The band has been influenced especially by The Beatles and they actually started out playing covers of The Beatles songs at school festivals. Although their music can be quite soft, some of their most popular hits are upbeat rock songs.
R.I.P.
BUMP OF CHICKEN Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
憧れのギア いじった誰か
ザリ釣り帰り 謎のサーチライト
始まり探し 迷ったら夜
不思議が忘れるくらいあった
そのいくつかの魔法は
もう解けてしまった
長靴は嫌い 傘は大好き
自転車置き場 会いに通った
尻尾の生えた内緒の友達
言えない事が今よりもあった
寂しいのは失くしたからじゃない
そこに君が居なかった事
分かち合えない遠い日の事
こんな当然を思うだけで
すぐに景色が滲むよ
体温計で ズルして早退
下足箱に斜陽 溜め息ひとつ
母の日の朝 父さんとシャベルで
尻尾の付いた友達の墓
悲しい事は宝物になった
君もきっと
そりゃもう沢山持っているでしょう
そこに僕が居なかった事
今は側に居られる事
こんな当然を思うだけで
世界中が輝くよ
同じもの見られたら
それだけでいい
同じ気持ちじゃなくても
それだけでいい
変わっていくのなら
全て見ておきたい
居なくなるのなら
居た事を知りたい
ここに誰が居たかっただろう
それが僕にもなり得る事
こんな当然を思うだけで
眠れない程怖いんだよ
そこに君が居なかった事
そこに僕が居なかった事
こんな当然を思うだけで
今がこれ程愛しいんだよ
怖いんだよ
アドバルーンの下
催事場のヒーロー
光化学スモッグ
手を引かれた野球帽
地球で一番 幸せだと思った
あの日の僕に 君を見せたい
The lyrics to BUMP OF CHICKEN's song "R.I.P." tell a nostalgic and heartfelt story of childhood memories and the longing for a lost connection. The opening lines describe the sound of a dynamo and the winding slope, creating a sense of movement and anticipation. The mention of someone tinkering with the gears of a beloved bicycle signifies the desire to explore and embark on adventures. The mysterious searchlight and the search for beginnings in the night symbolize the search for meaning and purpose.
The lyrics continue to reminisce about the magic and secrets of childhood, with the image of rain boots being hated but umbrellas being loved, representing the duality of personal preferences. The mention of a secret base formed by stacking things together creates a sense of camaraderie and the joy of having a special place. The lyrics also touch upon the feeling of loneliness caused not by losing something, but by someone's absence.
The song goes on to describe various moments of sadness and loss, such as sneaking out of school with a fake fever, sighing at the setting sun in shoe lockers, and digging a grave for a friend with a tail on Mother's Day morning. These experiences are portrayed as treasures that shape one's perspective on life. The lyrics express the longing for someone's presence and the realization that even the simplest things, like sharing the same view or feeling, can bring immense joy and connection.
Line by Line Meaning
ダイナモの音 うねる坂道
The sound of the dynamo on the winding slope
憧れのギア いじった誰か
Someone who tinkered with the admired gear
ザリ釣り帰り 謎のサーチライト
Returning from fishing with a mysterious searchlight
始まり探し 迷ったら夜
Searching for beginnings, getting lost in the night
不思議が忘れるくらいあった
There were enough mysteries to forget
そのいくつかの魔法は
もう解けてしまった
Those several magic spells have already been undone
長靴は嫌い 傘は大好き
Hate boots, love umbrellas
重ねたらほら これ秘密基地
When stacked, look, it's a secret base
自転車置き場 会いに通った
I used to visit the bicycle parking lot to meet
尻尾の生えた内緒の友達
A hidden friend with a tail
言えない事が今よりもあった
There were things I couldn't say more than now
寂しいのは失くしたからじゃない
Loneliness is not because I lost something
そこに君が居なかった事
The fact that you weren't there
