Blonde Comme Moi
BB Brunes Lyrics

Elle est blonde, elle est blonde, elle est blonde
Repetition of the fact that she is blonde, emphasizing on her hair color.

Elle est blonde comme moi
Comparison between the singer and the woman he is talking about, both having blonde hair.

Sarah longe, Sarah longe, Sarah longe
Repetition of the name Sarah, with 'longe' as a play on words hinting at the lengthening of the singer's steps while walking alongside her.

Ca rallonge, ça rallonge mes pas
The singer's steps feel longer while walking besides Sarah.

Elle est prévenue, elle est prévenue, elle est prévenue, yeah
Repetition of the fact that she has been warned about something, possibly hinting at the singer's intentions or feelings towards her.

Hey mais toi je te connais, Je te connais même si j't'ai pas connu
The singer feels like he knows her even without having met her before.

J'trouve pas ma place parmi vous, Oh yeah
The singer feels like he doesn't fit in with 'you' (presumably the people around him and the woman he is talking about).

Ni homme, ni femme, ni même pd, Ni rock, ni glam, Jamais le premier
The singer doesn't want to fit into any labels or categories, including gender, sexuality and musical genre. He doesn't want to be the first or the last, but rather find his own place in the world.

Elle est blonde, elle est blonde, elle est blonde Brune ou blonde, brune ou blonde, brune ou blonde, Brune ou blonde, brune ou blonde, Roule moi
The singer can't decide if he prefers blondes or brunettes, but wants to be with whoever he is currently talking about. 'Roule moi' could be a slang term for 'kiss me' or 'hug me'.

J'veux pas servir, j'veux pas travailler, Non j'veux pas faire le rebelle cliché
The singer doesn't want to conform to societal norms and expectations, and doesn't want to be a stereotypical rebel either.

Ni vieux, ni jeune, ni contenté, Ni fou, ni sage, mal apprivoisé
The singer doesn't want to fit into any age group or mindset, and wants to be untamed and free.

J'finirai à la vodka, J'veux m'oublier, Bouger de là, Peu m'importe où on va, Tant qu'on s'écorche le foie
The singer wants to drink and forget about his troubles, go somewhere and have a good time, as long as they can have a wild night together.

Moi j'veux toi, que toi, Rien d'autre que ça, Mais t'es qu'une pute des bois, Tant pis pour moi
The singer wants the person he is talking about, nothing else. But he realizes that she is not faithful and is willing to accept it.

Et on se brisera la voix, Et on saura même plus chanter, Je chanterai même plus pour toi, Vous pourrez plus vous marrer, Et on se crachera parfois, Les larmes qu'on a pas pu pleurer, Le rock'n'roll est fait pour moi, Tant qu'on se pique pas pour de vrai, Yeah, yeah ...
The relationship between the singer and the person he is talking about will inevitably end badly, they will hurt each other and won't be able to find joy in the things they used to share. The singer finds solace in rock'n'roll, as long as they don't hurt themselves for real.

Allez danse, allez danse, allez danse, Allez danse, allez danse comme moi
Encouragement for the person he is talking about to dance with him, to follow his lead and do as he does.

J'finirai à la manzana, Dans un café ou chez toi, Peu m'importe où l'on va, Tant qu'il y a les gueules de bois
The singer doesn't care where he might end up, as long as he can drink until he gets drunk.

Elle est blonde, elle est blonde, elle est blonde Elle est blonde, elle est blonde comme moi
Repetition of the fact that she (the person he talks about) is blonde, compared to the singer himself.