Kropelki Dwie
Avanti Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Jesteś piękna jak słoneczka dwa
Własny styl masz no i śliczną twarz
Każdy może pozazdrościć Ci
Spojrzeń twych i kolorowych dni

Dziś pierwszy raz całuje Cię
W deszczową noc kropelki dwie
Spłynęły po mej twarzy niczym szczęścia łzy

Dziś pierwszy raz całuje Cię
W deszczową noc kropelki dwie
Spłynęły po mej twarzy niczym szczęścia łzy

Chciałbym Cię całować cały czas
Kochać Cię i Twoją miłość skraść
Żeby było jak z filmowych scen
Żeby zawsze był ten happy end

Dziś pierwszy raz całuje Cię
W deszczową noc kropelki dwie
Spłynęły po mej twarzy niczym szczęścia łzy
Dziś pierwszy raz całuje Cię

W deszczową noc kropelki dwie
Spłynęły po mej twarzy niczym szczęścia łzy

Overall Meaning

In Avanti's song "Kropelki Dwie", the singer praises the beauty of the person he loves. He calls her beautiful like two little suns, with her own unique style and a lovely face that anyone could envy. He then describes his first kiss with her, which happens on a rainy night where two drops of rain, akin to tears of happiness, slide down his face. He wishes to keep kissing her and stealing her love forever, so their story could have the happy ending so commonly found in movies.

The song revolves around the theme of young love and the admiration the singer has for his partner. He describes her in glowing terms, with comparisons to the sun and happiness, setting her up as a perfect partner. The rain, which is normally seen as a negative aspect, is transformed into something more sentimental and meaningful as the two share a kiss under its downpour. The idea of wanting to steal her love also shows a possessive side of the singer's character, wanting to make sure that she will forever be his.

Line by Line Meaning

Jesteś piękna jak słoneczka dwa
You are beautiful like two suns

Własny styl masz no i śliczną twarz
You have your own style and a beautiful face

Każdy może pozazdrościć Ci
Anyone can envy you

Spojrzeń twych i kolorowych dni
Your gaze and colorful days

Dziś pierwszy raz całuje Cię
Today, I'm kissing you for the first time

W deszczową noc kropelki dwie
In a rainy night, two drops

Spłynęły po mej twarzy niczym szczęścia łzy
Flowing down my face like tears of happiness

Chciałbym Cię całować cały czas
I would like to kiss you all the time

Kochać Cię i Twoją miłość skraść
Love you and steal your love

Żeby było jak z filmowych scen
So it would be like in movie scenes

Żeby zawsze był ten happy end
So there would always be a happy ending