The Gentle Sleep
Ataraxia Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Oh death, where is thy sting?
Oh grave, where is thy victory?
Sleep on beloved
sleep on beloved
your gentle sleep

Ici repose un ange
loved beyond expression...




Overall Meaning

The lyrics to Ataraxia's song The Gentle Sleep are centered around death and the peacefulness that surrounds it. The first two lines make biblical references to death and the afterlife. The singer challenges death, questioning where its strength lies, and also challenges the grave, wondering where its victory can be found. The implication here is that there is no strength or victory in these things; they are merely a passage to another state of being.


The remainder of the song focuses on the deceased. The singer implores them to rest in a gentle, peaceful sleep. The final line, "Ici repose un ange, loved beyond expression," is in French and translates to, "Here lies an angel, loved beyond expression." The use of French adds an air of mystique to the song and furthers the theme of transcendence.


Overall, the lyrics to Ataraxia's The Gentle Sleep are an ode to the beauty and tranquility that can be found in death. It views it as a natural transition and even a release from the burdens of life.


Line by Line Meaning

Oh death, where is thy sting?
Oh death, why do you hold no fear and pain?


Oh grave, where is thy victory?
Oh grave, why do you no longer have the power to triumph?


Sleep on beloved
Rest in peace, dear one


sleep on beloved
continue your peaceful slumber


your gentle sleep
the softness and calmness of your rest


Ici repose un ange
Here lies an angel


loved beyond expression...
who was cherished immensely and immeasurably...




Contributed by Harper F. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@user-qt9vn1yj8x

Francesca Nikoli, a singing Goddess!

@ambulanza

Beyond reason, beyond sound, beyound beauty. I cried listening at this, thinking at my lost love thanks Ataraxia

@aaluma

La letra esta basada en un epitafio de una tumba solitaria....es tan melancólicamente hermoso. Desde la primera vez que escuche a Ataraxia me enamoré de la soledad y no tube miedo de la tristeza. Es un tema realmente bello....desde el epitafio hasta la música en su estructura .......introducción del piano tan melancólica.....y su final con tendencias medievales.

@josetovar5715

sabia que habia escuchado eso antes... tu comentario me dio una pista ... hoy se que viene de 1 Corintios 15:55. Saludos

@hissingatrocity

one of my absolute fav songs and one of my favs by ataraxia!

@1234dommel

Ici repose un ange...loved beyond any expression. What a spectacular song! This album catches the mood of ancient greece and sapfo putting some dark gothic elements in it. One of the most erotic albums ever...

@DeadPoetsSocietyX

Ataraxia'Music is an upsetting delight. Every time i listen to them i'm full of ecstatic thrills.

@MrDomm777

Espectacular, siumplemente magnifica Francesca y Ataraxia..gracias por su bella musica

@Eleanan

Ataraxia sigue consiguiendo que se me ponga los pelos de punta cuando escucho la voz de Francesca. OS ADORO!!

@Joakim4803

questo è veramente uno dei migliori brani di Ataraxia, musica e composizione sorprendende, non si sa mai quale sarà il proseguimento della canzone, che energia !

More Comments