In 2008 she got famous again with her revived old hit "Anlamazdın" which is seen on the movie "Issız Adam".
Discography
45's
Niksarın Fidanları / Ay Kız Adın Yamandır (1966)
Merdiven / Mühür Gözlüm (1967)
Ayrılık Şarkısı / Seninleyim (1968)
Sensiz Yaşayamam / Nereye (1970)
Gençlik Gençlik / Sakın Karşımda Ağlama (1970)
Yanan Mum / Al Yanaklım (1971)
Asker Mektubu / Of Aman, Aman (1971)
Kime Ne Düştü / Hadi Gidelim (1972)
Bir Gölge Gibi / Sevmeden Kimse Seni (1972)
Sus Arkadaş / Sonsuz Keder (1973)
Aşk Defteri / Öpücük (1974)
Yolcu Yolunda Gerek / Kalbime Kanımla Yazdım Adını (1974)
Çoban Pınarı / Ay Ay Ay (1975)
Yeniden seveceğim / Kim Dinler Sizi (1975)
Hu Bismillah / Anlamadın Mı (1976)
Benim Kaderim Bu / Hadi İçelim (1976)
Onu Bunu Bilmem Kararlıyım / İlk Ve Son Aşkımsın (1978)
Full length
Ayla Dikmen (Coşkun Plak-1976)
Göz Bebeğim (Coşkun Plak-1980)
Posthumous Albums
Seninle Sonsuza Kadar (MCC Müzik-2007)
Ayla Dikmen Klasikler (MCC Müzik-2008)
İlk Ve Son Aşkım Sen Olacaksın
Ayla Dikmen Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Aşkından kaçıyorsam anla biraz beni
Benden önce birisi görmüş, sevmişse seni
Hakkın yok, sevme beni
Uzaktan bakıyorsam
Aşkından kaçıyorsam anla biraz beni
Benden önce birisi görmüş, sevmişse seni
Hakkın yok sevmeye beni
Varsın bu aşk böyle kalsın
Sen içimde yaşayacaksın
Bu dünyaya bir daha gelirsem
İlk ve son aşkım sen olacaksın
Bu dünyaya bir daha gelirsem
İlk ve son aşkım sen olacaksın
Gizli, saklı, habersiz
Orada, burada sessiz geçen günlerimiz
Her zaman yaşanmayan
Bir benzeri olmayan nerede o sevgimiz?
Gizli, saklı, habersiz
Orada, burada sessiz geçen günlerimiz
Her zaman yaşanmayan
Bir benzeri olmayan nerede o sevgimiz?
Söyle nerde o sevgimiz?
Varsın bu aşk böyle kalsın
Sen içimde yaşayacaksın
Bu dünyaya bir daha gelirsem
İlk ve son aşkım sen olacaksın
Bu dünyaya bir daha gelirsem
İlk ve son aşkım sen olacaksın
Bu dünyaya bir daha gelirsem
İlk ve son aşkım sen olacaksın
Bu dünyaya br daha gelirsem
İlk ve son aşkım sen olacaksın
The song "İlk Ve Son Aşkım Sen Olacaksın" is an emotional expression of a love that persists even after it is gone. The lyrics reflect the singer's feelings of hesitation and insecurity as she looks at her former lover from a distance, trying to escape the feeling of being in love with them. However, she acknowledges that someone else might have loved them before her, concluding that they have no right to love her.
The verses are repetitive, and they underline the singer's uncertainty and pain. The repeated line "Hakkın yok, sevme beni," means "You have no right to love me," emphasizing the singer's sense of ownership of her former lover. The lyrics also depict a kind of nostalgia for the love once shared, as the singer remembers the moments they spent together and wonders where that love went. She concludes that she wants this love to remain as it is, preserved in the memories, knowing that if she comes back to this world, her first and last love will always be that former lover.
The song's melody is melancholic, underlining the singer's emotions of grief and wistfulness. The lyrics and melody together create a sense of acceptance of love's transience and a desire to hold on to it.
Line by Line Meaning
Uzaktan bakıyorsam
If I'm watching from afar
Aşkından kaçıyorsam anla biraz beni
Understand me a little if I'm running away from your love
Benden önce birisi görmüş, sevmişse seni
If someone has seen and loved you before me
Hakkın yok, sevme beni
You have no right to love me
Varsın bu aşk böyle kalsın
Let this love be like this
Sen içimde yaşayacaksın
You will live inside me
Bu dünyaya bir daha gelirsem
If I ever come back to this world
İlk ve son aşkım sen olacaksın
You will be my first and last love
Gizli, saklı, habersiz
Secretly, hidden, without notice
Orada, burada sessiz geçen günlerimiz
Our days spent silently here and there
Her zaman yaşanmayan
Something that doesn't happen all the time
Bir benzeri olmayan nerede o sevgimiz?
Where is that love of ours that has no equal?
Writer(s): Anonim, ülkü Aker
Contributed by Arianna S. Suggest a correction in the comments below.