Dank Sei Dir Herr
Barbra Streisand Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Dank sei dir herr,
Du hast dein volk
Mit dir gefuhrt,
Dein is nun das land.

Eh diese feinde uns auch bedroh'n
Deine hand schutzte uns;
In deiner gnade gabst du uns heil.

Dank sei dir herr,
Du hast dein volk
Miet dir gefuhrt,
Dein ist nut das land.

Dank sei dir herr,
Du hast dein volk




Mit dir gefuhrt,
In deiner gnade gabst du uns heil.

Overall Meaning

These lyrics are from the German hymn "Dank sei dir Herr" (Thanks be to Thee, Lord) which was composed by George Frideric Handel and is sung by Barbra Streisand in her rendition. The hymn expresses gratitude and praise to God for guiding and leading his people and giving them salvation and protection.


The first stanza, "Dank sei dir Herr, Du hast dein Volk mit dir geführt, dein ist nun das Land," translates to "Thanks be to Thee, Lord, thou hast led thy people with thee, now the land is thine." Here, the lyrics acknowledge and thank God for his guidance and leadership, bringing his people safely to their promised land.


The second stanza, "Eh diese Feinde uns auch bedroh'n, deine Hand schützte uns; in deiner Gnade gabst du uns Heil," translates to "Before these enemies threatened us, thy hand protected us; in thy grace, thou gave us salvation." These lines express gratitude to God for shielding and protecting his people from their enemies. It also highlights the belief that salvation is a gift granted by God's grace.


Overall, the lyrics of "Dank sei dir Herr" serve as a declaration of gratitude and reverence towards God for his guidance, protection, and salvation for his people.


Line by Line Meaning

Dank sei dir herr
Thanks be to you, Lord


Du hast dein volk
You have led your people


Mit dir gefuhrt
Guided with you


Dein is nun das land.
Now the land is yours.


Eh diese feinde uns auch bedroh'n
Before these enemies threaten us


Deine hand schutzte uns;
Your hand protected us


In deiner gnade gabst du uns heil.
In your grace, you gave us salvation.


Dank sei dir herr
Thanks be to you, Lord


Du hast dein volk
You have led your people


Mit dir gefuhrt
Guided with you


Dein ist nut das land.
Yours is only the land.


Dank sei dir herr
Thanks be to you, Lord


Du hast dein volk
You have led your people


Mit dir gefuhrt
Guided with you


In deiner gnade gabst du uns heil.
In your grace, you gave us salvation.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@brendadrew834

Have loved this gorgeous classic piece by Sir Frederick Handel and have owned this iconic album for decades! Thanks for posting!♥♥

@hans895

Found you again. Incredible beautiful ,a Voice like no other. I remember listening to that in the 1970s

@tinavonpantschi2169

Unbelievable ……your greatest fan ….be. Blessed

@alessiasartori4810

Un' ebrea che canta un'aria tedesca.....das ist wunderbar.......la Streisand ha una voce unica.....unica ......chapeau....

@hermannlenz6313

Wunderbar , Barbra

@elaineness2489

I listened to this album in 1976 and played it over and over again!  Truly superb.  I found it again now (2015) and am still as inspired by this woman's interpretations of these classical pieces!  She is totally 'unique'!

@tinavonpantschi2169

So did i...

@mdb6653

It's a prayer.
Una bellissima preghiera.

@louismccarten4710

Well done!

@uddingstonviewparknazarene9805

Love this

More Comments

More Versions