Hosszú Rögös Út
Bódi Guszti Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
These lyrics convey a strong sense of commitment and love in a relationship. The singer describes the road they are on as long and rough, with no possibility of turning back. They ask their partner to hold their hand and embrace them, promising never to let go. The use of the metaphor "long and rough road" suggests that their journey together may be challenging, but they are determined to face it together.
The repeated line "come, my little dove" implies a sense of endearment towards their partner. Even if the singer may not initially want a kiss, they eventually give in, highlighting the power of their partner's affection. They express their willingness to set out towards happiness together, hand in hand.
The lyrics then shift to a plea for their partner not to leave, expressing deep love and a refusal to let go. They promise to hold their partner's hand forever and to make them happy. The line "I gave a kiss for a kiss, I didn't sleep, I didn't dream" implies that their love is consuming, overpowering their desire to rest or dream. The singer expresses joy and relief in finding the one they love.
Overall, these lyrics convey a sense of unwavering commitment and devotion in a relationship. The singer is determined to travel the difficult road with their partner, refusing to let go and promising a lifetime of happiness together. The repetition of the chorus emphasizes the strength and determination of their love.
Line by Line Meaning
Hosszú rögös ez az út, melyről nincsen visszaút.
This road is long and rough, and there is no turning back.
Fogd a kezemet és ölelj meg én soha el nem engedem!
Take my hand and embrace me, I will never let go.
Gyere kis galambom!
Come, my little dove!
Csókolj meg, ha nem is akarom!
Kiss me, even if I don't want to.
Mégegyszer kéz a kézben elindulunk a boldogság felé.
Once again, we start hand in hand towards happiness.
Oooh! Oooh!
Oh! Oh!
Várj! Ne menj el! Szeretlek! Téged el nem engedlek!
Wait! Don't leave! I love you! I won't let you go.
Megfogom a kezed örökre és legyél boldog én velem!
I will hold your hand forever, be happy with me!
Csókra, csókot adtam! Nem aludtam nem álmodtam én.
I gave a kiss, a kiss! I didn't sleep, I didn't dream.
Végre megtaláltam azt az egyet kit szeretek én!
Finally, I found the one I love!
Hosszú rögös ez az út, melyről nincsen visszaút.
This road is long and rough, and there is no turning back.
Hosszú rögös ez az út, melyről nincsen visszaút.
This road is long and rough, and there is no turning back.
Hosszú rögös ez az út, melyről nincsen visszaút.
This road is long and rough, and there is no turning back.
Fogd a kezemet és ölelj meg én soha el nem engedem!
Take my hand and embrace me, I will never let go.
Várj! Ne menj el! Szeretlek! Megfogom a kezed örökre és legyél boldog énvelem!
Wait! Don't leave! I love you! I will hold your hand forever and be happy with me!
Hosszú rögös ez az út, melyről nincsen visszaút.
This road is long and rough, and there is no turning back.
Hosszú rögös ez az út, melyről nincsen visszaút.
This road is long and rough, and there is no turning back.
Várj! Ne menj el! szeretlek! Téged el nem engedlek!
Wait! Don't leave! I love you! I won't let you go.
Megfogom a kezed örökre és legyél boldog énvelem!
I will hold your hand forever, be happy with me!
Hosszú rögös ez az út, melyről nincsen visszaút.
This road is long and rough, and there is no turning back.
Fogd a kezemet és ölelj meg én soha el nem engedem!
Take my hand and embrace me, I will never let go.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Bódi Varga Gusztáv, Bódi Varga Gusztávné
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind