Tu Me Tues
Axel Bauer Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

J'aime jouer au gêneur
Et toi à l'ingénue
C'est même ça qui nous a plu
Au début, alors il a fallu
Expédier en douceur
Les troupeaux de censeurs
Qui veulent me voir pendu
Et des grappes de sangsues
Agrippés à ton cœur
C'était assez ardu
Mais on avait l'ardeur
On s'est porté au nu
Au fond des ascenseurs

Quand t'es là tu me tues
Quand t'es pas là je meurs
Es-tu une hallu
Ou un douleur

Mais le printemps des fleurs
N'a pas longtemps tenu
On peut dire que tu m'as eu
En couleur
Grace à toi j'en ai vu
de toutes les douleurs
Tes mélos ravageurs
Et mes coups de massue
Tes ragots corrompus
Et tes copains boxeurs
Quand le fruit défendu
Est passé au mixeur
Ça donne un drôle de jus
Une amère liqueur

Quand t'es là tu me tues
Quand t'es pas là j'en crève
Es-tu une hallu
Ou un mauvais rêve

Qu'est-ce qu'il te faut de plus
Tu voudrais que je pleure
Que j'me traîne dans ta rue
Que j'te couvre de fleurs
Et puis quoi encore
Moi j'm'aurai par le cœur
En caressant le cul
De mes sœurs petites vertu
Mais de grandes valeurs

Quand t'es là tu me tues
Quand t'es pas là je meurs
Es-tu une hallu
Ou un douleur

Quand t'es pas là tu me tues
Quand t'es pas là j'en crève




Es-tu une hallu
Ou un mauvais rêve

Overall Meaning

In Axel Bauer's song "Tu Me Tues", the lyrics speak about a tumultuous relationship between two individuals. The first few lines speak of how they both enjoy playing their respective roles - one as the troublemaker and the other as the innocent. However, they had to navigate through the obstacles of society trying to separate them, as well as their personal battles, to truly be together. The chorus brings forth the idea of the other person being both a source of life and death, questioning if they are real or just a figment of the singer's imagination.


Throughout the rest of the song, the lyrics go through the hardships of their relationship, including infidelity and deceit. Despite this, the singer seemingly still wants to be with the other person, but is adamant about not losing their own sense of self in the process. The final line speaks of the singer holding onto their own values and virtues, even in the midst of a complicated relationship.


Overall, "Tu Me Tues" speaks of the difficulties of an intense relationship, and how it can both give life and take it away. It touches on themes of societal norms, infidelity, and the struggle to maintain one's own identity while in a relationship.


Line by Line Meaning

J'aime jouer au gêneur
I like to be annoying


Et toi à l'ingénue
And you like to be naive


C'est même ça qui nous a plu
It's even what we liked about each other


Au début, alors il a fallu
At first, we had to


Expédier en douceur
Smoothly handle


Les troupeaux de censeurs
The groups of censors


Qui veulent me voir pendu
Who want to see me hung


Et des grappes de sangsues
And clusters of bloodsuckers


Agrippés à ton cœur
Clasped to your heart


C'était assez ardu
It was quite difficult


Mais on avait l'ardeur
But we had the zeal


On s'est porté au nu
We got to the core


Au fond des ascenseurs
In the depths of the elevators


Quand t'es là tu me tues
When you're here you kill me


Quand t'es pas là je meurs
When you're not here I die


Es-tu une hallu
Are you a hallucination


Ou un douleur
Or a pain


Mais le printemps des fleurs
But the spring of flowers


N'a pas longtemps tenu
Did not last long


On peut dire que tu m'as eu
We can say that you got me


En couleur
In color


Grace à toi j'en ai vu
Thanks to you I've seen


de toutes les douleurs
All of the pains


Tes mélos ravageurs
Your devastating melodies


Et mes coups de massue
And my blows with the mace


Tes ragots corrompus
Your corrupted rumors


Et tes copains boxeurs
And your boxer buddies


Quand le fruit défendu
When the forbidden fruit


Est passé au mixeur
Is put through the mixer


Ça donne un drôle de jus
It makes a strange juice


Une amère liqueur
A bitter liquor


Qu'est-ce qu'il te faut de plus
What more do you want


Tu voudrais que je pleure
Do you want me to cry


Que j'me traîne dans ta rue
To crawl in your street


Que j'te couvre de fleurs
To shower you with flowers


Et puis quoi encore
What else


Moi j'm'aurai par le cœur
I'll hurt myself emotionally


En caressant le cul
By caressing the ass


De mes sœurs petites vertus
Of my sisters with great values


Quand t'es pas là tu me tues
When you're not here you kill me


Quand t'es pas là j'en crève
When you're not here I'm dying


Es-tu une hallu
Are you a hallucination


Ou un mauvais rêve
Or a bad dream




Contributed by Benjamin R. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

k dimension

Bon 9 ans après j écoute ca
Wahouu trop beau!!
Du pur Axel Bauer 🎼❤️

Krikri Krikri

Titre qui n'a pas eu le succés qu'il aurait mérité

jean duval

Alors celle-là elle est GENIALE !

Typiquesasu

magnifique

Typiquesasu

texte majeur et super chanson

Dan Brown

chanson parfaite. Texte au cordeau. Elle sera forcement redécouverte.

Laios

super titre...comme dab...

SEA SunSun

tant de mots ... qui tuent ! ! !  pour ceux qui aiment les U et AXEL :)

Florian Lebreton

C'est difficile toutes ces rimes...😀
🎧🎶🎧🎶🎧🎶🎧🎶🎧🎶🎧🎶

Supporter81forlife

Cowboys dans le boulevard de la capital..... 

More Comments

More Versions