BLANKEY JET CITY was a popular Japanese rock band formed in Tokyo, active b… Read Full Bio ↴BLANKEY JET CITY was a popular Japanese rock band formed in Tokyo, active between 1990 and 2000. It has been said that front man, guitarist and lead singer Asai Kenichi chose to try his luck as the leader of a rock band, and if this failed, his plan was to spend his days as motorcycle gang member. The band's rise to fame got a kick start when they participated in a TV-broadcast competition for newcomer bands. They didn’t win the competition, but nevertheless their participation scored them a contract with major label Toshiba EMI. The band stayed with this label until releasing their first self-produced album “LOVE FLASH FEVER” through Polydor in 1997.

Throughout their 10 years of activities the band experimented with a variety of different styles, such as rockabilly and surf-rock. Their lyrics–most of which were written by Asai–touched upon serious matters such as broken families and animal mistreatment, but also imaginative creatures and individuals made up in Asai’s mind. The band’s lineup remained consistent until breaking up in 2000. After the disbandment, Asai Kenichi created his own label, Sexy Stones Records, and founded the bands SHERBETS, JUDE and AJICO. Drummer Nakamura Tatsuya went on to concentrate on his LOSALIOS project, while bassist Terui Toshiyuki recorded material in bands such as ROSSO and RAVEN. In later years, he has also played bass on some of Asai Kenichi’s solo project releases.

Members:
Asai Kenichi (浅井健一) – Vocal, guitar
Terui Toshiyuki (照井利幸) – Bass
Nakamura Tatsuya (中村達也) – Drums

Official Webpages:
http://bjc.wilddisk.com/
http://emimusic.jp/bjc/
http://universal-music.co.jp/blankey/

ぼくはヤンキー
BLANKEY JET CITY Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Cadillac Candy green
Suicide Pantystocking
Cadillac Candy green

パパママごめんねぼくはヤンキー
とても口じゃ言えないくらいの
パパママごめんねぼくはヤンキー
さらさら流れる小川みたいさ

パパママごめんねぼくはヤンキー
まったく可愛い夕焼けだぜ
パパママごめんねぼくはヤンキー
泥だらけのハイエナが歩く

Cadillac Candy green
Suicide Pantystocking

パパママごめんねぼくはヤンキー
とても口じゃ言えないくらいの
パパママごめんねぼくはヤンキー
さらさら流れる小川みたいさ
パパママごめんねぼくはヤンキー
まったく可愛い夕焼けだぜ
パパママごめんねぼくはヤンキー
泥だらけのハイエナが歩く

Cadillac Candy green
Suicide Pantystocking

Cadillac Candy green
Suicide Pantystocking

Overall Meaning

The song "ぼくはヤンキー" by Blankey Jet City is an upbeat and energetic tune that tells the story of a rebellious youth. The lyrics, which are mostly made up of the phrase "パパママごめんねぼくはヤンキー" (I'm sorry, mom and dad, but I'm a Yankee), express the singer's desire to break free from societal norms and expectations. The use of Cadillac candy green and suicide pantystocking throughout the lyrics is likely a reference to the fashion and style choices of the "yankee" subculture.

The phrase "とても口じゃ言えないくらいの" (too much to say with words) suggests that the singer's rebellious behavior is difficult to explain or understand. However, they find solace in the image of a flowing stream, which serves as a metaphor for their desire to move forward and break free from their current situation. The repetition of the phrase "Cadillac Candy green / Suicide Pantystocking" serves to reinforce the rebellious and edgy tone of the song.

Overall, "ぼくはヤンキー" is a fun and catchy tune that captures the spirit of youthful rebellion and the desire to break free from societal expectations.

Line by Line Meaning

Cadillac Candy green
The car is painted a bright candy green color, resembling a Cadillac model.

Suicide Pantystocking
The stockings are referred to as 'suicide' because they may be worn by someone who is expressing feelings of depression or hopelessness. The term 'panty' implies that they are undergarments.

パパママごめんねぼくはヤンキー
I'm sorry, Mom and Dad, but I am a delinquent or juvenile delinquent.

とても口じゃ言えないくらいの
I cannot express in words how I feel about being a delinquent.

さらさら流れる小川みたいさ
I flow like a sparkling stream, carefree and uninhibited.

まったく可愛い夕焼けだぜ
The sunset is beautiful, but in a way that is rough around the edges or tough-looking.

泥だらけのハイエナが歩く
Hyenas covered in mud walk by, symbolizing the dangerous and aggressive nature of the delinquent lifestyle.

Cadillac Candy green
The candy green Cadillac is reiterated, reinforcing its importance as a status symbol within the delinquent subculture.

Suicide Pantystocking
The stockings are mentioned again, representing the emotional and psychological pain that may accompany rebellion and delinquency.

Cadillac Candy green
The candy green Cadillac is mentioned for the third time, solidifying its significance in the delinquent lifestyle.

Suicide Pantystocking
The stockings are mentioned for the final time, perhaps representing their inescapable presence in the delinquent's life.

Writer(s): 中村達也, 中村　達也, 浅井　健一, 浅井健一

Contributed by Lily R. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS