Bola para a Frente
Asterisco Cardinal Bomba Caveira Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Se calhar é da idade
Mas a verdade
É que o que se passou naquela tarde
Foi uma bomba que explodiu de claridade
Com a minha cidade
Para a eternidade
Eu vou pr'a casa
Dizes que o amor nunca vai acabar
Por favor, ouve o meu canto
Eu quero ser santo
Eu quero ser santo
Rasgar a roupa
Esperar em vão
Foste tu que me disseste
Eu não te vou largar a mão
Sobre o rio Tejo
Ser transparente
Os olhos estão no céu
A bola é para a frente
Não sei bem o que foi
Se calhar é da idade
Mas a verdade
É que o que se passou naquela tarde
Foi uma bomba que explodiu de claridade
Eu vi a verdade
Vi a verdade
Eu vou pr'a casa
Sempre a andar
Dizes que o amor nunca vai acabar
Por favor, ouve o meu canto
Eu quero ser santo
Eu quero ser santo
Rasgar a roupa
Esperar em vão
Foste tu que me disseste
Eu não te vou largar a mão
Sobre o rio Tejo
Ser transparente
Os olhos estão no céu
A bola é para a frente
Rasgar a roupa
Esperar em vão
Foste tu que me disseste
Eu não te vou largar a mão
Sobre o rio Tejo
Ser transparente
Os olhos estão no céu
A bola é para a frente
The song "Bola para a Frente" by Asterisco Cardinal Bomba Caveira talks about a moment of clarity and truth that the singer experienced, potentially due to their age or life experiences. They describe this moment as a bomb of clarity that exploded, leaving their city impacted forever. Despite this realization, the singer is determined to keep moving forward and maintain their faith in love and the future. They want to become a saint, shedding their old self and waiting for someone who promised to never let go of them. The lyrics are also infused with imagery, such as being transparent over the river Tejo and keeping their eyes towards the sky while moving forward.
The song can be interpreted as a message of hope and perseverance in the face of difficult times, as well as a reflection on the transient nature of life and the importance of holding onto love and faith. The repetition of the lines "eu quero ser santo" ("I want to be a saint") and "a bola é para a frente" ("the ball is for the front") serve as a reminder to keep striving for personal growth and progress, even in the face of adversity.
Line by Line Meaning
Eu não sei bem o que foi
I'm not sure what happened
Se calhar é da idade
Maybe it's because of my age
Mas a verdade
But the truth is,
É que o que se passou naquela tarde
What happened that afternoon
Foi uma bomba que explodiu de claridade
Was like a bomb of clarity
Com a minha cidade
With my city
Para a eternidade
Forever
Eu vou pr'a casa
I'm going home
Sempre a andar
Always walking
Dizes que o amor nunca vai acabar
You say that love will never end
Por favor, ouve o meu canto
Please, listen to my song
Eu quero ser santo
I want to be holy
Rasgar a roupa
Tear off my clothes
Esperar em vão
Waiting in vain
Foste tu que me disseste
You were the one who told me
Eu não te vou largar a mão
I won't let go of your hand
Sobre o rio Tejo
Over the River Tagus
Ser transparente
To be transparent
Os olhos estão no céu
Eyes are to the sky
A bola é para a frente
The ball is to move forward
Eu vi a verdade
I saw the truth
Contributed by Juliana W. Suggest a correction in the comments below.