Elet elet
Bódi Guszti Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sírni most nem lehet nem érdemes, az életnek menni kell tovább.
Fény leszek ha sötétben jársz ott várok rád, víz leszek ha szárad majd a szád. Jöhet a tél jöhet a nyár ugysem számít már, tűz leszek ha hidegben fázol. Az élet tekélye szívünkbe vág nem kell sírni az élet nagyon fáj.
Sírni most nem lehet nem érdemes, az életnek menni kell tovább. Az élet tekélye szívünkbe vály nem kell sírni az élet nagyon fáj.
Sírni most nem lehet nem érdemes, az életnek menni kell tovább. Élet élet betyár élet mivel vagyok adós néked mivel vagyok adós néked én? Megadom az adósságom belehalok azt se bánom bele halok azt se bánom én. Az élet tekélye szívünkbe vály, nem kell sírni az élet nagyon fáj.
Sírni most nem lehet nem érdemes, az életnek menni kell tovább. Az élet tekélye szívünkbe vály nem kell sírni az élet nagyon fáj.
Sírni most nem lehet nem érdemes, az életnek menni kell tovább. Az élet tekélye szívünkbe vály, nem kell sírni az élet nagyon fáj
Sírni most nem lehet nem érdemes, az életnek menni kell tovább.
The lyrics of Bodi Guszti's song "Élet élet" convey a message of resilience and acceptance in the face of life's challenges. The song begins by stating that life's ups and downs are engraved in our hearts, and there is no need to cry because life can be very painful. Instead, the lyrics encourage moving forward and continuing with life.
The following lines depict a sense of hope and support. The singer promises to be a source of light in the darkness and water when your throat is dry. The changing seasons don't matter anymore because the singer will be like a fire to warm you up when you're cold. These metaphors symbolize the singer's willingness to be there for someone in their times of need.
The chorus reinforces the earlier message that there is no point in crying; it is not possible or worth it. Life's challenges must be faced and overcome, emphasizing the importance of resilience and perseverance. The repetition of these lines further emphasizes their significance.
The final verses express a sense of gratitude and dedication to life itself. The singer wonders what they owe to life and expresses their willingness to give everything they have, even if it means sacrificing themselves. They embrace the idea that life's challenges are deeply embedded in our hearts, and crying over them is unnecessary. The repeated lines further emphasize the need to keep moving forward and not dwell on the hardships.
Overall, the lyrics of "Élet élet" encourage listeners to embrace the struggles of life, accept them as part of the journey, and find the strength to keep going. It emphasizes the importance of resilience, hope, and gratitude in navigating life's challenges.
Line by Line Meaning
Az élet tekélye szívünkbe vály, nem kell sírni az élet nagyon fáj.
Life's tide cuts into our hearts, no need to cry, life hurts a lot.
Sírni most nem lehet nem érdemes, az életnek menni kell tovább.
Crying is not possible now, nor is it worth it, life must go on.
Fény leszek ha sötétben jársz ott várok rád, víz leszek ha szárad majd a szád.
I will be light when you walk in darkness, there I'll wait for you, I'll be water when your mouth gets dry.
Jöhet a tél jöhet a nyár ugysem számít már, tűz leszek ha hidegben fázol.
Winter can come, summer can come, it doesn't matter anymore, I'll be fire when you're cold.
Az élet tekélye szívünkbe vág nem kell sírni az élet nagyon fáj.
Life's tide cuts right into our hearts, no need to cry, life hurts a lot.
Sírni most nem lehet nem érdemes, az életnek menni kell tovább.
Crying is not possible now, nor is it worth it, life must go on.
Az élet tekélye szívünkbe vály nem kell sírni az élet nagyon fáj.
Life's tide cuts into our hearts, no need to cry, life hurts a lot.
Sírni most nem lehet nem érdemes, az életnek menni kell tovább.
Crying is not possible now, nor is it worth it, life must go on.
Élet élet betyár élet mivel vagyok adós néked mivel vagyok adós néked én?
Life, life, daring life, what am I indebted to you for, what am I indebted to you for, me?
Megadom az adósságom belehalok azt se bánom bele halok azt se bánom én.
I'll repay my debt even if it kills me, I don't care, I don't care.
Az élet tekélye szívünkbe vály, nem kell sírni az élet nagyon fáj.
Life's tide cuts into our hearts, no need to cry, life hurts a lot.
Sírni most nem lehet nem érdemes, az életnek menni kell tovább.
Crying is not possible now, nor is it worth it, life must go on.
Az élet tekélye szívünkbe vály nem kell sírni az élet nagyon fáj.
Life's tide cuts into our hearts, no need to cry, life hurts a lot.
Sírni most nem lehet nem érdemes, az életnek menni kell tovább.
Crying is not possible now, nor is it worth it, life must go on.
Az élet tekélye szívünkbe vály, nem kell sírni az élet nagyon fáj.
Life's tide cuts into our hearts, no need to cry, life hurts a lot.
Sírni most nem lehet nem érdemes, az életnek menni kell tovább.
Crying is not possible now, nor is it worth it, life must go on.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Bódi Varga Gusztáv, Bódi Varga Gusztávné
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind