Dancer
Bahashishi Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

あなたの煙に巻かれた夜
ピエロのようにね 踊らされた
これは愛か? 情か?
それとも寂しさをね
紛らわす オモチャなの?

今夜は二人で踊る
何もかも忘れてる
私じゃなくなるようで
少し苦い魔法みたい

私の全てをあげる
あの人忘れさせる
そんな微笑みをあげる
少し甘い魔法みたい

ずっと抜け出せないトリックのように
あなたのそのkissでトリップした

仮面つけたように夜しか見せない
その横顔狂わすの

今夜は二人で踊る
何もかも忘れてる
私じゃなくなるようで
少し苦い魔法みたい

このベッドの上踊る
私だけを見ている?
朝焼けが照らす前に
その心を奪いたい

今夜は二人で踊る
何もかも忘れてる
私じゃなくなるようで
その指先触れていたい

本当のあなたをね
本当は知りたくて
この距離を今日だけの
秘密にはしたくなくて

今夜は二人で踊る
何もかも忘れてる
私じゃなくなるようで
少し苦い魔法みたい

私の全てをあげる
あの人忘れさせる




そんな 微笑みをあげる
あの人から奪いたい

Overall Meaning

The lyrics of "Dancer" by Bahashishi are about a woman who has been captivated by a man she is dancing with. She questions whether the night is a product of love or loneliness, and she feels like she is being treated like a puppet by her partner. Despite her doubts, the woman enjoys dancing and wants to forget everything else for this one moment. She feels like she is under a spell and is willing to give up everything for her partner, hoping that he will forget about someone else in the process.


The woman is willing to play the little game because she is trapped and can't seem to escape her partner's spell. She compares the experience to a trick that she can't quite figure out but still wants to go along with. Her partner wears a mask and only shows her the side of himself he wants her to see. Nevertheless, the woman is willing to overlook everything and dance the night away with him.


The song's overall theme is about the complicated nature of love and how easily people can become trapped in their emotions for another person. The woman wants to know the real man behind the mask but is afraid to get too close, so she decides to dance and enjoy the moment as long as it lasts.


Line by Line Meaning

あなたの煙に巻かれた夜
I was entrapped by the smoke you exhaled that night


ピエロのようにね 踊らされた
I was danced around like a clown


これは愛か? 情か?
Is this love? or is it just an emotion?


それとも寂しさをね 紛らわす オモチャなの?
Or is it just a toy that distracts me from loneliness?


今夜は二人で踊る
Tonight, we dance together


何もかも忘れてる
Forgetting everything else


私じゃなくなるようで
To become someone else


少し苦い魔法みたい
Like a slightly bitter magic spell


私の全てをあげる
I give you my everything


あの人忘れさせる
To make me forget about that person


そんな微笑みをあげる
To give you such a smile


少し甘い魔法みたい
Like a slightly sweet magic spell


ずっと抜け出せないトリックのように
Like a trick that I can't escape from


あなたのそのkissでトリップした
I tripped on your kiss


仮面つけたように夜しか見せない
Like I'm wearing a mask, only showing myself at night


その横顔狂わすの
That sidelong glance is driving me crazy


このベッドの上踊る
Dancing on this bed


私だけを見ている?
Are you only looking at me?


朝焼けが照らす前に
Before the sunrise illuminates us


その心を奪いたい
I want to steal your heart


その指先触れていたい
I want to touch your fingertips


本当のあなたをね
The true you


本当は知りたくて
I really want to know


この距離を今日だけの秘密にはしたくなくて
I don't want to keep this distance a secret just for today




Contributed by Emily A. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found