分かち合えない遠い日の事
The things of those distant days that we couldn't share
こんな当然を思うだけで
Just thinking about such obvious things
すぐに景色が滲むよ
The scenery quickly blurs
体温計で ズルして早退
Cheating and leaving early with a thermometer
下足箱に斜陽 溜め息ひとつ
A setting sun in the shoe cabinet, a sigh
母の日の朝 父さんとシャベルで
On Mother's Day morning, with my father and a shovel
尻尾の付いた友達の墓
The grave of a friend with a tail
悲しい事は宝物になった
Sad things have become treasures
君もきっと
そりゃもう沢山持っているでしょう
You surely have a lot of them too
そこに僕が居なかった事
The fact that I wasn't there
今は側に居られる事
The fact that I can be by your side now
こんな当然を思うだけで
Just thinking about such obvious things
世界中が輝くよ
The whole world shines
同じもの見られたら
If we can see the same things
それだけでいい
That would be enough
同じ気持ちじゃなくても
Even if we don't have the same feelings
それだけでいい
That would be enough
変わっていくのなら
If things are changing
全て見ておきたい
I want to see everything
居なくなるのなら
If you're going to disappear
居た事を知りたい
I want to know that you existed
ここに誰が居たかだったろう
Who was here, I wonder
それが僕にもなり得る事
That could also become me
こんな当然を思うだけで
Just thinking about such obvious things
眠れない程怖いんだよ
It's so scary that I can't sleep
そこに君が居なかった事
The fact that you weren't there
そこに僕が居なかった事
The fact that I wasn't there
こんな当然を思うだけで
Just thinking about such obvious things
今がこれ程愛しいんだよ
Now is so precious
怖いんだよ
It's scary
アドバルーンの下
Under the advertisement balloon
催事場のヒーロー
The hero of the event hall
光化学スモッグ
Photochemical smog
手を引かれた野球帽
A baseball cap with someone pulling my hand
地球で一番 幸せだと思った
I thought it was the happiest thing on Earth
あの日の僕に 君を見せたい
I want to show you to the me of that day
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 藤原基央
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
GIANT_NOSE
小さい頃からbumpを聞いて育った。車に乗ったら親が流すのは基本bump。
天体観測にsailing dayにオンリーロンリーグローリー。疾走感有るロックが好きだった。
中２のとき、二年ぶりにbumpが新曲を出すと聞いて、パソコンにかじりついた。
11月２日、この曲を聞いた。確か再生回数はまだ1000とかだった。
正直、ショックだった。全然いい曲だと思わず、「なにこれ。bumpも終わったな」って感じた。
そこから、一気にbumpへの興味を失った。
最近、galaxyのcmを見て「bumpとか懐かし〜」って思って
ほんとに久々にこの曲を聞いた。
なんでか知らんけど涙が止まんなかった。
この８年の間に身内を１人失ったからかもしれない。わからんけど。
自分が少し大人になったのかもしれない。わからんけど。
bumpの曲を聴くと、そばにいる人を大切にしようと思える。
紆余曲折あったけど、やっぱ自分にとってbumpは大切なバンドだ。
ぷりぷりたろう
R.I.P.は、PVにもあるように主に「君」と分かち合えなかった過去に対して安らかに眠れっていう意味で使われてて、
「僕」は「君」との今を大切に生きていくっていう未来志向の歌で、大切な人を失った人向けの歌じゃないのかなと思ったけど、
「居なくなるのなら 居たことを知りたい」の部分を、
居なくなってしまった君が居た頃の、僕が一緒に見られなかった景色が見たいし、僕もまた見せたい景色があったという意味だと解釈すると、本来の故人を偲ぶR.I.P.の意味にもなるって気づいて感動
誰かと共有したい大切な思い出がある人に、大切な人を亡くしてしまった人にも刺さる名曲だ…！！
b vb
藤原基央が凄いのは、自身の哲学を持っていること。そしてその哲学というのが、誰しもが経験したことはあっても意識したことがないことや言語化できないことであって、それ故に普遍性を持っていること。
だからこそ聴くことで自身の過去を想起することや、曲という鏡に写し出された自分自身を客観視することができる。
いくら言葉選びがうまくとも、そういった哲学がなければ人には届かない。もっと言えばその哲学が普遍性を持っていなければ人は共感出来ない。
それらを備えた上で極めて高い言語化能力をも併せ持つ。
その意味で藤原基央という作詞家は本当に稀有な存在だと思う。
びっぐまん
やめてあげて！頑固ちゃんだから...
拍手
@ロクロク放送曲 なんにも伝わってないバカで草
松陰聖那
素晴らしい分析ですねぇ
匿名栄
そんな解釈が、できるあなたも
また哲学者ですね✨
T T
早よ藤くん哲学の授業を我の大学に入れて
#'d &x
歌詞により奥行きを与える番場さんのPVが好きです
るゆき
この曲は「もしかしたら存在したかもしれない過去・将来・未来」に対する追悼曲。
今貴方が大切だと思ってる人たちは出会わなければ見ず知らずの人たちで、逆に今見ず知らずの人たちはともすれば貴方の最愛の人だったかもしれない。
そんな当然だけど脆い世界を思うだけで、今が愛しいし逆に怖くもある。そして無かったまま消えたモノに対するR.I.P。
BUMPにしか書けないだろこれ･･･
どうやまちひろ
素晴らしいです！
ティア
るゆき っh