鼓動
BUCK-TICK Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

完璧な幸福 いつも包まれていた
苦しみのこの世界
ある日産まれ 声をあげた
抱かれてた母星に
さよならを告げよう
胸の音聞こえる
確かに鼓動震えだす 目醒めだ
なぜ生きてる 知らないけど
それでも激しく生きていたいと思う
愛されているなら
ごめんなさい ありがとう

この世に生きる あなたの鼓動
はかない だけど美しく
この世に生ける 全ての鼓動
はかない だけど 輝いて
絶対の安らぎ あの日抱かれていた
悲しみのこの世界
ある日あなたに包まれた
見守る母の星 静かに今消えて
胸の音聞こえる
確かに鼓動震えだす 目醒めだ

なぜ生まれた 解らない
それでも激しく
生きていたいと思う
愛されているなら
生きていたいと願う
愛されているなら
ごめんなさい ありがとう

この世に生きる あなたの鼓動
はかない だけど美しく
この世に生ける 全ての鼓動
はかない だけど 輝いて
この世に生きる あなたの鼓動
悲しい事は何もない




この世に生ける 愛する人
悲しい事は何もない

Overall Meaning

The Japanese song "鼓動" by BUCK-TICK reflects on the transient nature of life, love, and the mystery of existence. The lyrics describe the perfect bliss and warmth the singer once felt, surrounded by the love of their mother planet, but now they feel lost and burdened by the suffering of the world. The song starts by introducing the singer's birth and their desire to bid farewell to their mother planet. They hear their heartbeat pounding, waking them up to the realization that they don't know why they are alive. Nonetheless, the singer wishes to live fiercely because that's all they can do even if they are uncertain about their purpose. If they were loved, they apologize for any mistakes and are grateful for their lives.


In the next verse, the lyrics evoke the same introspective mood while emphasizing the beauty and fleeting nature of life's heartbeat. The singer finds solace in remembering the day they were held and protected by their mother planet, but also mourns its disappearance. Again, they hear their heartbeat, and it reminds them that they don't understand why they were born but wants to live fiercely and be loved. The chorus echoes the theme of life's fleeting nature and honors the beauty and impermanence of all heartbeats.


Overall, "鼓動" is a poignant meditation on life's fragility and mystery, asking more questions than it answers. Yet, the song's introspective tone and its emphasis on cherishing life's beauty offer hope and empathy, making it a poignant and powerful expression of the human experience.


Line by Line Meaning

完璧な幸福 いつも包まれていた
I was always enveloped in perfect happiness


苦しみのこの世界
In this world of suffering


ある日産まれ 声をあげた
One day I was born and raised my voice


抱かれてた母星に
To the planet I was held on


さよならを告げよう
Let me say goodbye


胸の音聞こえる
I can hear my heartbeat


確かに鼓動震えだす 目醒めだ
Certainly, my pulse begins to shake. Wake up


なぜ生きてる 知らないけど
I do not know why I am alive


それでも激しく生きていたいと思う
Nevertheless, I want to live fiercely


愛されているなら
If I am loved


ごめんなさい ありがとう
I'm sorry, thank you


この世に生きる あなたの鼓動
The beat of your heart living in this world


はかない だけど美しく
Fleeting but beautiful


この世に生ける 全ての鼓動
The pulse of everything living in this world


輝いて
Shining


絶対の安らぎ あの日抱かれていた
Absolute peace, the day I was held


ある日あなたに包まれた
One day I was enveloped by you


見守る母の星 静かに今消えて
The mother star that watches over me peacefully fades away now


なぜ生まれた 解らない
I don't understand why I was born


生きていたいと思う
I want to live


愛されているなら
If I am loved


生きていたいと願う
I wish to live


この世に生きる あなたの鼓動
The beat of your heart living in this world


悲しい事は何もない
There is nothing sad


愛する人
Beloved person


悲しい事は何もない
There is nothing sad




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 敦司 櫻井

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@k1714

突然の訃報
なぜか この曲が頭をよぎった。
生きていたいと思う
愛されてるなら
生きていたいと願う
愛されてるなら
ごめんなさい  ありがとう。

こんなに、たくさんの人たちに愛されていたのに
神様 まだ早すぎるよ.....



All comments from YouTube:

@matumotoharu155

今だからこの曲を聞きに来ました

@AHtiudsehtio

こんなに美しい人いないよ…
ずっと大好きだBUCK-TICK

@magudara.malia0714

外面も内面も全てが美しく綺麗なお心をお持ちの年々麗しさが増すお方ですよね。
(でしたね、とはまだ言いたくなくて。)

@k1714

突然の訃報
なぜか この曲が頭をよぎった。
生きていたいと思う
愛されてるなら
生きていたいと願う
愛されてるなら
ごめんなさい  ありがとう。

こんなに、たくさんの人たちに愛されていたのに
神様 まだ早すぎるよ.....

@musiccrazyman1

「唄」「鼓動」「見えない物を見ようとする誤解 全て誤解だ」
このあたりのPVはシンプル気に見えて、とても濃厚なアートなので印象に残り癖になる。凄く好きなPV

@kunichanhk0722

櫻井さん、素敵な歌声をありがとうございました。

@ultrabright2412

あっちゃん…寂しいよ…

この歌を胸に生き抜いて、必ずあっちゃんに会いに行くよ…

@516_im_Wald

「なぜ生まれたかわからない、でも生きている」そうです。こんなぼくでも「儚いけど美しく」生きようと思えた。ありがとうございました。ご冥福をお祈りいたします。僕の人生に希望をくださったこと、決して忘れません。

@user-rl6gi6wc2l

27年前に兄ちゃんに教えてもらって聴き出したBUCK-TICK。
兄も今年7月に若くして亡くなり、久々にBUCK-TICKを聴いていた矢先の…
歌詞が染み渡るこの歌は今だから聴きたくなる。
大事過ぎる人だからこそ何も実感わかないけどね

@ithussle

櫻井さんのご冥福をお祈りいたします。ニュースを観て、この曲に真っ先に飛んできました(泣
この歌声は永遠です。

More Comments

More Versions