate, implying a deep desire for unity and loyalty.

क्या क्या अरमान है दिल के
There are many cherished desires in my heart; an expression of longing.

हो हो हो हो, मुझको अपने नज़दीक आने दो ना
Let me come close to you; a request for physical intimacy.

लल्ला ला, बोलो ना मुझको मस्ती मे तेरे संग डोलना
Say yes to me and let us enjoy together; a proposal for a fun-filled time together.

अब तो मेरी बाहों में तुम हो ना
You are in my arms now; indicating physical closeness and emotional connection.

लल्ला ला, गलती हो जाए तो कुछ ना बोलना
If I make a mistake, don't say anything; forgiving each other's flaws and accepting them.

हो कोई ना तुमसे बढ़के
Nobody is greater than you; an expression of great admiration and respect.

ये सुन के तो मन धड़के
Hearing this makes my heart beat faster; a sign of overwhelming emotions.

हो मन से मन मिल गया हाथो में है हाथ है
Our hearts and hands are united; a symbol of emotional and physical connection.

जबसे तुमको आँखों ने देखा है
Since my eyes saw you; indicating the beginning of attraction and love towards the person.

बदला ये कोई करू क्या हाले-ऐ-दिल
How do I mend my heart; expressing the pain of separation or emotional turmoil.

तू है अपना तुझसे क्या पर्दा है
You are mine, what is there to hide from you; an expression of trust and closeness.

जैसे जी चाहे सजन तू हमसे मिल
Meet me whenever you wish, my beloved; expressing the availability and deep longing for the person.

क्या पाया तुमसे मिलके
What did I gain by meeting you; indicating the immense joy and fulfillment derived from the relationship.

ये पूछे अपने दिल से
This question arises in my heart; indicating introspection and self-reflection.

दिल है जाने कहाँ जब से तू साथ है
My heart doesn't know where it is since you have been with me; indicating the transformative power of love in one's life.