In 2008 she got famous again with her revived old hit "Anlamazdın" which is seen on the movie "Issız Adam".
Discography
45's
Niksarın Fidanları / Ay Kız Adın Yamandır (1966)
Merdiven / Mühür Gözlüm (1967)
Ayrılık Şarkısı / Seninleyim (1968)
Sensiz Yaşayamam / Nereye (1970)
Gençlik Gençlik / Sakın Karşımda Ağlama (1970)
Yanan Mum / Al Yanaklım (1971)
Asker Mektubu / Of Aman, Aman (1971)
Kime Ne Düştü / Hadi Gidelim (1972)
Bir Gölge Gibi / Sevmeden Kimse Seni (1972)
Sus Arkadaş / Sonsuz Keder (1973)
Aşk Defteri / Öpücük (1974)
Yolcu Yolunda Gerek / Kalbime Kanımla Yazdım Adını (1974)
Çoban Pınarı / Ay Ay Ay (1975)
Yeniden seveceğim / Kim Dinler Sizi (1975)
Hu Bismillah / Anlamadın Mı (1976)
Benim Kaderim Bu / Hadi İçelim (1976)
Onu Bunu Bilmem Kararlıyım / İlk Ve Son Aşkımsın (1978)
Full length
Ayla Dikmen (Coşkun Plak-1976)
Göz Bebeğim (Coşkun Plak-1980)
Posthumous Albums
Seninle Sonsuza Kadar (MCC Müzik-2007)
Ayla Dikmen Klasikler (MCC Müzik-2008)
Kim Dinler Sizi
Ayla Dikmen Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Seni hiç beğenmediler
Suçumuz sevişmekmiş
İllede vermediler
İşsiz güçsüz derbeder
Seni hemen terkeder
Birini bulur gider
Kim dinler kim dinler sizi
Sevmişiz birbirimizi
Bırakın rahat ne olur ikimizi
Kim dinler kim dinler sizi
Kıskanmayın sevgimizi
Kim dinler kim dinler kim dinler sizi
Kim dinler kim dinler sizi
Sevmişiz birbirimizi
Bırakın rahat ne olur ikimizi
Kim dinler kim dinler sizi
Kıskanmayın sevgimizi
Kim dinler kim dinler kim dinler sizi
Bana neler ettiler
Üstümden kitlediler
Kaçarım dedimse de
Yinede vermediler
Aldırmam kime ne söylerse
Düğün bayram hergün bize
İbret olsun hepinize
Koşun sevdiğinize
Kim dinler kim dinler sizi
Sevmişiz birbirimizi
Bırakın rahat ne olur ikimizi
Kim dinler kim dinler sizi
Kıskanmayın sevgimizi
Kim dinler kim dinler kim dinler sizi
Kim dinler kim dinler sizi
Sevmişiz birbirimizi
Bırakın rahat ne olur ikimizi
Kim dinler kim dinler sizi
Kıskanmayın sevgimizi
Kim dinler kim dinler kim dinler sizi
The lyrics of the song “Kim Dinler Sizi” by Ayla Dikmen express the frustration and resistance of two lovers who face societal opposition and disapproval. The opening of the song reveals that the society around the couple has disapproved of their relationship, as they have been told that their love will not work out. The society around them finds fault with their love, claiming that their only mistake was loving each other. The second verse shows the harsh realities of life that the couple must face, as the man is unemployed and uncertain in life, making it easier for him to leave the woman. However, despite being pushed and pulled by those around them, the couple is determined to stay together and reminds society that they love each other.
Throughout the song, there is an emphasis on the phrase “Kim Dinler Sizi” which means “Who Listens to You?” This phrase rings out as a challenge to the society that tries to dictate their love and lives. The chorus of the song reveals that the couple has had enough of the judgement, accusations, and discouragement they have faced, and simply want to be left alone to love each other without interference from others. They ask society who is listening to them and who they have to impress with their love. The song is ultimately a plea for understanding, acceptance, and the right to love freely without hindrance.
Line by Line Meaning
Bana olmaz bu dediler
They said it couldn't happen to me
Seni hiç beğenmediler
They never liked you
Suçumuz sevişmekmiş
They blamed our love making
İllede vermediler
They wouldn't let us have it
İşsiz güçsüz derbeder
Helpless and hopeless
Seni hemen terkeder
They would leave you quickly
Birini bulur gider
Finding someone else and leaving
Bilsen ah neler dediler
If you only knew what they said
Kim dinler kim dinler sizi
Who cares about what they say
Sevmişiz birbirimizi
We love each other
Bırakın rahat ne olur ikimizi
Leave us alone, please
Kıskanmayın sevgimizi
Don't envy our love
Bana neler ettiler
They did so much to me
Üstümden kitlediler
They held me down
Kaçarım dedimse de
Even though I said I'd run away
Yinede vermediler
They still wouldn't give in
Aldırmam kime ne söylerse
I don't care what anyone says
Düğün bayram hergün bize
It's like a celebration every day for us
İbret olsun hepinize
Take heed, all of you
Koşun sevdiğinize
Run to the one you love
Writer(s): Anonim, Fatma Fikret şeneş
Contributed by Brooklyn B. Suggest a correction in the comments below.
@minelkoc8745
2020 yıl olup genç olan burda değil ya nasıl üzücü neyse herkes mutlu olsun...
@Murat.1718
biz dinliyoruz şahsen, güzel şarkı
@blueriver48
Bu cümlenin anlamını çözemedim doğrusu, kendimizi ifade edemiyoruz maalesef.
@djjsjsjsjsjssnsnsnsjjs
2022
@buketdemirel8629
Harika 💕❤️🎈