El Colmo
Babasónicos Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Quiero cantar el abismo
Y a la muerte estafar
Volvamos a cero, borremoslo todo
Y festejemos si mañana me despierto solo y feliz

Por eso canción llévame lejos
Donde nadie se acuerde de mi
Quiero ser el murmullo de alguna ciudad
Que no sepa quien soy

Yo daria hasta mi sueño
Por ver la farsa fallar
Perdamos el centro
Quememoslo todo
Y pediremos que mañana
Nadie venga a hacerme cumplir

Por eso canción llevame lejos
Donde nadie se acuerde de mi
Quiero ser el murmullo de alguna ciudad
Que no sepa quien soy

Lo cambio todo por el don
Que hace a las mujeres reir
El mundo de ellas
Me hunde en sus huellas
Y roguemos que mañana
Me convierta en otro infeliz

Por eso canción llevame lejos
Donde nadie se acuerde de mi
Quiero ser el murmullo
De alguna ciudad que no sepa quien soy

Canción llevame lejos
Donde nadie se acuerde de mi




Quiero ser el murmullo
De alguna ciudad que no sepa quien soy

Overall Meaning

In "El Colmo," Babasónicos explore themes of existentialism and the desire for escape. The lyrics express a desire to sing about the abyss and cheat death, to start anew and erase everything. The idea of being alone and happy as a result is both ominous and hopeful, perhaps hinting at a necessary detachment from the world in order to achieve true happiness. The repeated refrain of "Canción llévame lejos donde nadie se acuerde de mi" ("Song, take me far away where nobody remembers me") emphasizes the desire to be free from the burden of identity and expectations, to exist as a mere murmur in an anonymous city.


The song touches on the idea of sacrificing one's dreams and identity in order to see through the fallacy of society. The line "Yo daría hasta mi sueño por ver la farsa fallar" ("I would give up even my dream to see the farce fail") highlights the frustration with the status quo, and the desire to burn it all down and start again. The mention of women towards the end of the song adds another layer to the overall sense of disillusionment, suggesting that even the comfort and pleasure they offer is not enough to escape the underlying feeling of emptiness.


Line by Line Meaning

Quiero cantar el abismo
I want to embrace the darkness


Y a la muerte estafar
And trick death


Volvamos a cero, borremoslo todo
Let's start over, erase everything


Y festejemos si mañana me despierto solo y feliz
And let's celebrate if tomorrow I wake up alone and happy


Por eso canción llévame lejos
That's why song, take me away


Donde nadie se acuerde de mi
Where no one remembers me


Quiero ser el murmullo de alguna ciudad
I want to be the whisper of some city


Que no sepa quien soy
That doesn't know who I am


Yo daria hasta mi sueño
I would give even my dreams


Por ver la farsa fallar
To see the charade fail


Perdamos el centro
Let's lose our center


Quememoslo todo
Let's burn everything down


Y pediremos que mañana
And we'll ask that tomorrow


Nadie venga a hacerme cumplir
No one comes to hold me accountable


Lo cambio todo por el don
I would give up everything for the gift


Que hace a las mujeres reir
That makes women laugh


El mundo de ellas
Their world


Me hunde en sus huellas
Sinks me in their footsteps


Y roguemos que mañana
And let's pray that tomorrow


Me convierta en otro infeliz
Turns me into another unhappy person


Por eso canción llevame lejos
That's why song, take me away


Donde nadie se acuerde de mi
Where no one remembers me


Quiero ser el murmullo
I want to be the whisper


De alguna ciudad que no sepa quien soy
Of some city that doesn't know who I am


Canción llevame lejos
Song, take me away


Donde nadie se acuerde de mi
Where no one remembers me


Quiero ser el murmullo
I want to be the whisper


De alguna ciudad que no sepa quien soy
Of some city that doesn't know who I am




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: ADRIAN HUGO RODRIGUEZ

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@majomalgesto5095

Mis viejos fallecieron en un año y 8 meses... Ambos, papá se suicidó el 1/1/22 y mamá de un paro cardiorespiratorio el 5/6/23. Me quedé sola con mí hijo de 2años y 8m. Mí hermana con mis sobrinas, en Brasil... Hoy hace 2 semanas me trajeron acá y nunca creí me iría tan bien, empezando de cero. Conociendo idioma, colores, costumbres y sabores. Le agradezco al universo o a quien se deba y si se debe a mí fuerza de voluntad para salir adelante, solo así, me aplaudo.

@camilabaraldi-dy4ub

Mucha fuerza

@majomalgesto5095

@@camilabaraldi-dy4ub gracias 🙌🏻🫂

@dario.caindman

Que triste pero a la vez motivate historia. Ojalá te diga yendo cada vez mejor!

@rafag564

gracias por compartir tu historia

@claudiogamarra8083

Dios te ama...no aflojes...

@gabileiva

"Daría hasta mis sueños por ver a la farsa fallar."

Muy fuerte.

@yooonada8261

Babasonicos, estetica sonora inigualable. Orgullo argentino.

@LuisMarquez-zi6hj

Y chileno.

@ernesto907

@@LuisMarquez-zi6hj y latinoamiricano

More Comments

More Versions