Maldits Suerte
Belinda Peregrín Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Reflejan tu sonrisa en esta noche tan azul
Desde que te fuiste ya nada es igual
Solo oigo tu sinfonía nómada en el cristal
Y ahora que todo es distinto
Creo que mi vida nada en el abismo
Donde estarás? nada es lo mismo
Vacía como un hueco
Y ahora quién a mi vendrá?
Para quedarse y no irse nunca mas
Tu rostro entre las sombras
Tu silueta en la ventana
Y yo convertida en pared sobre la cama
Aun siento el frio de tu olvido en el tejado
Y las manos de la luna tocando nuestro piano
Y ahora que todo es distinto
Creo que mi vida nada en el abismo
Donde estarás? Nada es lo mismo
Me cuesta tanto vivir de tus recuerdos
Vacía como un hueco
Y ahora quién a mi vendrá?
Para quedarse y no irse nunca mas
Porque me cuesta olvidarte
Volver a ser la de antes
Que hice para perderte
Maldita suerte
Y ahora que todo es distinto
Creo que mi vida nada en el abismo
Donde estarás? Nada es lo mismo
Me cuesta tanto vivir de tus recuerdos
Vacía como un hueco
Y ahora quién a mi vendrá?
Para quedarse y no irse nunca mas
Y ahora que todo es distinto
Creo que mi vida nada en el abismo
Y donde estarás? Nada es lo mismo
Me cuesta tanto vivir de tus recuerdos
De tus recuerdos
The lyrics to Belinda Peregrín's song Maldita Suerte depict the pain and longing experienced after a breakup. The first stanza describes the image of three Turkish candles burning the veil of a birch tree, reflecting the singer's smile on a blue night. The following lines express how everything has changed since the person she loved left, and now she only hears their nomadic symphony in the glass. The chorus conveys the desperation and uncertainty felt when trying to move on and find someone new to fill the void left by the lost love. The second verse describes the singer's continued struggle with memories of their past relationship, still haunted by the face and silhouette of the person who left. She feels empty and cold, and wonders aloud what it will take to move on and forget the one who got away. The lyrics are a powerful expression of heartbreak and the struggle to move on, with the poignant imagery and emotive phrasing capturing the true essence of lost love.
Line by Line Meaning
Tres velas turcas quemando el velo de un abedul
Three Turkish candles burning the veil of a birch tree
Reflejan tu sonrisa en esta noche tan azul
Reflecting your smile on this blue night
Desde que te fuiste ya nada es igual
Since you left, nothing is the same anymore
Solo oigo tu sinfonía nómada en el cristal
I only hear your nomadic symphony in the glass
Porque me cuesta olvidarte
Because it's hard for me to forget you
Volver a ser la de antes
To become the person I used to be again
Que hice para perderte
What did I do to lose you
Maldita suerte
Damn luck
Tu rostro entre las sombras
Your face among the shadows
Tu silueta en la ventana
Your silhouette in the window
Y yo convertida en pared sobre la cama
And I turned into a wall on the bed
Aun siento el frio de tu olvido en el tejado
I still feel the cold of your forgetfulness on the roof
Y las manos de la luna tocando nuestro piano
And the hands of the moon playing our piano
Y donde estarás? Nada es lo mismo
And where are you? Nothing is the same
Me cuesta tanto vivir de tus recuerdos
It's so hard to live on your memories
Vacía como un hueco
Empty like a hole
Y ahora quién a mi vendrá?
And now, who will come to me?
Para quedarse y no irse nunca mas
To stay and never leave again
Y ahora que todo es distinto
And now that everything is different
Creo que mi vida nada en el abismo
I think my life is swimming in the abyss
Donde estarás? Nada es lo mismo
Where are you? Nothing is the same
De tus recuerdos
Of your memories
Contributed by Alexis L. Suggest a correction in the comments below.