In 2008 she got famous again with her revived old hit "Anlamazdın" which is seen on the movie "Issız Adam".
Discography
45's
Niksarın Fidanları / Ay Kız Adın Yamandır (1966)
Merdiven / Mühür Gözlüm (1967)
Ayrılık Şarkısı / Seninleyim (1968)
Sensiz Yaşayamam / Nereye (1970)
Gençlik Gençlik / Sakın Karşımda Ağlama (1970)
Yanan Mum / Al Yanaklım (1971)
Asker Mektubu / Of Aman, Aman (1971)
Kime Ne Düştü / Hadi Gidelim (1972)
Bir Gölge Gibi / Sevmeden Kimse Seni (1972)
Sus Arkadaş / Sonsuz Keder (1973)
Aşk Defteri / Öpücük (1974)
Yolcu Yolunda Gerek / Kalbime Kanımla Yazdım Adını (1974)
Çoban Pınarı / Ay Ay Ay (1975)
Yeniden seveceğim / Kim Dinler Sizi (1975)
Hu Bismillah / Anlamadın Mı (1976)
Benim Kaderim Bu / Hadi İçelim (1976)
Onu Bunu Bilmem Kararlıyım / İlk Ve Son Aşkımsın (1978)
Full length
Ayla Dikmen (Coşkun Plak-1976)
Göz Bebeğim (Coşkun Plak-1980)
Posthumous Albums
Seninle Sonsuza Kadar (MCC Müzik-2007)
Ayla Dikmen Klasikler (MCC Müzik-2008)
Aşk Defteri
Ayla Dikmen Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Hatırladım sevdiklerimi
Her birisi bir başka alemdi
Aramadım o günlerimi
İlk sevgilim hangisi
Nasıl yaktım bunca ateşi
İnanmazdım görmesem karşımda
Kimi ağlattı beni, kimi güldürdü
Kimisi hiç sevmedi sever göründü, sever göründü
Açtım aşk defterimi
Canlandı hatıralar
Gülen resimlerin arkasından
Aynı sevgili bakar
Unuttum geçmişler
Unuttum o günleri
Eski sevgilileri
Açtım aşk defterimi
Hatırladım sevdiklerimi
Her birisi bir başka alemdi
Aramadım o günlerimi
İlk sevgilim hangisi
Nasıl yaktım bunca ateşi
İnanmazdım görmesem karşımda
Aşk tüten bu yüzleri
Kimi ağlattı beni, kimi güldürdü
Kimisi hiç sevmedi sever göründü, sever göründü
Açtım aşk defterimi
Canlandı hatıralar
Gülen resimlerin arkasından
Aynı sevgili bakar
In "Aşk Defteri" by Ayla Dikmen, the singer opens up her "love diary" and recalls memories of past loves. She reflects back on her first love, wondering which one it really was and how she managed to ignite such a strong flame with each and every one of them. Despite experiencing different types of love, both bitter and sweet, Ayla chooses not to dwell on the past and instead focuses on cherishing the memories that once brought her joy.
The lyrics also express the universal experience of love and relationships. Everyone has a love diary filled with memories of past lovers, and it is natural to wonder about them and remember the joy and pain that came with each relationship. The line "beklemedim ki seni" ("I didn't wait for you") implies that there might have been someone she was waiting for, but never found, or someone who left her waiting.
The repeated line "sever göründü" ("appeared to love") suggests that some of the people she once loved did not truly love her in return, but instead pretended to do so, perhaps out of indecisiveness, fear, or some other reason.
Overall, "Aşk Defteri" is a reflection on the joys and sorrows of past loves, and a reminder to cherish the memories without dwelling on what might have been.
Line by Line Meaning
Açtım aşk defterimi
I opened my love diary
Hatırladım sevdiklerimi
I remembered my loved ones
Her birisi bir başka alemdi
Each one was a different world
Aramadım o günlerimi
I didn't yearn for those days
İlk sevgilim hangisi
Which one was my first love
Nasıl yaktım bunca ateşi
How did I ignite so much fire
İnanmazdım görmesem karşımda
I wouldn't believe it if I didn't see it in front of me
Aşk tüten bu yüzleri
These faces emanating with love
Kimi ağlattı beni, kimi güldürdü
Some made me cry, some made me laugh
Kimisi hiç sevmedi sever göründü, sever göründü
Some pretended to love but never did, pretended to love
Canlandı hatıralar
Memories came alive
Gülen resimlerin arkasından
Behind the pictures of smiles
Aynı sevgili bakar
The same lover looks
Unuttum geçmişler
I forgot the past
Unuttum o günleri
I forgot those days
Eski sevgilileri
My ex-lovers
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
demet özkan
70 lerin ortaları... Türkiye Radyolarında ne çok çalardı... "hey gidi günler" dedirtiyor insana..
Fuar kadrosunun gediklilerindendi.
Allah'ın rahmeti üzerinde olsun. 🙏 🙏 🙏
Güzel Günler
Ne kadar şık zarif ve güzel bir kadınmış şarkı enfes Nur içinde yatsın
kenny gencer
tek kelime ile muazzam. paylasan arkadasa tesekkur. ayla hanim da nur icinde yatsin.
Ethem Öztürk
Mekanın cennet toprağın bol olsun - unutmadık unutulmayacağız.
selin derinn975
Harika ya, çok süper.. Ayla Dikmen Seninle Sonsuza Kadar...
Ali Er
Ayla dikmen ,nurlar içinde ol!
NusretORHAN
bizim çocukluğumuzun şarkıları başkaydı azizim :))
Şevki Malkoç
ne kadar güzel bir kadınmış...
Nuh İhtiyar
Gençliğimin ikonu, ışıklar içinde yat..
erkan veli
Ne kadar bu güzel bir parca . . !